atenuar

(redireccionado de atenuando)
También se encuentra en: Sinónimos.

atenuar

v. tr. y prnl. Reducir la intensidad o gravedad de una cosa al atardecer se atenúan los colores; hizo un esfuerzo para atenuar la agresividad de sus palabras. moderar
NOTA: Se conjuga como: actuar

atenuar

 
tr. Poner tenue o delgada [una cosa].
fig.Minorar.

atenuar

(ateˈnwaɾ)
verbo transitivo
disminuir la intensidad o valor de algo atenuar el miedo

atenuar


Participio Pasado: atenuado
Gerundio: atenuando

Presente Indicativo
yo atenúo
tú atenúas
Ud./él/ella atenúa
nosotros, -as atenuamos
vosotros, -as atenuáis
Uds./ellos/ellas atenúan
Imperfecto
yo atenuaba
tú atenuabas
Ud./él/ella atenuaba
nosotros, -as atenuábamos
vosotros, -as atenuabais
Uds./ellos/ellas atenuaban
Futuro
yo atenuaré
tú atenuarás
Ud./él/ella atenuará
nosotros, -as atenuaremos
vosotros, -as atenuaréis
Uds./ellos/ellas atenuarán
Pretérito
yo atenué
tú atenuaste
Ud./él/ella atenuó
nosotros, -as atenuamos
vosotros, -as atenuasteis
Uds./ellos/ellas atenuaron
Condicional
yo atenuaría
tú atenuarías
Ud./él/ella atenuaría
nosotros, -as atenuaríamos
vosotros, -as atenuaríais
Uds./ellos/ellas atenuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atenuara
tú atenuaras
Ud./él/ella atenuara
nosotros, -as atenuáramos
vosotros, -as atenuarais
Uds./ellos/ellas atenuaran
yo atenuase
tú atenuases
Ud./él/ella atenuase
nosotros, -as atenuásemos
vosotros, -as atenuaseis
Uds./ellos/ellas atenuasen
Presente de Subjuntivo
yo atenúe
tú atenúes
Ud./él/ella atenúe
nosotros, -as atenuemos
vosotros, -as atenuéis
Uds./ellos/ellas atenúen
Futuro de Subjuntivo
yo atenuare
tú atenuares
Ud./él/ella atenuare
nosotros, -as atenuáremos
vosotros, -as atenuareis
Uds./ellos/ellas atenuaren
Imperativo
atenúa (tú)
atenúe (Ud./él/ella)
atenuad (vosotros, -as)
atenúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atenuado
tú habías atenuado
Ud./él/ella había atenuado
nosotros, -as habíamos atenuado
vosotros, -as habíais atenuado
Uds./ellos/ellas habían atenuado
Futuro Perfecto
yo habré atenuado
tú habrás atenuado
Ud./él/ella habrá atenuado
nosotros, -as habremos atenuado
vosotros, -as habréis atenuado
Uds./ellos/ellas habrán atenuado
Pretérito Perfecto
yo he atenuado
tú has atenuado
Ud./él/ella ha atenuado
nosotros, -as hemos atenuado
vosotros, -as habéis atenuado
Uds./ellos/ellas han atenuado
Condicional Anterior
yo habría atenuado
tú habrías atenuado
Ud./él/ella habría atenuado
nosotros, -as habríamos atenuado
vosotros, -as habríais atenuado
Uds./ellos/ellas habrían atenuado
Pretérito Anterior
yo hube atenuado
tú hubiste atenuado
Ud./él/ella hubo atenuado
nosotros, -as hubimos atenuado
vosotros, -as hubísteis atenuado
Uds./ellos/ellas hubieron atenuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atenuado
tú hayas atenuado
Ud./él/ella haya atenuado
nosotros, -as hayamos atenuado
vosotros, -as hayáis atenuado
Uds./ellos/ellas hayan atenuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atenuado
tú hubieras atenuado
Ud./él/ella hubiera atenuado
nosotros, -as hubiéramos atenuado
vosotros, -as hubierais atenuado
Uds./ellos/ellas hubieran atenuado
Presente Continuo
yo estoy atenuando
tú estás atenuando
Ud./él/ella está atenuando
nosotros, -as estamos atenuando
vosotros, -as estáis atenuando
Uds./ellos/ellas están atenuando
Pretérito Continuo
yo estuve atenuando
tú estuviste atenuando
Ud./él/ella estuvo atenuando
nosotros, -as estuvimos atenuando
vosotros, -as estuvisteis atenuando
Uds./ellos/ellas estuvieron atenuando
Imperfecto Continuo
yo estaba atenuando
tú estabas atenuando
Ud./él/ella estaba atenuando
nosotros, -as estábamos atenuando
vosotros, -as estabais atenuando
Uds./ellos/ellas estaban atenuando
Futuro Continuo
yo estaré atenuando
tú estarás atenuando
Ud./él/ella estará atenuando
nosotros, -as estaremos atenuando
vosotros, -as estaréis atenuando
Uds./ellos/ellas estarán atenuando
Condicional Continuo
yo estaría atenuando
tú estarías atenuando
Ud./él/ella estaría atenuando
nosotros, -as estaríamos atenuando
vosotros, -as estaríais atenuando
Uds./ellos/ellas estarían atenuando
Sinónimos
Traducciones

