aterrorizar


También se encuentra en: Sinónimos.

aterrorizar

v. tr. y prnl. Causar terror o miedo intenso se aterrorizó cuando vio la catástrofe. aterrar
NOTA: Se conjuga como: cazar

aterrorizar

 
tr.-prnl. Aterrar.

aterrorizar

(ateroɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
causar miedo muy intenso el crimen que aterrorizó a la ciudad

aterrorizar


Participio Pasado: aterrorizado
Gerundio: aterrorizando

Presente Indicativo
yo aterrorizo
tú aterrorizas
Ud./él/ella aterroriza
nosotros, -as aterrorizamos
vosotros, -as aterrorizáis
Uds./ellos/ellas aterrorizan
Imperfecto
yo aterrorizaba
tú aterrorizabas
Ud./él/ella aterrorizaba
nosotros, -as aterrorizábamos
vosotros, -as aterrorizabais
Uds./ellos/ellas aterrorizaban
Futuro
yo aterrorizaré
tú aterrorizarás
Ud./él/ella aterrorizará
nosotros, -as aterrorizaremos
vosotros, -as aterrorizaréis
Uds./ellos/ellas aterrorizarán
Pretérito
yo aterroricé
tú aterrorizaste
Ud./él/ella aterrorizó
nosotros, -as aterrorizamos
vosotros, -as aterrorizasteis
Uds./ellos/ellas aterrorizaron
Condicional
yo aterrorizaría
tú aterrorizarías
Ud./él/ella aterrorizaría
nosotros, -as aterrorizaríamos
vosotros, -as aterrorizaríais
Uds./ellos/ellas aterrorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aterrorizara
tú aterrorizaras
Ud./él/ella aterrorizara
nosotros, -as aterrorizáramos
vosotros, -as aterrorizarais
Uds./ellos/ellas aterrorizaran
yo aterrorizase
tú aterrorizases
Ud./él/ella aterrorizase
nosotros, -as aterrorizásemos
vosotros, -as aterrorizaseis
Uds./ellos/ellas aterrorizasen
Presente de Subjuntivo
yo aterrorice
tú aterrorices
Ud./él/ella aterrorice
nosotros, -as aterroricemos
vosotros, -as aterroricéis
Uds./ellos/ellas aterroricen
Futuro de Subjuntivo
yo aterrorizare
tú aterrorizares
Ud./él/ella aterrorizare
nosotros, -as aterrorizáremos
vosotros, -as aterrorizareis
Uds./ellos/ellas aterrorizaren
Imperativo
aterroriza (tú)
aterrorice (Ud./él/ella)
aterrorizad (vosotros, -as)
aterroricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aterrorizado
tú habías aterrorizado
Ud./él/ella había aterrorizado
nosotros, -as habíamos aterrorizado
vosotros, -as habíais aterrorizado
Uds./ellos/ellas habían aterrorizado
Futuro Perfecto
yo habré aterrorizado
tú habrás aterrorizado
Ud./él/ella habrá aterrorizado
nosotros, -as habremos aterrorizado
vosotros, -as habréis aterrorizado
Uds./ellos/ellas habrán aterrorizado
Pretérito Perfecto
yo he aterrorizado
tú has aterrorizado
Ud./él/ella ha aterrorizado
nosotros, -as hemos aterrorizado
vosotros, -as habéis aterrorizado
Uds./ellos/ellas han aterrorizado
Condicional Anterior
yo habría aterrorizado
tú habrías aterrorizado
Ud./él/ella habría aterrorizado
nosotros, -as habríamos aterrorizado
vosotros, -as habríais aterrorizado
Uds./ellos/ellas habrían aterrorizado
Pretérito Anterior
yo hube aterrorizado
tú hubiste aterrorizado
Ud./él/ella hubo aterrorizado
nosotros, -as hubimos aterrorizado
vosotros, -as hubísteis aterrorizado
Uds./ellos/ellas hubieron aterrorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aterrorizado
tú hayas aterrorizado
Ud./él/ella haya aterrorizado
nosotros, -as hayamos aterrorizado
vosotros, -as hayáis aterrorizado
Uds./ellos/ellas hayan aterrorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aterrorizado
tú hubieras aterrorizado
Ud./él/ella hubiera aterrorizado
nosotros, -as hubiéramos aterrorizado
vosotros, -as hubierais aterrorizado
Uds./ellos/ellas hubieran aterrorizado
Presente Continuo
yo estoy aterrorizando
tú estás aterrorizando
Ud./él/ella está aterrorizando
nosotros, -as estamos aterrorizando
vosotros, -as estáis aterrorizando
Uds./ellos/ellas están aterrorizando
Pretérito Continuo
yo estuve aterrorizando
tú estuviste aterrorizando
Ud./él/ella estuvo aterrorizando
nosotros, -as estuvimos aterrorizando
vosotros, -as estuvisteis aterrorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron aterrorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba aterrorizando
tú estabas aterrorizando
Ud./él/ella estaba aterrorizando
nosotros, -as estábamos aterrorizando
vosotros, -as estabais aterrorizando
Uds./ellos/ellas estaban aterrorizando
Futuro Continuo
yo estaré aterrorizando
tú estarás aterrorizando
Ud./él/ella estará aterrorizando
nosotros, -as estaremos aterrorizando
vosotros, -as estaréis aterrorizando
Uds./ellos/ellas estarán aterrorizando
Condicional Continuo
yo estaría aterrorizando
tú estarías aterrorizando
Ud./él/ella estaría aterrorizando
nosotros, -as estaríamos aterrorizando
vosotros, -as estaríais aterrorizando
Uds./ellos/ellas estarían aterrorizando
Sinónimos

