atento

(redireccionado de atentos)
También se encuentra en: Sinónimos.

atento, a

(Del lat. attentus.)
1. adj. Que atiende o pone atención alumnos atentos hay pocos.
2. Que tiene atenciones o se comporta con amabilidad y cortesía mi abogado es una persona atenta. amable, cortés

atento, -ta

 
adj. Que tiene fija la atención en alguna cosa.
Cortés, comedido.

atento, -ta

(a'tento, -ta)
abreviación
1. distraído que hace algo concienzudamente Hay que estar atentos a la jugada.
2. descortés que es servicial y considerado con los demás Se le cayó una chaqueta y un joven atento la levantó.
3. actividad que se realiza cuidadosamente búsqueda atenta de la información

atento, -ta

(aˈtento, -ta)
abreviación
1. respetuoso, cortés y prudente una persona muy atenta y educada
2. concentrado, que escucha o ve con atención El portero estuvo muy atento durante el partido.
3. que se hace con atención lectura atenta

atento, -ta

(a'tento, -ta)
abreviación
1. distraído que hace algo concienzudamente Hay que estar atentos a la jugada.
2. descortés que es servicial y considerado con los demás Se le cayó una chaqueta y un joven atento la levantó.
3. actividad que se realiza cuidadosamente búsqueda atenta de la información

atento, -ta

(aˈtento, -ta)
abreviación
1. respetuoso, cortés y prudente una persona muy atenta y educada
2. concentrado, que escucha o ve con atención El portero estuvo muy atento durante el partido.
3. que se hace con atención lectura atenta
Sinónimos

atento

, atenta
adjetivo
1 fino, cortés, comedido, considerado, amable, afable*, solícito, servicial, obsequioso, afectuoso, deferente, respetuoso, mirado, galante, galanteador, lisonjeador, correcto.
«Ser cortés es una obligación que nos impone la buena crianza; ser atento es una cualidad a que nos inclina la buena educación. El cortés puede serlo sin pasar los límites de su obligación; el atento no se atiene a ella, y emplea noblemente los medios de agradar o de complacer. Decir de un caballero que es cortés no es una lisonja; es sólo decir que no es grosero. Decir que es atento es hacer su elogio; es decir que añade a la cortesía el agrado, la complacencia. El cortés lo es siempre sin afectación; el atento puede ser afectado. Hay hombres que, a fuerza de atenciones, nos alejan diestramente de su familiaridad y confianza.»
José López de la Huerta
Traducciones

atento

aktpågivende, hensynsfull

atento

ohleduplný

atento

hensynsfuld

atento

huomaavainen

atento

obziran

atento

思いやりのある

atento

이해심 많은

atento

attent

atento

taktowny

atento

atencioso

atento

omtänksam

atento

ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น

atento

chu đáo

atento

קשוב

atento

ADJ
1. (= pendiente) [persona] → attentive; [mirada] → watchful
tenéis que estar atentos en claseyou have to be attentive in class, you have to pay attention in class
estáte atento y avísanos si lo vesstay alert o keep a look out and let us know if you see him
ante la mirada atenta del árbitrounder the referee's watchful eye
estar atento a [+ explicación] → to pay attention to; [+ peligro] → to be on the alert for, be on the lookout for; [+ movimiento, ruido] → to listen out for
estuvo muy atento a todo lo que le decíamoshe paid full attention to everything we told him
hay que estar atento a cualquier erroryou have to watch o listen out for the slightest mistake
está siempre atento a las nuevas tendenciashe always keeps an eye out for the latest trends
2. (= cortés) → attentive
últimamente está muy atento con ellahe has been very attentive to her recently
fue muy atento de tu partethat was very thoughtful of you
un dependiente muy atentoa very helpful o attentive sales assistant
como indicaba en su atenta carta (frm) → as indicated in your kind letter (frm)
su atento y seguro servidor (frm) → yours truly
3. atento a algoin view of sth, in consideration of sth (frm)
atento a queconsidering that, in view of the fact that

atento-a

a. attentive; polite;
estar ___to be ___.

atento -ta

adj attentive, mindful
Ejemplos ?
La razón nos precisa a convenir en que de todas maneras la injusticia es involuntaria, y que es un deber para los individuos en particular y para los Estados en general, manifestarse más atentos y más vigilantes que lo están hoy.» Cuando oigo de tus labios tales discursos, Sócrates, te cobro cariño, y te elogio lleno de admiración.
Y valiéndose desta ocasión los atentos en la calumnia ajena, le dijeron que no se fiase de Bruto; a los cuales, tocándose afectuosamente el pecho con la mano, dijo César: "¿Por qué?
Sin embargo, no sospechaban siquiera que los gatos, atentos a ese guion, también tenían preparada una agüita que serviría de antídoto a la destrucción de lo humano y permitiría que aquel vapor se revitalizara y se generara el proceso inverso.
Así estando atentos, la vida nos pasaría delante; ahora, encontrándonos vacilantes, nos transcurre como sin no fuere nuestra; hasta el último día, pero cada día muere.
El problema es cuando se van los atentos se quedan solamente los vigilantes, decía después Perón. ¿Qué quiero decir con esto? Que estemos atentos y sepamos construir las herramientas y los instrumentos que precisamente sean el antídoto contra estás cosas y expliquémosle a nuestras sociedades –a través de nuestros discursos, a través de nuestra práctica y prédica constante – no tengamos concesiones con aquellos que ven como algo malo que nos unamos en la América del Sur y que muchas veces es propagado por los grandes medios de comunicación; no hagamos concesiones en el sentido de no seguir batallando en esta lucha, que no es solamente económica y política, es profundamente cultural.
Y todos estaremos atentos y vigilantes para señalar con índice de fuego y para castigar en forma adecuada a quienes falten a la lealtad que deben a la patria y al pueblo.
Quien vive intensamente cada una de las edades mencionadas, jamás las añorará insatisfecho ni verá frustrada su existencia, por tanto, misión verdadera, no burocrática, de las instituciones educativas es ayudar al alumno a vivir cada estadio biológico- afectivo-emocional e intelectual de acuerdo con los más altos rasgos humanos: Conciencia, afán de saber, voluntad, creatividad y solidaridad, atentos a las particularidades que los enmarquen.
De tales reflexiones hemos extraído como consecuencia fundamental, la necesidad de retomar los destinos de niños, adolescentes y jóvenes mexicanos y guiarlos desde renovados y confirmados puntos de vista que la experiencia inmediata de los maestros que han existido y existen en el país puede proporcionar, enriquecida por una psicología neohumanística y una semiótica instrumental, hacia una praxis de creatividad, responsabilidad y solidaridad; esto es, atentos a sólidos fundamentos pedagógicos...
-CONDUCTOR: La última pregunta, señor Presidente: dentro de ocho días todos los mexicanos vamos a estar muy atentos a su Informe.
No quiera Dios que siga los varones que moran nuestras plazas macilentos, de la verdad infames histrïones; estos inmundos, trágicos, atentos al aplauso común, cuyas entrañas son oscuros e infaustos monumentos.
Y aunque la misma localidad llegue a faltarnos alguna noche, por estar el Splendid en pleno, nos instalamos, mudos y atentos siempre a la representación, en un palco cualquiera ya ocupado.
La presencia del otro, vibrante en el haz de luz que lo transportaba a la pantalla palpitante de vida; su inconsciencia de la situación; su confianza en la mujer y el amigo; esto era precisamente a lo que debíamos acostumbrarnos. Una y otra noche, siempre atentos a los personajes, asistimos al éxito creciente de El Páramo.