atestado

atestado s. m.

1   Documento oficial redactado por la policía en el que se explica cómo se ha producido un accidente, un delito u otro hecho.

— s. m. pl.

2  atestados Documento auténtico, original, que garantiza lo que se dice en él.

---

atestado 

m. der. Documento oficial en que se hace constar como cierta alguna cosa.

Tesauro

atestado

sustantivo masculino

testimonio, testificación.

---

atestado, atestada

adjetivo

repleto, abarrotado*, lleno, colmado, atiborrado, de bote en bote(coloquial).

Traducciones

atestado attestato, attestazione, atto, testimonianza, zeppo, affollato, imballato

atestado مزدحم, مغلف

atestado balený, přeplněný

atestado propfuld, proppet

atestado überfüllt, verpackt

atestado συνωστισμένος, συσκευασμένος

atestado täpötäysi, täynnä oleva

atestado bondé, empaqueté

atestado pretrpan, spakiran

atestado 荷造りが済んで, 込み合った

atestado 꽉 찬, 붐비는

atestado samengepakt, verpakt

atestado fullpakket, stappfull

atestado zatłoczny, zatłoczony

atestado lotado

atestado переполненный, упакованный

atestado packad, trång

atestado แน่น, ซึ่งเต็มไปด้วยฝูงชน

atestado kalabalık, paketlenmiş

atestado chật cứng, đông đúc

atestado 塞满的, 拥挤的

atestado¹ SM (Jur) → affidavit, statement
atestado policial → police statement

---

atestado² ADJ

1. (= lleno) → packed
atestado de → packed with, crammed with, full of

2. (= testarudo) → obstinate, stubborn