aterrorizar

(redireccionado de aterrorizan)
También se encuentra en: Sinónimos.

aterrorizar

v. tr. y prnl. Causar terror o miedo intenso se aterrorizó cuando vio la catástrofe. aterrar
NOTA: Se conjuga como: cazar

aterrorizar

 
tr.-prnl. Aterrar.

aterrorizar

(ateroɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
causar miedo muy intenso el crimen que aterrorizó a la ciudad

aterrorizar


Participio Pasado: aterrorizado
Gerundio: aterrorizando

Presente Indicativo
yo aterrorizo
tú aterrorizas
Ud./él/ella aterroriza
nosotros, -as aterrorizamos
vosotros, -as aterrorizáis
Uds./ellos/ellas aterrorizan
Imperfecto
yo aterrorizaba
tú aterrorizabas
Ud./él/ella aterrorizaba
nosotros, -as aterrorizábamos
vosotros, -as aterrorizabais
Uds./ellos/ellas aterrorizaban
Futuro
yo aterrorizaré
tú aterrorizarás
Ud./él/ella aterrorizará
nosotros, -as aterrorizaremos
vosotros, -as aterrorizaréis
Uds./ellos/ellas aterrorizarán
Pretérito
yo aterroricé
tú aterrorizaste
Ud./él/ella aterrorizó
nosotros, -as aterrorizamos
vosotros, -as aterrorizasteis
Uds./ellos/ellas aterrorizaron
Condicional
yo aterrorizaría
tú aterrorizarías
Ud./él/ella aterrorizaría
nosotros, -as aterrorizaríamos
vosotros, -as aterrorizaríais
Uds./ellos/ellas aterrorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aterrorizara
tú aterrorizaras
Ud./él/ella aterrorizara
nosotros, -as aterrorizáramos
vosotros, -as aterrorizarais
Uds./ellos/ellas aterrorizaran
yo aterrorizase
tú aterrorizases
Ud./él/ella aterrorizase
nosotros, -as aterrorizásemos
vosotros, -as aterrorizaseis
Uds./ellos/ellas aterrorizasen
Presente de Subjuntivo
yo aterrorice
tú aterrorices
Ud./él/ella aterrorice
nosotros, -as aterroricemos
vosotros, -as aterroricéis
Uds./ellos/ellas aterroricen
Futuro de Subjuntivo
yo aterrorizare
tú aterrorizares
Ud./él/ella aterrorizare
nosotros, -as aterrorizáremos
vosotros, -as aterrorizareis
Uds./ellos/ellas aterrorizaren
Imperativo
aterroriza (tú)
aterrorice (Ud./él/ella)
aterrorizad (vosotros, -as)
aterroricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aterrorizado
tú habías aterrorizado
Ud./él/ella había aterrorizado
nosotros, -as habíamos aterrorizado
vosotros, -as habíais aterrorizado
Uds./ellos/ellas habían aterrorizado
Futuro Perfecto
yo habré aterrorizado
tú habrás aterrorizado
Ud./él/ella habrá aterrorizado
nosotros, -as habremos aterrorizado
vosotros, -as habréis aterrorizado
Uds./ellos/ellas habrán aterrorizado
Pretérito Perfecto
yo he aterrorizado
tú has aterrorizado
Ud./él/ella ha aterrorizado
nosotros, -as hemos aterrorizado
vosotros, -as habéis aterrorizado
Uds./ellos/ellas han aterrorizado
Condicional Anterior
yo habría aterrorizado
tú habrías aterrorizado
Ud./él/ella habría aterrorizado
nosotros, -as habríamos aterrorizado
vosotros, -as habríais aterrorizado
Uds./ellos/ellas habrían aterrorizado
Pretérito Anterior
yo hube aterrorizado
tú hubiste aterrorizado
Ud./él/ella hubo aterrorizado
nosotros, -as hubimos aterrorizado
vosotros, -as hubísteis aterrorizado
Uds./ellos/ellas hubieron aterrorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aterrorizado
tú hayas aterrorizado
Ud./él/ella haya aterrorizado
nosotros, -as hayamos aterrorizado
vosotros, -as hayáis aterrorizado
Uds./ellos/ellas hayan aterrorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aterrorizado
tú hubieras aterrorizado
Ud./él/ella hubiera aterrorizado
nosotros, -as hubiéramos aterrorizado
vosotros, -as hubierais aterrorizado
Uds./ellos/ellas hubieran aterrorizado
Presente Continuo
yo estoy aterrorizando
tú estás aterrorizando
Ud./él/ella está aterrorizando
nosotros, -as estamos aterrorizando
vosotros, -as estáis aterrorizando
Uds./ellos/ellas están aterrorizando
Pretérito Continuo
yo estuve aterrorizando
tú estuviste aterrorizando
Ud./él/ella estuvo aterrorizando
nosotros, -as estuvimos aterrorizando
vosotros, -as estuvisteis aterrorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron aterrorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba aterrorizando
tú estabas aterrorizando
Ud./él/ella estaba aterrorizando
nosotros, -as estábamos aterrorizando
vosotros, -as estabais aterrorizando
Uds./ellos/ellas estaban aterrorizando
Futuro Continuo
yo estaré aterrorizando
tú estarás aterrorizando
Ud./él/ella estará aterrorizando
nosotros, -as estaremos aterrorizando
vosotros, -as estaréis aterrorizando
Uds./ellos/ellas estarán aterrorizando
Condicional Continuo
yo estaría aterrorizando
tú estarías aterrorizando
Ud./él/ella estaría aterrorizando
nosotros, -as estaríamos aterrorizando
vosotros, -as estaríais aterrorizando
Uds./ellos/ellas estarían aterrorizando
Sinónimos

