atesorar

(redireccionado de atesorado)
También se encuentra en: Sinónimos.

atesorar

1. v. tr. Guardar o reunir cosas de valor en su corta vida ya ha atesorado muchos bienes.
2. Tener una persona muchas cualidades ese chico atesora grandes dotes para ser actor. reunir

atesorar

 
tr. Reunir y guardar [dinero o cosas de valor].
fig.Tener [virtudes, perfecciones, gracias, etc.].

atesorar

(atesoˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. acumular gran cantidad de dinero o cosas de valor atesorar una fortuna
2. reunir y cuidar gran cantidad de cosas de valor atesorar antigüedades
3. poseer alguien muchas buenas cualidades atesorar méritos y virtudes

atesorar


Participio Pasado: atesorado
Gerundio: atesorando

Presente Indicativo
yo atesoro
tú atesoras
Ud./él/ella atesora
nosotros, -as atesoramos
vosotros, -as atesoráis
Uds./ellos/ellas atesoran
Imperfecto
yo atesoraba
tú atesorabas
Ud./él/ella atesoraba
nosotros, -as atesorábamos
vosotros, -as atesorabais
Uds./ellos/ellas atesoraban
Futuro
yo atesoraré
tú atesorarás
Ud./él/ella atesorará
nosotros, -as atesoraremos
vosotros, -as atesoraréis
Uds./ellos/ellas atesorarán
Pretérito
yo atesoré
tú atesoraste
Ud./él/ella atesoró
nosotros, -as atesoramos
vosotros, -as atesorasteis
Uds./ellos/ellas atesoraron
Condicional
yo atesoraría
tú atesorarías
Ud./él/ella atesoraría
nosotros, -as atesoraríamos
vosotros, -as atesoraríais
Uds./ellos/ellas atesorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atesorara
tú atesoraras
Ud./él/ella atesorara
nosotros, -as atesoráramos
vosotros, -as atesorarais
Uds./ellos/ellas atesoraran
yo atesorase
tú atesorases
Ud./él/ella atesorase
nosotros, -as atesorásemos
vosotros, -as atesoraseis
Uds./ellos/ellas atesorasen
Presente de Subjuntivo
yo atesore
tú atesores
Ud./él/ella atesore
nosotros, -as atesoremos
vosotros, -as atesoréis
Uds./ellos/ellas atesoren
Futuro de Subjuntivo
yo atesorare
tú atesorares
Ud./él/ella atesorare
nosotros, -as atesoráremos
vosotros, -as atesorareis
Uds./ellos/ellas atesoraren
Imperativo
atesora (tú)
atesore (Ud./él/ella)
atesorad (vosotros, -as)
atesoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atesorado
tú habías atesorado
Ud./él/ella había atesorado
nosotros, -as habíamos atesorado
vosotros, -as habíais atesorado
Uds./ellos/ellas habían atesorado
Futuro Perfecto
yo habré atesorado
tú habrás atesorado
Ud./él/ella habrá atesorado
nosotros, -as habremos atesorado
vosotros, -as habréis atesorado
Uds./ellos/ellas habrán atesorado
Pretérito Perfecto
yo he atesorado
tú has atesorado
Ud./él/ella ha atesorado
nosotros, -as hemos atesorado
vosotros, -as habéis atesorado
Uds./ellos/ellas han atesorado
Condicional Anterior
yo habría atesorado
tú habrías atesorado
Ud./él/ella habría atesorado
nosotros, -as habríamos atesorado
vosotros, -as habríais atesorado
Uds./ellos/ellas habrían atesorado
Pretérito Anterior
yo hube atesorado
tú hubiste atesorado
Ud./él/ella hubo atesorado
nosotros, -as hubimos atesorado
vosotros, -as hubísteis atesorado
Uds./ellos/ellas hubieron atesorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atesorado
tú hayas atesorado
Ud./él/ella haya atesorado
nosotros, -as hayamos atesorado
vosotros, -as hayáis atesorado
Uds./ellos/ellas hayan atesorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atesorado
tú hubieras atesorado
Ud./él/ella hubiera atesorado
nosotros, -as hubiéramos atesorado
vosotros, -as hubierais atesorado
Uds./ellos/ellas hubieran atesorado
Presente Continuo
yo estoy atesorando
tú estás atesorando
Ud./él/ella está atesorando
nosotros, -as estamos atesorando
vosotros, -as estáis atesorando
Uds./ellos/ellas están atesorando
Pretérito Continuo
yo estuve atesorando
tú estuviste atesorando
Ud./él/ella estuvo atesorando
nosotros, -as estuvimos atesorando
vosotros, -as estuvisteis atesorando
Uds./ellos/ellas estuvieron atesorando
Imperfecto Continuo
yo estaba atesorando
tú estabas atesorando
Ud./él/ella estaba atesorando
nosotros, -as estábamos atesorando
vosotros, -as estabais atesorando
Uds./ellos/ellas estaban atesorando
Futuro Continuo
yo estaré atesorando
tú estarás atesorando
Ud./él/ella estará atesorando
nosotros, -as estaremos atesorando
vosotros, -as estaréis atesorando
Uds./ellos/ellas estarán atesorando
Condicional Continuo
yo estaría atesorando
tú estarías atesorando
Ud./él/ella estaría atesorando
nosotros, -as estaríamos atesorando
vosotros, -as estaríais atesorando
Uds./ellos/ellas estarían atesorando
Sinónimos
Traducciones

