atestar

(redireccionado de atestadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atestadas: atestados, concientizar

atestar

(Derivado del ant. adj. tiesto, tieso, duro.)
1. v. tr. Llenar un espacio completamente, apretando mucho el contenido atestó las maletas y luego no podía con ellas. rebutir, atiborrar
2. v. tr. y prnl. Llenar un lugar con un número excesivo de personas o cosas el graderío se atestó en un santiamén. atiborrar
3. v. tr. ENOLOGÍA Llenar las cubas de vino con mosto para suplir la merma producida por la fermentación.
4. v. tr. y prnl. Comer en exceso los invitados se atestaron de pasteles y dulces típicos. llenar
NOTA: Se conjuga como: pensar

atestar

(Derivado del lat. testari, atestiguar, tomar como testigo.)
v. tr. DERECHO Declarar una persona como testigo atestó ante el juez de guardia.

atestar

(Derivado de testa, cabeza.)
1. v. intr. Dar golpes con la cabeza.
2. v. prnl. Mantener una actitud de manera obstinada se atesta en llevar toda la carga. porfiar

atestar

  (de a- y tiesto)
tr. Henchir [una cosa hueca], apretando lo que se mete en ella.
Meter [una cosa] en otra.
Rellenar con mosto [las cubas de vino] para suplir mermas producidas por la fermentación.
fig. y fam.Atracar, hartar.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

atestar

  (del l. attestari)
tr. der. Testificar.

atestar

(atesˈtaɾ)
verbo transitivo
llenar un espacio un conjunto de personas o cosas Miles de personas atestaron las calles.

atestar


Participio Pasado: atestado
Gerundio: atestando

Presente Indicativo
yo atesto
tú atestas
Ud./él/ella atesta
nosotros, -as atestamos
vosotros, -as atestáis
Uds./ellos/ellas atestan
Imperfecto
yo atestaba
tú atestabas
Ud./él/ella atestaba
nosotros, -as atestábamos
vosotros, -as atestabais
Uds./ellos/ellas atestaban
Futuro
yo atestaré
tú atestarás
Ud./él/ella atestará
nosotros, -as atestaremos
vosotros, -as atestaréis
Uds./ellos/ellas atestarán
Pretérito
yo atesté
tú atestaste
Ud./él/ella atestó
nosotros, -as atestamos
vosotros, -as atestasteis
Uds./ellos/ellas atestaron
Condicional
yo atestaría
tú atestarías
Ud./él/ella atestaría
nosotros, -as atestaríamos
vosotros, -as atestaríais
Uds./ellos/ellas atestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atestara
tú atestaras
Ud./él/ella atestara
nosotros, -as atestáramos
vosotros, -as atestarais
Uds./ellos/ellas atestaran
yo atestase
tú atestases
Ud./él/ella atestase
nosotros, -as atestásemos
vosotros, -as atestaseis
Uds./ellos/ellas atestasen
Presente de Subjuntivo
yo ateste
tú atestes
Ud./él/ella ateste
nosotros, -as atestemos
vosotros, -as atestéis
Uds./ellos/ellas atesten
Futuro de Subjuntivo
yo atestare
tú atestares
Ud./él/ella atestare
nosotros, -as atestáremos
vosotros, -as atestareis
Uds./ellos/ellas atestaren
Imperativo
atesta (tú)
ateste (Ud./él/ella)
atestad (vosotros, -as)
atesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atestado
tú habías atestado
Ud./él/ella había atestado
nosotros, -as habíamos atestado
vosotros, -as habíais atestado
Uds./ellos/ellas habían atestado
Futuro Perfecto
yo habré atestado
tú habrás atestado
Ud./él/ella habrá atestado
nosotros, -as habremos atestado
vosotros, -as habréis atestado
Uds./ellos/ellas habrán atestado
Pretérito Perfecto
yo he atestado
tú has atestado
Ud./él/ella ha atestado
nosotros, -as hemos atestado
vosotros, -as habéis atestado
Uds./ellos/ellas han atestado
Condicional Anterior
yo habría atestado
tú habrías atestado
Ud./él/ella habría atestado
nosotros, -as habríamos atestado
vosotros, -as habríais atestado
Uds./ellos/ellas habrían atestado
Pretérito Anterior
yo hube atestado
tú hubiste atestado
Ud./él/ella hubo atestado
nosotros, -as hubimos atestado
vosotros, -as hubísteis atestado
Uds./ellos/ellas hubieron atestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atestado
tú hayas atestado
Ud./él/ella haya atestado
nosotros, -as hayamos atestado
vosotros, -as hayáis atestado
Uds./ellos/ellas hayan atestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atestado
tú hubieras atestado
Ud./él/ella hubiera atestado
nosotros, -as hubiéramos atestado
vosotros, -as hubierais atestado
Uds./ellos/ellas hubieran atestado
Presente Continuo
yo estoy atestando
tú estás atestando
Ud./él/ella está atestando
nosotros, -as estamos atestando
vosotros, -as estáis atestando
Uds./ellos/ellas están atestando
Pretérito Continuo
yo estuve atestando
tú estuviste atestando
Ud./él/ella estuvo atestando
nosotros, -as estuvimos atestando
vosotros, -as estuvisteis atestando
Uds./ellos/ellas estuvieron atestando
Imperfecto Continuo
yo estaba atestando
tú estabas atestando
Ud./él/ella estaba atestando
nosotros, -as estábamos atestando
vosotros, -as estabais atestando
Uds./ellos/ellas estaban atestando
Futuro Continuo
yo estaré atestando
tú estarás atestando
Ud./él/ella estará atestando
nosotros, -as estaremos atestando
vosotros, -as estaréis atestando
Uds./ellos/ellas estarán atestando
Condicional Continuo
yo estaría atestando
tú estarías atestando
Ud./él/ella estaría atestando
nosotros, -as estaríamos atestando
vosotros, -as estaríais atestando
Uds./ellos/ellas estarían atestando
Sinónimos