aterrorizar

transitivo y pronominal
Traducciones

aterrorizar

terrorize, to terrify, terrify

aterrorizar

إرهاب

aterrorizar

тероризирам

aterrorizar

VT (= aterrar) → to terrify (Mil, Pol) → to terrorize
Ejemplos ?
El ejemplo más claro y más vulgar de esa ley nos lo proporciona el caso de esos pequeños cretinos que, por haber leído las aventuras de Jack Sheppard o de Dick Turpin, saquean los puestos de las pobres fruteras, desvalijan de noche las confiterías y aterrorizan a los viejos mientras regresan a sus casas en la oscuridad, arrojándose sobre ellos en las calles apartadas, con antifaces negros y pistolas descargadas.
Los peligros la siguen y la impulsan al encuentro, se aterroriza de todo; mal preparada, incluso las tropas auxiliares, lo aterrorizan.
Lo primero es el estado de aquél sabio al que no aterrorizan los golpes en el aire, ni los batallones espesos entrechocando las armas, ni el alboroto de una ciudad asaltada, hace aterrorizar a cualquier temeroso, que se deprime por cualquier voz, que para él es un derrumbamiento, que se le asustan los movimientos más ligeros y su misma carga le hace temer.
Entre las películas que se han aprovechado del rechazo general hacia las arañas están Tarántula (1955), realizada aprovechando la ola de miedo hacia la radiación que tenían los estadounidenses; El reino de las arañas ("Kingdom of the Spiders"), película de 1977 protagonizada por William Shatner, cuenta un mundo en el que las arañas atacan a los humanos después de que sus presas naturales hayan sido exterminadas por pesticidas; Aracnofobia (1990), en las arañas se multiplican y aterrorizan a un grupo de personas; y más recientemente Arac attack ("Eight legged freaks", 2002) en la que un grupo de arañas mutan con residuos radiactivos y atacan a una población cercana.
"Sentía un gran dolor. (…) Me aterrorizan las agujas, y ellos querían atiborrarme de drogas y yo dije: «No, absolutamente no. No quiero estar aquí»", afirmaba la actriz en una entrevista.
Las Almas en Pena Muy frecuentes son estas apariciones que con sus quejumbrosas peticiones de misas o reparación de faltas, etc., aterrorizan a los familiares.
Los zombies aterrorizan a Springfield, volviendo zombie a mucha gente, incluyendo al director Skinner, Ned Flanders y Krusty the Clown.
Una vez que el malentendido es aclarado, el Sheriff del pueblo (Stephen Tobolowsky) les dice a los Wild Hogs que los Del Fuego aterrorizan al pueblo y la pequeña fuerza policial, la cual recibe entrenamiento de armas venciendo el videojuego Doom, es incapaz de hacer nada contra ellos.
Mientras tanto los guardias del cementerio alertan al pueblo de la profanación de tumbas a manos de necrofilicos y el padre Maxie usa ese argumento para atacar mas a la fiesta de Halloween y aún más cuando los piratas fantasmas aterrorizan al pueblo y asesinan a varias personas.
Los Titanes concedieron poderes a sus más ardientes seguidores, varios de ellos gobernantes crueles y desalmados que aterrorizan a la población.
Facciones rebeldes, como el Frente Unido Revolucionario, aterrorizan a los campesinos y los obligan a trabajar en las minas de diamantes, que sirven para financiar la guerra.
Ellos aterrorizan el medioambiente." David Suzuki describió al antiguo Primer Ministro de Australia, Johh Howard, como "ecoterrorista" por no cumplir con el Protocolo de Kioto sobre el cambio climático.