atesorar

(redireccionado de atesora)
También se encuentra en: Sinónimos.

atesorar

1. v. tr. Guardar o reunir cosas de valor en su corta vida ya ha atesorado muchos bienes.
2. Tener una persona muchas cualidades ese chico atesora grandes dotes para ser actor. reunir

atesorar

 
tr. Reunir y guardar [dinero o cosas de valor].
fig.Tener [virtudes, perfecciones, gracias, etc.].

atesorar

(atesoˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. acumular gran cantidad de dinero o cosas de valor atesorar una fortuna
2. reunir y cuidar gran cantidad de cosas de valor atesorar antigüedades
3. poseer alguien muchas buenas cualidades atesorar méritos y virtudes

atesorar


Participio Pasado: atesorado
Gerundio: atesorando

Presente Indicativo
yo atesoro
tú atesoras
Ud./él/ella atesora
nosotros, -as atesoramos
vosotros, -as atesoráis
Uds./ellos/ellas atesoran
Imperfecto
yo atesoraba
tú atesorabas
Ud./él/ella atesoraba
nosotros, -as atesorábamos
vosotros, -as atesorabais
Uds./ellos/ellas atesoraban
Futuro
yo atesoraré
tú atesorarás
Ud./él/ella atesorará
nosotros, -as atesoraremos
vosotros, -as atesoraréis
Uds./ellos/ellas atesorarán
Pretérito
yo atesoré
tú atesoraste
Ud./él/ella atesoró
nosotros, -as atesoramos
vosotros, -as atesorasteis
Uds./ellos/ellas atesoraron
Condicional
yo atesoraría
tú atesorarías
Ud./él/ella atesoraría
nosotros, -as atesoraríamos
vosotros, -as atesoraríais
Uds./ellos/ellas atesorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atesorara
tú atesoraras
Ud./él/ella atesorara
nosotros, -as atesoráramos
vosotros, -as atesorarais
Uds./ellos/ellas atesoraran
yo atesorase
tú atesorases
Ud./él/ella atesorase
nosotros, -as atesorásemos
vosotros, -as atesoraseis
Uds./ellos/ellas atesorasen
Presente de Subjuntivo
yo atesore
tú atesores
Ud./él/ella atesore
nosotros, -as atesoremos
vosotros, -as atesoréis
Uds./ellos/ellas atesoren
Futuro de Subjuntivo
yo atesorare
tú atesorares
Ud./él/ella atesorare
nosotros, -as atesoráremos
vosotros, -as atesorareis
Uds./ellos/ellas atesoraren
Imperativo
atesora (tú)
atesore (Ud./él/ella)
atesorad (vosotros, -as)
atesoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atesorado
tú habías atesorado
Ud./él/ella había atesorado
nosotros, -as habíamos atesorado
vosotros, -as habíais atesorado
Uds./ellos/ellas habían atesorado
Futuro Perfecto
yo habré atesorado
tú habrás atesorado
Ud./él/ella habrá atesorado
nosotros, -as habremos atesorado
vosotros, -as habréis atesorado
Uds./ellos/ellas habrán atesorado
Pretérito Perfecto
yo he atesorado
tú has atesorado
Ud./él/ella ha atesorado
nosotros, -as hemos atesorado
vosotros, -as habéis atesorado
Uds./ellos/ellas han atesorado
Condicional Anterior
yo habría atesorado
tú habrías atesorado
Ud./él/ella habría atesorado
nosotros, -as habríamos atesorado
vosotros, -as habríais atesorado
Uds./ellos/ellas habrían atesorado
Pretérito Anterior
yo hube atesorado
tú hubiste atesorado
Ud./él/ella hubo atesorado
nosotros, -as hubimos atesorado
vosotros, -as hubísteis atesorado
Uds./ellos/ellas hubieron atesorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atesorado
tú hayas atesorado
Ud./él/ella haya atesorado
nosotros, -as hayamos atesorado
vosotros, -as hayáis atesorado
Uds./ellos/ellas hayan atesorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atesorado
tú hubieras atesorado
Ud./él/ella hubiera atesorado
nosotros, -as hubiéramos atesorado
vosotros, -as hubierais atesorado
Uds./ellos/ellas hubieran atesorado
Presente Continuo
yo estoy atesorando
tú estás atesorando
Ud./él/ella está atesorando
nosotros, -as estamos atesorando
vosotros, -as estáis atesorando
Uds./ellos/ellas están atesorando
Pretérito Continuo
yo estuve atesorando
tú estuviste atesorando
Ud./él/ella estuvo atesorando
nosotros, -as estuvimos atesorando
vosotros, -as estuvisteis atesorando
Uds./ellos/ellas estuvieron atesorando
Imperfecto Continuo
yo estaba atesorando
tú estabas atesorando
Ud./él/ella estaba atesorando
nosotros, -as estábamos atesorando
vosotros, -as estabais atesorando
Uds./ellos/ellas estaban atesorando
Futuro Continuo
yo estaré atesorando
tú estarás atesorando
Ud./él/ella estará atesorando
nosotros, -as estaremos atesorando
vosotros, -as estaréis atesorando
Uds./ellos/ellas estarán atesorando
Condicional Continuo
yo estaría atesorando
tú estarías atesorando
Ud./él/ella estaría atesorando
nosotros, -as estaríamos atesorando
vosotros, -as estaríais atesorando
Uds./ellos/ellas estarían atesorando
Sinónimos
Traducciones