aterrorizar

transitivo y pronominal
Traducciones

aterrorizar

terrorize, to terrify, terrify

aterrorizar

إرهاب

aterrorizar

тероризирам

aterrorizar

VT (= aterrar) → to terrify (Mil, Pol) → to terrorize
Ejemplos ?
Se empleaba su fuerza con fines políticos, en especial para aterrorizar a los votantes negros y para asesinar u obligar a ausentarse del país a cuantos se oponían a su programa.
Lo primero es el estado de aquél sabio al que no aterrorizan los golpes en el aire, ni los batallones espesos entrechocando las armas, ni el alboroto de una ciudad asaltada, hace aterrorizar a cualquier temeroso, que se deprime por cualquier voz, que para él es un derrumbamiento, que se le asustan los movimientos más ligeros y su misma carga le hace temer.
Redistribuir el ingreso no es salir a la calle con una bolsa de dinero y repartirla al pueblo; tampoco es aterrorizar hasta el acalambramiento, por excesos verbales a las clases que concurren a la producción.
Y si éstos, además, manteniéndose en los términos naturales, y no exhibiendo otras armas que las filosóficas, tienen la seguridad de ser de todos modos superiores a su adversario, ¿por qué pues experimentan de pronto la necesidad de blandir las armas para aterrorizar con su sola vista a su adversario?
Entendamos bien lo que esto entraña para que no nos imputemos, como culpas, lo que es característica normal de un proceso económico que tenemos que controlar; pero que no nos debe aterrorizar y menos dividir.
La tensión nerviosa del pensamiento público no podría haber sido ilustrada de un modo más notorio que como lo era a causa de la alarma resultante de las habladurías de una banda reducida de hombres que se llamaban a sí mismos anarquistas, y proponían aterrorizar al pueblo americano adoptando sus ideas mediante amenazas de violencia, como si una nación poderosa que acababa de aniquilar una rebelión de la mitad de sus habitantes, para mantener su sistema político, fuese propensa a adoptar un nuevo sistema social basado en el terror.
Y dentro de ese ambiente se va haciendo mucho la prepotencia, la arbitrariedad, el creerse árbitro pues, de convertir o no convertir en miembro aquel, o quitarlo para allí en el momento que le de la gana, en la hipersensibilidad a la crítica y en comenzar a castigar a aquel que critica, incluso a aterrorizar a la base.
Nosotros los pocos queremos, necesitamos los espléndidos poderes de la tierra. Dichosos de nosotros si con nuestras atrocidades podemos aterrorizar a los débiles e inflamar a los fuertes.
—Y fabricar bombas —continué—. Nada de lástima. Hay que reventarlos, aterrorizar a la cana. En cuanto estén descuidados, balas...
Salaverry, que no se había propuesto sino aterrorizar a su asistente y enviar la orden de indulto una hora antes de que rayase la aurora, volteó la espalda para disimular una lágrima, murmurando otra vez: -¡Pedazo de bruto!
Valiéndose de la magia, se libró de los espíritus mensajeros de la Oscuridad de los Nueve Pliegues, llegando a aterrorizar incluso, por pura fuerza, a los Diez Piadosos Reyes que la gobiernan.
El Khmer Issarak era un movimiento guerrillero muy heterogéneo que operaba en las zonas fronterizas e incluía a izquierdistas, nacionalistas antimonárquicos (Khmer Serei) leales a Son Ngoc Thanh, y simples bandidos que aprovechaban el caos para aterrorizar a los aldeanos.