atezar

(redireccionado de atezados)
También se encuentra en: Sinónimos.

atezar

1. v. tr. Poner terso o lustroso atezar el cuero.
2. v. tr. y prnl. Oscurecerse la piel por la acción del sol durante la travesía se le atezó el rostro. broncear
3. Teñir de negro. ennegrecer
NOTA: Se conjuga como: cazar

atezar


Participio Pasado: atezado
Gerundio: atezando

Presente Indicativo
yo atezo
tú atezas
Ud./él/ella ateza
nosotros, -as atezamos
vosotros, -as atezáis
Uds./ellos/ellas atezan
Imperfecto
yo atezaba
tú atezabas
Ud./él/ella atezaba
nosotros, -as atezábamos
vosotros, -as atezabais
Uds./ellos/ellas atezaban
Futuro
yo atezaré
tú atezarás
Ud./él/ella atezará
nosotros, -as atezaremos
vosotros, -as atezaréis
Uds./ellos/ellas atezarán
Pretérito
yo atecé
tú atezaste
Ud./él/ella atezó
nosotros, -as atezamos
vosotros, -as atezasteis
Uds./ellos/ellas atezaron
Condicional
yo atezaría
tú atezarías
Ud./él/ella atezaría
nosotros, -as atezaríamos
vosotros, -as atezaríais
Uds./ellos/ellas atezarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atezara
tú atezaras
Ud./él/ella atezara
nosotros, -as atezáramos
vosotros, -as atezarais
Uds./ellos/ellas atezaran
yo atezase
tú atezases
Ud./él/ella atezase
nosotros, -as atezásemos
vosotros, -as atezaseis
Uds./ellos/ellas atezasen
Presente de Subjuntivo
yo atece
tú ateces
Ud./él/ella atece
nosotros, -as atecemos
vosotros, -as atecéis
Uds./ellos/ellas atecen
Futuro de Subjuntivo
yo atezare
tú atezares
Ud./él/ella atezare
nosotros, -as atezáremos
vosotros, -as atezareis
Uds./ellos/ellas atezaren
Imperativo
ateza (tú)
atece (Ud./él/ella)
atezad (vosotros, -as)
atecen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atezado
tú habías atezado
Ud./él/ella había atezado
nosotros, -as habíamos atezado
vosotros, -as habíais atezado
Uds./ellos/ellas habían atezado
Futuro Perfecto
yo habré atezado
tú habrás atezado
Ud./él/ella habrá atezado
nosotros, -as habremos atezado
vosotros, -as habréis atezado
Uds./ellos/ellas habrán atezado
Pretérito Perfecto
yo he atezado
tú has atezado
Ud./él/ella ha atezado
nosotros, -as hemos atezado
vosotros, -as habéis atezado
Uds./ellos/ellas han atezado
Condicional Anterior
yo habría atezado
tú habrías atezado
Ud./él/ella habría atezado
nosotros, -as habríamos atezado
vosotros, -as habríais atezado
Uds./ellos/ellas habrían atezado
Pretérito Anterior
yo hube atezado
tú hubiste atezado
Ud./él/ella hubo atezado
nosotros, -as hubimos atezado
vosotros, -as hubísteis atezado
Uds./ellos/ellas hubieron atezado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atezado
tú hayas atezado
Ud./él/ella haya atezado
nosotros, -as hayamos atezado
vosotros, -as hayáis atezado
Uds./ellos/ellas hayan atezado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atezado
tú hubieras atezado
Ud./él/ella hubiera atezado
nosotros, -as hubiéramos atezado
vosotros, -as hubierais atezado
Uds./ellos/ellas hubieran atezado
Presente Continuo
yo estoy atezando
tú estás atezando
Ud./él/ella está atezando
nosotros, -as estamos atezando
vosotros, -as estáis atezando
Uds./ellos/ellas están atezando
Pretérito Continuo
yo estuve atezando
tú estuviste atezando
Ud./él/ella estuvo atezando
nosotros, -as estuvimos atezando
vosotros, -as estuvisteis atezando
Uds./ellos/ellas estuvieron atezando
Imperfecto Continuo
yo estaba atezando
tú estabas atezando
Ud./él/ella estaba atezando
nosotros, -as estábamos atezando
vosotros, -as estabais atezando
Uds./ellos/ellas estaban atezando
Futuro Continuo
yo estaré atezando
tú estarás atezando
Ud./él/ella estará atezando
nosotros, -as estaremos atezando
vosotros, -as estaréis atezando
Uds./ellos/ellas estarán atezando
Condicional Continuo
yo estaría atezando
tú estarías atezando
Ud./él/ella estaría atezando
nosotros, -as estaríamos atezando
vosotros, -as estaríais atezando
Uds./ellos/ellas estarían atezando
Sinónimos
Traducciones

atezar

atezar

atezar

atezar

atezar

atezar

atezar

atezar

atezar

A. VT
1. (al sol) → to tan, burn
2. (= ennegrecer) → to blacken, turn black
B. (atezarse) VPRto get tanned
Ejemplos ?
Los negros estaban clasificados en varios tipos, dependiendo de su abundancia, procedencia y, mayoritariamente, sus características físicas. Abundaban especialmente dos: Los primeros, llamados retintos o atezados, provenían de Sudán y la costa de Guinea.
El jesuita Martín Dobrizhoffer vivió con ellos a comienzos del siglo XVIII y dejó escrito un tratado De Abiponibus (editada en Viena el año 1784), fuente de rica información etnográfica acerca de su modo de vida. Como la mayoría de los pampidos, eran de elevadas tallas (1,80 m los varones), nariz aguileña, robustos y atezados.
Eran familias sudamericanas, con racimos de niños atezados, elegantemente ataviados a la última moda británica; eran señoras solas, perfumadísimas, provocativas en su vestir; eran señores mayores, atildados, de adinerado aspecto; eran inglesas formales y reservadas, que se tenían derechas y rechazaban no sé cómo la invasión de la carbonilla, mostrando limpia la tez, de esmalte rosa, y el pelo, de oro cardado, alisadito.
«La Muñeca», nombre con el cual no sabemos por qué hubieron de bautizar la nueva Pescadería, brillaba a los abrasadores rayos del sol con sus edificios de madera casi todos y pintarrajeados de los más vivos colores, adaptados en su mayoría y del modo más caprichoso y pintoresco a las exigencias de la industria; acá y acullá, bajo los amplios cobertizos, mozos atezados llenaban unos los serones de pescado que colocaban entre verdes hojas de palma...