atentado

atentado s. m.

1   Acción violenta contra alguien para matarlo o contra una cosa para destruirla: el presidente estadounidense J. F. Kennedy murió en un atentado.

2   Ataque u ofensa contra algo que se considera bueno o justo.

3   Desacato al Estado o a una persona constituida en autoridad.

---

atentado, -da 

adj. Cuerdo, moderado.

Hecho con tiento.

m. Procedimiento abusivo de cualquier autoridad.

Delito, esp. el cometido contra el Estado o una persona constituida en autoridad.

---

atentado

s m atentado [atenˈtaðo]

1 agresión contra la vida o integridad de una persona

un atentado contra la embajada

2 ofensa contra un principio considerado justo

un atentado contra la libertad

Sinónimos

atentado

sustantivo masculino

ataque, agresión*, asalto, crimen, delito.

Traducciones

atentado Attentat

atentado attentat

atentado attentato

atentado ataque

atentado атака

atentado нападение

atentado aanval

atentado atak

atentado 攻擊

atentado útok

atentado 공격

atentado attack

atentado 攻击

atentado hyökkäys

atentado התקפה

atentado 攻撃

atentado โจมตี

atentado επίθεση

atentado angreb

atentado

A. ADJ (= prudente) → prudent, cautious; (= moderado) → moderate

B. SM (= ofensa) → offence, felony (EEUU); (= crimen) → outrage, crime; (= ataque) → assault, attack (Pol) → attempt
atentado a o contra la vida de algn attempt on sb's life
atentado contra el pudor, atentado contra la honra → indecent assault
atentado golpista → attempted coup
atentado suicida → suicide bombing, suicide attack
atentado terrorista → terrorist attack