atesorar

treasure, to hoard, hoard, possess

atesorar

trésor

atesorar

skarb

atesorar

VT [+ dinero, riquezas] → to hoard, accumulate; [+ virtudes] → to possess
Ejemplos ?
Como quiera que fuese, si no vos, vuestra nación salió ganando. Hallose de repente con el rico caudal de ideas y medios que habían atesorado Europa y Asia.
¿Qué significan los accidentes en tierra, incendios que consumen las riquezas que los hombres han atesorado, mucho de lo cual ha sido acumulado oprimiendo al pobre?
No existe, por lo tanto, un aumento superfluo de signos monetarios en el mercado, y si parte del medio circulante está representado por facilidades extraordinarias de crédito, esta situación habrá de remediarse paulatinamente a medida que la retracción del público disminuya y el dinero atesorado substraído a la circulación vuelva a ser empleado productivamente.
Sabe usted que he atesorado una cantidad respetable de datos fuera de lo común; este conocimiento facilita extraordinariamente mi tarea.
Luis hubo atesorado todos los conocimientos necesarios para poder instruir, persuadir y convencer á los hombres con un lenguage digno de la doctrina evangélica; quando con el exercicio continuo de la oración, y con el uso y práctica de todas las virtudes, se halló bien penetrado de un ardiente de la honra y gloria de Dios, y de la salud eterna del próximo, entonces empezó á predicar la palabra divina, sin otro fin particular que el de hacer á los hombres de Dios.
No contó con las sordas tempestades Del tiempo proceloso, Que arrebata impetuoso Reyes, palacios, gentes y ciudades. Y ciego y exhalado, A impulso de mi joven fantasía, Voló desatentado A ver lo atesorado, Lo que pensaba yo que no moría.
Vuestra riqueza está podrida; vuestros vestidos, consumidos por la polilla; vuestro oro y vuestra plata, comidos del orín, y el orín será testigo contra vosotros y roerá vuestras carnes como fuego. Habéis atesorado para los últimos días (St 5, 1-3) 45.
16 Entonces Isaías dijo á Ezechîas: Oye palabra de Jehová: 17 He aquí vienen días, en que todo lo que está en tu casa, y todo lo que tus padres han atesorado hasta hoy, será llevado á Babilonia, sin quedar nada, dijo Jehová.
5 Entonces dijo Isaías á Ezechîas: Oye palabra de Jehová de los ejércitos: 6 He aquí, vienen días en que será llevado á Babilonia todo lo que hay en tu casa, y lo que tus padres han atesorado hasta hoy: ninguna cosa quedará, dice Jehová.
No sé por qué, pero creo que ésta es la noche temida, la de mi fin. Todo lo que he atesorado en mí se derrumbará. Me van a cambiar por nuevos omnibuses más sencillos y más económicos.
La Villa Blanca aunque pequeña, posee un encanto peculiar, el contraste de un patrimonio arquitectónico atesorado por casi dos siglos, sus exuberantes paisajes, y el sentido de pertenencia y las raíces culturales de su gente, hace que todo aquel que la visita quede prendado de ella y se vea obligado a regresar una y otra vez a esta tierra, que al decir del almirante Cristóbal Colón «es la tierra más hermosa que ojos humanos vieron».
Su memoria se conmemora el 29 de mayo, el día de la caída de Constantinopla por los otomanos y la muerte de su hijo Constantino XI Paleólogo. Su cráneo, como una reliquia sagrada, es atesorado en el monasterio de San Patapios en Loutraki, Grecia.