atenuar

(redireccionado de atenuadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

atenuar

v. tr. y prnl. Reducir la intensidad o gravedad de una cosa al atardecer se atenúan los colores; hizo un esfuerzo para atenuar la agresividad de sus palabras. moderar
NOTA: Se conjuga como: actuar

atenuar

 
tr. Poner tenue o delgada [una cosa].
fig.Minorar.

atenuar

(ateˈnwaɾ)
verbo transitivo
disminuir la intensidad o valor de algo atenuar el miedo

atenuar


Participio Pasado: atenuado
Gerundio: atenuando

Presente Indicativo
yo atenúo
tú atenúas
Ud./él/ella atenúa
nosotros, -as atenuamos
vosotros, -as atenuáis
Uds./ellos/ellas atenúan
Imperfecto
yo atenuaba
tú atenuabas
Ud./él/ella atenuaba
nosotros, -as atenuábamos
vosotros, -as atenuabais
Uds./ellos/ellas atenuaban
Futuro
yo atenuaré
tú atenuarás
Ud./él/ella atenuará
nosotros, -as atenuaremos
vosotros, -as atenuaréis
Uds./ellos/ellas atenuarán
Pretérito
yo atenué
tú atenuaste
Ud./él/ella atenuó
nosotros, -as atenuamos
vosotros, -as atenuasteis
Uds./ellos/ellas atenuaron
Condicional
yo atenuaría
tú atenuarías
Ud./él/ella atenuaría
nosotros, -as atenuaríamos
vosotros, -as atenuaríais
Uds./ellos/ellas atenuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atenuara
tú atenuaras
Ud./él/ella atenuara
nosotros, -as atenuáramos
vosotros, -as atenuarais
Uds./ellos/ellas atenuaran
yo atenuase
tú atenuases
Ud./él/ella atenuase
nosotros, -as atenuásemos
vosotros, -as atenuaseis
Uds./ellos/ellas atenuasen
Presente de Subjuntivo
yo atenúe
tú atenúes
Ud./él/ella atenúe
nosotros, -as atenuemos
vosotros, -as atenuéis
Uds./ellos/ellas atenúen
Futuro de Subjuntivo
yo atenuare
tú atenuares
Ud./él/ella atenuare
nosotros, -as atenuáremos
vosotros, -as atenuareis
Uds./ellos/ellas atenuaren
Imperativo
atenúa (tú)
atenúe (Ud./él/ella)
atenuad (vosotros, -as)
atenúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atenuado
tú habías atenuado
Ud./él/ella había atenuado
nosotros, -as habíamos atenuado
vosotros, -as habíais atenuado
Uds./ellos/ellas habían atenuado
Futuro Perfecto
yo habré atenuado
tú habrás atenuado
Ud./él/ella habrá atenuado
nosotros, -as habremos atenuado
vosotros, -as habréis atenuado
Uds./ellos/ellas habrán atenuado
Pretérito Perfecto
yo he atenuado
tú has atenuado
Ud./él/ella ha atenuado
nosotros, -as hemos atenuado
vosotros, -as habéis atenuado
Uds./ellos/ellas han atenuado
Condicional Anterior
yo habría atenuado
tú habrías atenuado
Ud./él/ella habría atenuado
nosotros, -as habríamos atenuado
vosotros, -as habríais atenuado
Uds./ellos/ellas habrían atenuado
Pretérito Anterior
yo hube atenuado
tú hubiste atenuado
Ud./él/ella hubo atenuado
nosotros, -as hubimos atenuado
vosotros, -as hubísteis atenuado
Uds./ellos/ellas hubieron atenuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atenuado
tú hayas atenuado
Ud./él/ella haya atenuado
nosotros, -as hayamos atenuado
vosotros, -as hayáis atenuado
Uds./ellos/ellas hayan atenuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atenuado
tú hubieras atenuado
Ud./él/ella hubiera atenuado
nosotros, -as hubiéramos atenuado
vosotros, -as hubierais atenuado
Uds./ellos/ellas hubieran atenuado
Presente Continuo
yo estoy atenuando
tú estás atenuando
Ud./él/ella está atenuando
nosotros, -as estamos atenuando
vosotros, -as estáis atenuando
Uds./ellos/ellas están atenuando
Pretérito Continuo
yo estuve atenuando
tú estuviste atenuando
Ud./él/ella estuvo atenuando
nosotros, -as estuvimos atenuando
vosotros, -as estuvisteis atenuando
Uds./ellos/ellas estuvieron atenuando
Imperfecto Continuo
yo estaba atenuando
tú estabas atenuando
Ud./él/ella estaba atenuando
nosotros, -as estábamos atenuando
vosotros, -as estabais atenuando
Uds./ellos/ellas estaban atenuando
Futuro Continuo
yo estaré atenuando
tú estarás atenuando
Ud./él/ella estará atenuando
nosotros, -as estaremos atenuando
vosotros, -as estaréis atenuando
Uds./ellos/ellas estarán atenuando
Condicional Continuo
yo estaría atenuando
tú estarías atenuando
Ud./él/ella estaría atenuando
nosotros, -as estaríamos atenuando
vosotros, -as estaríais atenuando
Uds./ellos/ellas estarían atenuando
Sinónimos
Traducciones