atenuar

dim, attenuate, to attenuate, tone down, extenuate

atenuar

تخفيف

atenuar

A. VT (= aminorar) → to attenuate (Jur) [+ crimen etc] → to extenuate; [+ importancia] → to minimize; [+ impresión etc] → to tone down; [+ impacto] → to cushion, lessen
B. (atenuarse) VPRto weaken
Ejemplos ?
Los ejemplares juveniles tienen el color base del cuerpo más vivo y rojizo, mientras que los adultos van atenuando esa viveza de coloración, tornándose más naranja-marrón claro.
En 1981 protagonizó un especial de HBO con el que ganó popularidad, por lo que Rubens tuvo un protagónico con su personaje en la película Pee-wee's Big Adventure en 1985, atenuando su tono dirigido hacia adultos para el público infantil.
El objeto del mantenimiento es, precisamente, reducir la incidencia negativa de dichos fallos, ya sea disminuyendo su número o atenuando sus consecuencias.
En su ejecución Moradillo simplificó muchas de las curvas y líneas quebradas con que había sido proyectada, atenuando el efecto rococó.
La glutationa S--transferasa (GST) es un sistema que elimina carcinógenos. El limoneno parece promover el sistema GST del hígado y los intestinos atenuando el efecto dañino de los carcinógenos.
Con 268 km² y una población de aproximadamente 400 000 habitantes, la ciudad es el centro del Área Metropolitana del Gran Santa Fe, constituida por Santa Fe, Santo Tomé Recreo Rincón Sauce Viejo Arroyo Leyes Villa Adelina Rincón Norte La ciudad de Santa Fe recibe una marcada influencia del río Paraná en las condiciones climáticas, atenuando sus características de mediterraneidad.
El licopeno actuaría como un potente neutralizador de radicales libres (óxido y peróxido) atenuando los daños oxidativos sobre los tejidos.
Históricamente, peronistas y antiperonistas se han acusado mutuamente de no proceder en forma democrática: el peronismo señalando la participación de políticos no peronistas y antiperonistas en complots, actos terroristas e intentos de golpes de Estado; y algunos no peronistas y los antiperonistas calificando como autoritario el proceder de algunos actos del gobierno, algunas medidas sobre los medios de comunicación y algunas acciones represivas. Sin embargo esos debates se han ido atenuando desde la instalación definitiva de la democracia el 10 de diciembre de 1983.
La señal pasa a través de un filtro que modifica su contenido armónico, atenuando o reforzando determinadas áreas del espectro de la señal.: Síntesis por modulación.
¿Qué es esto que estremece mis desiertos y sobre ellos se yergue de laureles? ¿Qué es esto que me torna ensueño, y me inflama ardiente, atenuando ausencias, pareciendo amor...?
De parte del gobierno de Chile también se puede asegurar que hay la resolución de llevar las cosas al último extremo, porque habiéndose puesto en contacto con el honorable señor Leonel de Alencar, ministro de Brasil, con motivo de ponemos de acuerdo para interponer la mediación separada o conjunta, en nombre de nuestros respectivos gobiernos, he podido saber por éste, cuyas relaciones son íntimas con el honorable señor Videla, que la legación de Chile procede atenuando en lo posible las instrucciones enérgicas y terminantes de su gobierno para conducir la cuestión hacia un rompimiento..." 28 de febrero de 1879.
En pocos casos como éste, el transcurso del tiempo, lejos de ir atenuando las dificultades que se previeron en su momento, ha llevado a las mismas a extremos que culminaron con una deformación del conjunto nacional.