atestiguar

atestiguar v. tr./intr.

1   Afirmar con seguridad una cosa, especialmente si se ha visto o se tienen testigos de ella: algunos testigos han atestiguado que los ladrones huyeron en un coche rojo; mañana tengo que ir a atestiguar ante el juez. atestar, testificar.

— v. tr.

2   Ofrecer indicios ciertos de una cosa cuya existencia se dudaba: como médico, puedo atestiguar que su muerte fue accidental.

OBS Se conjuga como averiguar.

---

atestiguar 

tr. Deponer, declarar, firmar como testigo [alguna cosa].

---

atestiguar

v transitive-intransitive atestiguar [atestiˈγwaɾ] declarar como testigo que algo es cierto

Atestiguó contra de su marido.

Atestiguó que estaba en casa el día del robo.

v t atestiguar ser prueba o indicio de que algo es verdad

Sus huellas atestiguan que tomó el arma.

Tesauro

atestiguar

transitivo

1 testificar, testimoniar, atestar, probar*, acreditar, demostrar, justificar, evidenciar, confirmar, documentar, autorizar, dar fe, declarar.

2 afirmar, aseverar, asegurar.

Traducciones

atestiguar todistaa

atestiguar témoigner, attester, démontrer

atestiguar attestare, asserzioni

atestiguar VT (Jur) → to testify to, give evidence of; (= dar prueba de) → to attest, vouch for