atezado

(redireccionado de atezada)

atezado, a

1. adj. Que tiene la piel morena por el sol su atezado cutis contrastaba con sus ojos verdes.
2. De color negro o ennegrecido.
NOTA: También se escribe: tezado

atezado, -da

 
adj. Que tiene la piel tostada y oscurecida por el sol.
De color negro.
Traducciones

atezado

swarthy

atezado

ADJ
1. (= bronceado) → tanned
2. (= negro) → black
Ejemplos ?
Nació en un entorno humilde, y se tiene constancia de que uno de sus antecesores fue un siervo negro, de ahí su piel atezada que induce a pensar que pudiera ser abisinio; uno de sus principales investigadores, Charles Pellat, sitúa como fecha de su nacimiento el año 160 de la Hégira, 776 de nuestra era.
La mayoría descienden de las Islas Británicas o de Europa Occidental, aunque pueden encontrarse allá donde se habla inglés. Los Fianna pueden tener la piel clara o atezada, pueden ser rubios, morenos o pelirrojos.
Y a querer también, hubiera podido vengarse Rosario de su marido, que como dueña y señora que era de su cuerpo gentil y lleno de tentadoras arrogancias, de ojos oscuros, grandes y acariciadores; de pelo rubio y abundantísimo, de tez ligeramente atezada y, además, de una cara llena de ángel y de rocío, de una voz grata y rítmica, fueron muchos y de los de más cartel los mozos del barrio que habíanse dedicado a cimbelearla sin lograr elevar sus pendones en la inexpugnable fortaleza.
-pregunté, mientras consideraba la bravía y atezada fealdad del anciano, y miraba, a la luz muriente del sol de primavera, los pelos cerdosos que emergían rígidos de las fosas de su nariz y de la oquedad de sus oídos.
La fiera arrogancia con que llevó su mano al corazón, me hizo sonreír, porque el viejo soldado de Don Carlos, con su atezada estampa y el chambergo arremangado sobre la frente, y los ojos sombríos, y el machete al costado, lo mismo parecía un hidalgo que un bandolero.
allá en el norte helado es do mejor sus maravillas muestra la bella luz; brillantes meteoros el largo imperio de la noche alegran, y la atezada oscuridad en llamas rompe de celestial magnificencia, con quien el alba misma no compite en el clima feliz que la despierta.
lota en los aires, de la tarde el velo; y al mismo paso que las sombras cunden de la atezada noche en el espacio, dolorosos y oscuros pensamientos nacen dentro del alma y se difunden.
Quedóse el giboso con los pies a dos cuartas del suelo y el sombrero de paja sobre las rodillas y con su carota atezada parecía un ridículo ídolo chino.
Tú alumbras las recónditas riberas Donde una gente indócil y atezada Alza en medio de bosques de palmeras Las tiendas en que duerme descuidada.
¡Cruel!, ¿adónde corres? Si tuviste un hijo de piel atezada, debía su obscuro color al corazón de su madre. ¡Como si en otro tiempo no te hubieses abrasado de amor por Céfalo!
Terrones alzó la callosa mano y se rascó despacio, con movimiento maquinal, la atezada sien, sombreada por una ráfaga de cabello ceniciento, corto y duro.
Huyó la fementida tropa; no trota ya, sino galopa; no galopa ya, sino vuela. Por donde pasa la bandada, una sombra más atezada los montes y los valles vela, y el luto de la noche enluta.