atemperar

(redireccionado de atempero)
También se encuentra en: Sinónimos.

atemperar

(Del lat. *attemperare < temperare, templar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer más moderado un sentimiento o una expresión, suavizar atemperó sus palabras; se atemperó la ira. templar
2. Corresponder una cosa con otra atemperó sus gastos al sueldo. acomodar

atemperar

 
tr.-prnl. Moderar, templar.
Acomodar una cosa a otra.

atemperar

(atempe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. atenuar y suavizar la intensidad de algo atemperar el dolor
2. adaptar o adecuar una cosa a otra atemperar un gobierno a otro

atemperar


Participio Pasado: atemperado
Gerundio: atemperando

Presente Indicativo
yo atempero
tú atemperas
Ud./él/ella atempera
nosotros, -as atemperamos
vosotros, -as atemperáis
Uds./ellos/ellas atemperan
Imperfecto
yo atemperaba
tú atemperabas
Ud./él/ella atemperaba
nosotros, -as atemperábamos
vosotros, -as atemperabais
Uds./ellos/ellas atemperaban
Futuro
yo atemperaré
tú atemperarás
Ud./él/ella atemperará
nosotros, -as atemperaremos
vosotros, -as atemperaréis
Uds./ellos/ellas atemperarán
Pretérito
yo atemperé
tú atemperaste
Ud./él/ella atemperó
nosotros, -as atemperamos
vosotros, -as atemperasteis
Uds./ellos/ellas atemperaron
Condicional
yo atemperaría
tú atemperarías
Ud./él/ella atemperaría
nosotros, -as atemperaríamos
vosotros, -as atemperaríais
Uds./ellos/ellas atemperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atemperara
tú atemperaras
Ud./él/ella atemperara
nosotros, -as atemperáramos
vosotros, -as atemperarais
Uds./ellos/ellas atemperaran
yo atemperase
tú atemperases
Ud./él/ella atemperase
nosotros, -as atemperásemos
vosotros, -as atemperaseis
Uds./ellos/ellas atemperasen
Presente de Subjuntivo
yo atempere
tú atemperes
Ud./él/ella atempere
nosotros, -as atemperemos
vosotros, -as atemperéis
Uds./ellos/ellas atemperen
Futuro de Subjuntivo
yo atemperare
tú atemperares
Ud./él/ella atemperare
nosotros, -as atemperáremos
vosotros, -as atemperareis
Uds./ellos/ellas atemperaren
Imperativo
atempera (tú)
atempere (Ud./él/ella)
atemperad (vosotros, -as)
atemperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atemperado
tú habías atemperado
Ud./él/ella había atemperado
nosotros, -as habíamos atemperado
vosotros, -as habíais atemperado
Uds./ellos/ellas habían atemperado
Futuro Perfecto
yo habré atemperado
tú habrás atemperado
Ud./él/ella habrá atemperado
nosotros, -as habremos atemperado
vosotros, -as habréis atemperado
Uds./ellos/ellas habrán atemperado
Pretérito Perfecto
yo he atemperado
tú has atemperado
Ud./él/ella ha atemperado
nosotros, -as hemos atemperado
vosotros, -as habéis atemperado
Uds./ellos/ellas han atemperado
Condicional Anterior
yo habría atemperado
tú habrías atemperado
Ud./él/ella habría atemperado
nosotros, -as habríamos atemperado
vosotros, -as habríais atemperado
Uds./ellos/ellas habrían atemperado
Pretérito Anterior
yo hube atemperado
tú hubiste atemperado
Ud./él/ella hubo atemperado
nosotros, -as hubimos atemperado
vosotros, -as hubísteis atemperado
Uds./ellos/ellas hubieron atemperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atemperado
tú hayas atemperado
Ud./él/ella haya atemperado
nosotros, -as hayamos atemperado
vosotros, -as hayáis atemperado
Uds./ellos/ellas hayan atemperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atemperado
tú hubieras atemperado
Ud./él/ella hubiera atemperado
nosotros, -as hubiéramos atemperado
vosotros, -as hubierais atemperado
Uds./ellos/ellas hubieran atemperado
Presente Continuo
yo estoy atemperando
tú estás atemperando
Ud./él/ella está atemperando
nosotros, -as estamos atemperando
vosotros, -as estáis atemperando
Uds./ellos/ellas están atemperando
Pretérito Continuo
yo estuve atemperando
tú estuviste atemperando
Ud./él/ella estuvo atemperando
nosotros, -as estuvimos atemperando
vosotros, -as estuvisteis atemperando
Uds./ellos/ellas estuvieron atemperando
Imperfecto Continuo
yo estaba atemperando
tú estabas atemperando
Ud./él/ella estaba atemperando
nosotros, -as estábamos atemperando
vosotros, -as estabais atemperando
Uds./ellos/ellas estaban atemperando
Futuro Continuo
yo estaré atemperando
tú estarás atemperando
Ud./él/ella estará atemperando
nosotros, -as estaremos atemperando
vosotros, -as estaréis atemperando
Uds./ellos/ellas estarán atemperando
Condicional Continuo
yo estaría atemperando
tú estarías atemperando
Ud./él/ella estaría atemperando
nosotros, -as estaríamos atemperando
vosotros, -as estaríais atemperando
Uds./ellos/ellas estarían atemperando
Sinónimos
Traducciones

atemperar

contemperare

atemperar

VT
1. (= moderar) → to temper, moderate
2. (= ajustar) → to adjust, accommodate (a to) atemperar los gastos a los ingresos (Com) → to balance outgoings with income