atemperar

(redireccionado de atemperadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

atemperar

(Del lat. *attemperare < temperare, templar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer más moderado un sentimiento o una expresión, suavizar atemperó sus palabras; se atemperó la ira. templar
2. Corresponder una cosa con otra atemperó sus gastos al sueldo. acomodar

atemperar

 
tr.-prnl. Moderar, templar.
Acomodar una cosa a otra.

atemperar

(atempe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. atenuar y suavizar la intensidad de algo atemperar el dolor
2. adaptar o adecuar una cosa a otra atemperar un gobierno a otro

atemperar


Participio Pasado: atemperado
Gerundio: atemperando

Presente Indicativo
yo atempero
tú atemperas
Ud./él/ella atempera
nosotros, -as atemperamos
vosotros, -as atemperáis
Uds./ellos/ellas atemperan
Imperfecto
yo atemperaba
tú atemperabas
Ud./él/ella atemperaba
nosotros, -as atemperábamos
vosotros, -as atemperabais
Uds./ellos/ellas atemperaban
Futuro
yo atemperaré
tú atemperarás
Ud./él/ella atemperará
nosotros, -as atemperaremos
vosotros, -as atemperaréis
Uds./ellos/ellas atemperarán
Pretérito
yo atemperé
tú atemperaste
Ud./él/ella atemperó
nosotros, -as atemperamos
vosotros, -as atemperasteis
Uds./ellos/ellas atemperaron
Condicional
yo atemperaría
tú atemperarías
Ud./él/ella atemperaría
nosotros, -as atemperaríamos
vosotros, -as atemperaríais
Uds./ellos/ellas atemperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atemperara
tú atemperaras
Ud./él/ella atemperara
nosotros, -as atemperáramos
vosotros, -as atemperarais
Uds./ellos/ellas atemperaran
yo atemperase
tú atemperases
Ud./él/ella atemperase
nosotros, -as atemperásemos
vosotros, -as atemperaseis
Uds./ellos/ellas atemperasen
Presente de Subjuntivo
yo atempere
tú atemperes
Ud./él/ella atempere
nosotros, -as atemperemos
vosotros, -as atemperéis
Uds./ellos/ellas atemperen
Futuro de Subjuntivo
yo atemperare
tú atemperares
Ud./él/ella atemperare
nosotros, -as atemperáremos
vosotros, -as atemperareis
Uds./ellos/ellas atemperaren
Imperativo
atempera (tú)
atempere (Ud./él/ella)
atemperad (vosotros, -as)
atemperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atemperado
tú habías atemperado
Ud./él/ella había atemperado
nosotros, -as habíamos atemperado
vosotros, -as habíais atemperado
Uds./ellos/ellas habían atemperado
Futuro Perfecto
yo habré atemperado
tú habrás atemperado
Ud./él/ella habrá atemperado
nosotros, -as habremos atemperado
vosotros, -as habréis atemperado
Uds./ellos/ellas habrán atemperado
Pretérito Perfecto
yo he atemperado
tú has atemperado
Ud./él/ella ha atemperado
nosotros, -as hemos atemperado
vosotros, -as habéis atemperado
Uds./ellos/ellas han atemperado
Condicional Anterior
yo habría atemperado
tú habrías atemperado
Ud./él/ella habría atemperado
nosotros, -as habríamos atemperado
vosotros, -as habríais atemperado
Uds./ellos/ellas habrían atemperado
Pretérito Anterior
yo hube atemperado
tú hubiste atemperado
Ud./él/ella hubo atemperado
nosotros, -as hubimos atemperado
vosotros, -as hubísteis atemperado
Uds./ellos/ellas hubieron atemperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atemperado
tú hayas atemperado
Ud./él/ella haya atemperado
nosotros, -as hayamos atemperado
vosotros, -as hayáis atemperado
Uds./ellos/ellas hayan atemperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atemperado
tú hubieras atemperado
Ud./él/ella hubiera atemperado
nosotros, -as hubiéramos atemperado
vosotros, -as hubierais atemperado
Uds./ellos/ellas hubieran atemperado
Presente Continuo
yo estoy atemperando
tú estás atemperando
Ud./él/ella está atemperando
nosotros, -as estamos atemperando
vosotros, -as estáis atemperando
Uds./ellos/ellas están atemperando
Pretérito Continuo
yo estuve atemperando
tú estuviste atemperando
Ud./él/ella estuvo atemperando
nosotros, -as estuvimos atemperando
vosotros, -as estuvisteis atemperando
Uds./ellos/ellas estuvieron atemperando
Imperfecto Continuo
yo estaba atemperando
tú estabas atemperando
Ud./él/ella estaba atemperando
nosotros, -as estábamos atemperando
vosotros, -as estabais atemperando
Uds./ellos/ellas estaban atemperando
Futuro Continuo
yo estaré atemperando
tú estarás atemperando
Ud./él/ella estará atemperando
nosotros, -as estaremos atemperando
vosotros, -as estaréis atemperando
Uds./ellos/ellas estarán atemperando
Condicional Continuo
yo estaría atemperando
tú estarías atemperando
Ud./él/ella estaría atemperando
nosotros, -as estaríamos atemperando
vosotros, -as estaríais atemperando
Uds./ellos/ellas estarían atemperando
Sinónimos
Traducciones

atemperar

contemperare

atemperar

VT
1. (= moderar) → to temper, moderate
2. (= ajustar) → to adjust, accommodate (a to) atemperar los gastos a los ingresos (Com) → to balance outgoings with income
Ejemplos ?
Pero si alguien está resuelto a dejarla, si alguien tiene un sincero amor a la libertad y si, el pedir consejo es nada más para tener la suerte de cumplirlo sin un arrepentimiento perpetuo ¿Cómo podría no aprobarse toda la escuela de estoicos? Todos los Zenons i Crisips te aconsejarán cosas atemperadas y virtuosas.
Sus estaciones están tan bien atemperadas, que sus habitantes viven mucho más que nosotros y siempre exentos de enfermedades, y en cuanto a la vista, el oído, el olfato y los demás sentidos, y hasta la inteligencia misma están por encima de nosotros como el éter aventaja al agua y al aire que respiramos.
Reserva Natural Loma de las Tapias se localiza en el límite con Ullum en el extremo suroeste del departamento. Las características climáticas se ven allí atemperadas.
Estas críticas no serían atemperadas hasta que el Concilio de Letrán V en 1515 se admitió la posibilidad de establecer un moderado interés por los préstamos prendarios.