atenuar

dim, attenuate, to attenuate, tone down, extenuate

atenuar

تخفيف

atenuar

A. VT (= aminorar) → to attenuate (Jur) [+ crimen etc] → to extenuate; [+ importancia] → to minimize; [+ impresión etc] → to tone down; [+ impacto] → to cushion, lessen
B. (atenuarse) VPRto weaken
Ejemplos ?
Solo en Dresde se contabilizaron más de 40.000 desaparecidos, cuyos cuerpos presumiblemente se desintegraron., Las cifras oficiales son de 37 mil, pero la mayoría de los historiadores concuerdan en que estas cifras han sido atenuadas ya que muchos cuerpos no fueron encontrados esto como resultado de la política aliada presidida por el Mariscal del Aire, el inglés Arthur Harris, apodado correctamente Bombardero Harris.
Desaparición o debilitamiento de monarquías luego de la Primera Guerra Mundial; de las subsistentes, la mayoría han permanecido bajo formas atenuadas con escasos poderes políticos reales.
Tallos de 5-40 cm, erectos simples o ramificados, generalmente vilosos en la parte inferior, y pubescentes o glandulosos en la parte superior. Hojas de hasta 60 x 22 m atenuadas en corto peciolo, obovadas, espatuladas o linear-lanceoladas, ligeramente tomentosas.
Es una hierba anual, algo pubescente, de unos 30 cm de altura. Tiene las hojas opuestas, con el margen algo dentado, estrechamente lanceoladas y atenuadas en pecíolo.
Las hojas, simples, de 1,5-7 por 0,8-2 cm, son entre lanceoladas y oblongas, opuestas o subopuestas –en ramas jóvenes– o bien reunidas en fascículos alternos o subopuestos, caducas, subcoriáceas, lustrosas por el haz, glabras, de un verde amarillento, atenuadas en corto pecíolo con un ápice obtuso, a menudo redondeado –por excepción emarginado–, con glándula terminal (nectario) poco evidente.
El grupo de Novitzky recabó a cambio de sanciones atenuadas el testimonio de varios excompañeros de Armstrong, ya retirado y que se negó a colaborar al mantenerse en su postura de que no se había dopado, destapando así el dopaje sistemático practicado en la escuadra americana y su connivencia con las autoridades del deporte que debían velar por la lucha antidopaje.
Actualmente se dispone de vacunas inactivadas utilizadas habitualmente en todo el mundo y vacunas atenuadas que todavía están en fase experimental.
Las condiciones desérticas son mas atenuadas, debido al aumento de las precipitaciones caracterizando a esta zona como un semidesierto.
Las hojas son carnosas, blandas, rosuladas, con las esquinas suberectas, espatuladas, de alrededor de 15 cm de longitud, y entre 7 y 8 de anchura. Atenuadas y lineares debajo, son obovadas a obovado-romboidales por encima, a menudo apiculares.
n albergue transitorio u hotel alojamiento o motel (vulgarmente; telo vesre de hotel) es un establecimiento similar a un hotel convencional, en el que las habitaciones son pagadas por turnos, en dónde cada turno puede ir desde fracciones de horas a noche completa. Suelen contar con servicios adecuados al efecto, tales como espejos, luces atenuadas, y otros elementos.
Los filtros electrónicos son particularmente importantes en la síntesis substractiva siendo diseñados para filtrar regiones de frecuencias mientras otras se encuentran atenuadas (sustraídas).
Igualmente básico es combatir las pulgas de los carnívoros, y en áreas enzoóticas, limitar sus contactos con roedores salvajes. Existen vacunas inactivadas y atenuadas, pero son poco útiles en los gatos, aunque funcionan en el hombre.