atesorar

treasure, to hoard, hoard, possess

atesorar

trésor

atesorar

skarb

atesorar

VT [+ dinero, riquezas] → to hoard, accumulate; [+ virtudes] → to possess
Ejemplos ?
Los abastecedores, por otra parte, buenos federales, y por lo mismo buenos católicos, sabiendo que el pueblo de Buenos Aires atesora una docilidad singular para someterse a toda especie de mandamiento, sólo traen en días cuaresmales al matadero, los novillos necesarios para el sustento de los niños y de los enfermos dispensados de la abstinencia por la Bula y no con el ánimo de que se harten algunos herejotes, que no faltan, dispuestos siempre a violar las mandamientos carnificinos de la Iglesia, y a contaminar la sociedad con el mal ejemplo.
Aquella misteriosa y no pedida declaración sincera y espontánea de un generoso amor, que por él vela y que con el de su ángel se compara, hizo en su corazón, con el recóndito y hondo poder de voluntad simpática, fermentar ese amor único y ciego que en la vida una vez nos avasalla; ese amor solitario, irresistible, voraz, que nace al parecer sin causa, que ahoga todo amor, todo recuerdo del corazón en cuyo centro arraiga: ese amor cuyo germen atesora toda alma ardiente para amar creada, y que brota violento, repentino al contacto magnético de otra alma, cuyo amor corresponde con el suyo, porque nace con ella apareada; y una a otra sus átomos fecundos se envían sin cesar como las palmas.
Aquellos lechos de plumas, aquellos baños de plata, la tornasolada y grata claridad que reina allí: los muebles que allí se ostentan y de los que ignora el uso, a don Luis tienen confuso sin saber lo que es de sí. ¿Qué son estos aposentos do lujo tal se atesora?
Mas ¿quién dirá, mas quién decir agora podrá los peregrinos sentimientos que el alma en sus potencias atesora: aquellos ricos amontonamientos de sobrecelestiales inflüencias dilatados de amor descubrimientos; aquellas ilustradas advertencias de las musas de Dios sobreesenciales, destierro general de contingencias; aquellos nutrimentos divinales, de la inmortalidad fomentadores, que exceden los posibles naturales; aquellos (¡qué diré!) colmos favores, privanzas nunca oídas, nunca vistas, suma especialidad del bien de amores?
he referido, en quien intervienen tan desiguales interlocutores como son un adivino, un ángel, un jumento, atesora en su consideración literal la advertencia política y divina.
Hallazgos de existencias duraderas sin falseadas ficciones de lo eterno con distancias se alimenta y se atesora y en un encuentro viejo se renueva la aventura de las rosas.
¡Oh, cómo el Genio imitador entonces El inmenso caudal que en sí atesora Desplegará, y en mármoles y en bronces La efigie hermosa y los ilustres hechos Dará de la inmortal restauradora!
Entre imágenes tantas que, de aquellos y estos objetos bellos que ofrece a los sentidos lo creado, en sus inmensos senos cada día la memoria riquísima atesora, ¿Cuál tan sublime imagen y tan pura elegirá la amante fantasía, para pintar ahora tu milagrosa y única hermosura?
La colección, con dos hermosos volúmenes en 4.º mayor, ilustrados con vistas de los monumentos y reliquias que atesora la ciudad de los eméritos de Augusto, es completa como se ve.
Así cantaba lleno de alegría un coro de pastores; y un coro de pastoras respondía: En un hermoso prado, donde la rica Flora sus primores y galas atesora, un bello altar yo miro consagrado al dios de los amores y al venturoso y plácido Himeneo.
Algo parecido puede afirmarse de los frailes en estos últimos tiempos, luego que perdieron el poder y conservaron la riqueza, si bien el escándalo ha sido menor, porque la dulzura de las costumbres, la mayor abundancia de dinero y de bienestar y el más concertado y político modo de vivir de los hombres, han disminuído el aborrecimiento de los que no tienen á los que tienen. Prueba de esta confianza de los que tienen es que ya, en los países cultos, nadie ó casi nadie atesora.
Presentes de caballos atesora Y arneses, lanzas, flechas y puñales Guarnecidos de perlas de Basora Y tapices, estofas y cendales; Y aplicando al bridón la dura espuela Seguido de escuadrón noble y brioso Salva los arenales, corre, vuela Y presenta a Giodar el don precioso.