atenuado


También se encuentra en: Sinónimos.

atenuado, a

adj. BIOLOGÍA Se aplica al microorganismo que ha reducido su capacidad para producir una enfermedad.
Sinónimos

atenuado

, atenuada
Traducciones

atenuado -da

adj attenuated
Ejemplos ?
Los opositores al peronismo han hecho hincapié en los actos de represión de funcionarios del Estado contra los opositores y han justificado o atenuado la responsabilidad por los actos de violencia o terrorismo realizados por los opositores contra los peronistas.
Con el gesto de Temístocles, rechazando los presentes de Artáxerces, atenuado sólo por una ojeadita de sentimiento, tienen ahora que desairar al compañero de otros tiempos, que, generosamente, ofrece algún maneador ancho, largo y fuerte de los muchos que tiene, sin ser hacendado, o para la familia, un cuarto de carne de vaca, demasiado gorda para ser propia.
Y este mismo sentimiento, aunque más atenuado, sentía cuando entraba por la noche en mi habitación, tan limpia, y me decía, ojeando las páginas del libro de los «cocodrilos» (siempre allí encima de una mesa), que era una felicidad tener un amigo como Steerforth, una amiga como Peggotty y haber encontrado en la persona de mi excelente y generosa tía un ser que sabía reemplazar tan bien a los que había perdido.
Sus armas de combate eran de la fabricación más moderna; luchaba con los más recientes adalides del positivismo discreto atenuado, con el mismo género de discurso y de fuentes auxiliares que ellos.
Pero admitido en toda su extensión este principio, pugnaría con el interés social, ya embarazando la circulación de los bienes, ya amortiguando aquella solicitud en conservarlos y mejorarlos, que tiene su más poderoso estímulo en la esperanza de un goce perpetuo, sin trabas, sin responsabilidades, y con la facultad de transferirlos libremente entre vivos y por causa de muerte; se admite, pues, el fideicomiso, pero se prohíben las substituciones graduales, aun cuando no sean perpetuas, excepto bajo la forma del censo, en el que se ha comprendido por consiguiente todo lo relativo al orden de sucesión en las vinculaciones. En el censo mismo se han atenuado las especialidades que lo hacen perjudicial y odioso.
Todo eso va provocando la repercusión interior en los Estados Unidos; va haciendo surgir un factor atenuado por el imperialismo en pleno vigor, la lucha de clases aún dentro de su propio territorio.
Aquí el partido carlista era fuerista, todos los partidos republicanos tienen en su programa el federalismo mas o menos atenuado; del partido nacionalista no hay que hablar, pues su vida política se cifraba exclusivamente en ello y hasta el partido socialista aceptaba estas aspiraciones autonómicas.
485 Lo cual una vez contempló, transparente de nuevo, en la onda, no lo soportó más allá, sino como consumirse, flavas, con un fuego leve las ceras, y las matutinas escarchas, el sol al templarlas, suelen, así, atenuado por el amor, se diluye y poco a poco cárpese por su tapado fuego, 490 y ni ya su color es el de, mezclado al rubor, candor, ni su vigor y sus fuerzas, y lo que ahora poco visto complacía, ni tampoco su cuerpo queda, un día el que amara Eco.
Y ya de hambre y por la vorágine de su alto vientre había atenuado sus riquezas patrias, pero inatenuada permanecía entonces también su siniestra hambre y de su inaplacada gola 845 seguía vigente la llama; al fin, tras abajarse a las entrañas su hacienda, una hija le quedaba, no de ese padre digna.
En esto que sus séquitos, habiendo llamado muchas veces por los campos para nada a Pico y en ninguna parte hallado, encuentran a Circe, pues ya había atenuado las auras y sufrido ella había que las nieblas con los vientos y el sol se reabrieran, 400 y con acusaciones la apremian verdaderas y su rey le reclaman y fuerza añaden y se disponen a atacarla con las salvajes armas.
495 Lo dicho por él complace a pocos: sus amigos más numerosos a Acmon corremos, al cual, responder queriendo, su voz al par que de su voz la vía se le hubo atenuado, y sus cabellos en plumas acaban, de plumas su nuevo cuello se cubre, y su pecho y espalda; mayores remeras sus brazos 500 acogen, y sus codos se ensenan, leves, en alas.
Seguirnos creyendo en nuestra valentia porque si, en las energías epilépticas improvisadas, y seguimos colgando al famoso general « No importa » no pocos méritos de lord Wellington. A este espíritu sigue acompañando, bien que algo atenuado, aquel horror al trabajo que engendra trabajos sin cuento.