atestar

1
transitivo
henchir, llenar*, atiborrar, apretujar. vaciar.
Atestar y llenar pueden referirse a personas y cosas: el gentío atesta o llena un teatro; las mercancías atestan o llenan un almacén. Henchir y atiborrar se aplican generalmente a cosas: se hincha o atiborra un saco. Atiborrar y apretar añaden a llenar la idea de presión para que las cosas quepan en el espacio o recipiente que ha de contenerlas.

atestar

2

atestar:

levantar actaatestiguar, testificar,
Traducciones

atestar

attester

atestar

1 VT (Jur) → to attest, testify to; (= dar prueba de) → to vouch for
una palabra no atestadaan unattested word, an unrecorded word

atestar

2
A. VT (= llenar) → to pack, stuff (de with) atestar a algn de frutasto stuff sb with fruit
B. (atestarse) VPRto stuff o.s. (de with)
Ejemplos ?
¿No se preguntarían desde cuándo matar hombres había sido una tarea tanto más importante que alimentarlos y vestirlos, que un ejército entrenado debería parecer sólo adecuado para aquello, mientras que ésto se dejaba a una muchedumbre alborotada? Ahora iba a anochecer, y las calles estaban atestadas con los trabajadores de los almacenes, las tiendas, y las fábricas.
Otros, y éstos, éstos son los más en número y los más insolentes, que pasan la vida atando en insufribles versos una polilla asquerosa, que embadurnan y apestan el teatro con unas cosas que llaman comedias, compuestas de retazos mal arrancados de aquí y de allá, atestadas de más defectos que los originales que copian, y sin ninguna de aquellas perfecciones que disculpan o hacen olvidar los errores de las antiguas.
AL SIGUIENTE, DIA SE PRODUCE UN ALZA FICTICIA EN LA COTIZACION, BAJO EL PRETEXTO DE QUE TODOS DESEAN ESAS ACCIONES. ALGUNOS DIAS MAS TARDE, LAS CAJAS DEL TESORO ESTAN, SEGUN ELLOS DICEN, ATESTADAS, Y NO SABEN DONDE COLOCAR EL DINERO.
Quemé cuando vi que desde las azoteas, atestadas de gente, caía sobre nosotros, así a la entrada como a la salida, un turbión de dardos y flechas, y habíamos de renovar todos los días la pelea en las mismas calles y plazas.
Por precaución la distribuyó, deslizando porciones por debajo de las vigas, en huecos que él mismo abría en la pared y tapadas luego con cal y mezcla; en rincones del huerto, que nadie sino él labraba, y donde enterraba muy profundas las ollas rotas atestadas de oro y preseas.
La caballería siguió esta táctica simulando que huían y, para que pareciese menos sospechoso, a su aparente vacilación entre luchar o huir se sumó la retirada de la infantería; el enemigo salió repentinamente de las puertas atestadas de gente, rompieron la línea romana y la presionaron ansiosamente hasta que fueron conducidos donde estaba dispuesta la emboscada.
Como consecuencia, fueron apresadas más de mil personas en todo el interior del país. Las embajadas estaban atestadas de asilados que pidieron protección.
Cada piedra de las apestosas aceras, cada ladrillo de las pestilentes viviendas desvencijadas y atestadas, encontraba una lengua e imploraba mi nombre según huía: ¿Qué has hecho con tu hermano Abel?
El notario, que era la primera vez que venía recibido en esta parte de la casa, observó con curiosidad la tétrica estructura sin ventanas, y miró alrededor con una desagradable sensación de extrañeza atravesando el teatro anatómico, un día abarrotado de enfervorizados estudiantes y ahora silencioso, abandonado, con las mesas atestadas de aparatos químicos, el suelo lleno de cajas y paja de embalar y una luz gris que se filtraba a duras penas por el lucernario polvoriento.
Como consecuencia, fueron apresadas en el acto unas quinientas personas y, además, más de mil personas en todo el interior del país. Las embajadas estaban atestadas de asilados que pidieron protección.
En el flanco septentrional de una bella plaza adornada con fuentes, jardines y estatuas, álzase apenas del suelo un ruinoso, sucio y grotesco edificio coronado de una baranda de madera carcomida, y flanqueado de tiendas atestadas de telas vistosas y de una profusión de objetos heterogéneos.
Pero esos libritos, esas novelitas, esos santitos, esas estampitas de que están atestadas las librerías de Madrid y Barcelona, todo traducidito de los autorcitos más chiquitos del Parisito del día o de la noche, ¡oh!