atemorizar


También se encuentra en: Sinónimos.

atemorizar

v. tr. y prnl. Causar o sentir temor se atemorizó con los gritos del profesor. espantar
NOTA: Se conjuga como: cazar

atemorizar

 
tr.-prnl. Causar temor [a uno].

atemorizar

(atemoɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
causar gran miedo El rumor atemorizó a todo el vecindario.

atemorizar


Participio Pasado: atemorizado
Gerundio: atemorizando

Presente Indicativo
yo atemorizo
tú atemorizas
Ud./él/ella atemoriza
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizáis
Uds./ellos/ellas atemorizan
Imperfecto
yo atemorizaba
tú atemorizabas
Ud./él/ella atemorizaba
nosotros, -as atemorizábamos
vosotros, -as atemorizabais
Uds./ellos/ellas atemorizaban
Futuro
yo atemorizaré
tú atemorizarás
Ud./él/ella atemorizará
nosotros, -as atemorizaremos
vosotros, -as atemorizaréis
Uds./ellos/ellas atemorizarán
Pretérito
yo atemoricé
tú atemorizaste
Ud./él/ella atemorizó
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizasteis
Uds./ellos/ellas atemorizaron
Condicional
yo atemorizaría
tú atemorizarías
Ud./él/ella atemorizaría
nosotros, -as atemorizaríamos
vosotros, -as atemorizaríais
Uds./ellos/ellas atemorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atemorizara
tú atemorizaras
Ud./él/ella atemorizara
nosotros, -as atemorizáramos
vosotros, -as atemorizarais
Uds./ellos/ellas atemorizaran
yo atemorizase
tú atemorizases
Ud./él/ella atemorizase
nosotros, -as atemorizásemos
vosotros, -as atemorizaseis
Uds./ellos/ellas atemorizasen
Presente de Subjuntivo
yo atemorice
tú atemorices
Ud./él/ella atemorice
nosotros, -as atemoricemos
vosotros, -as atemoricéis
Uds./ellos/ellas atemoricen
Futuro de Subjuntivo
yo atemorizare
tú atemorizares
Ud./él/ella atemorizare
nosotros, -as atemorizáremos
vosotros, -as atemorizareis
Uds./ellos/ellas atemorizaren
Imperativo
atemoriza (tú)
atemorice (Ud./él/ella)
atemorizad (vosotros, -as)
atemoricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atemorizado
tú habías atemorizado
Ud./él/ella había atemorizado
nosotros, -as habíamos atemorizado
vosotros, -as habíais atemorizado
Uds./ellos/ellas habían atemorizado
Futuro Perfecto
yo habré atemorizado
tú habrás atemorizado
Ud./él/ella habrá atemorizado
nosotros, -as habremos atemorizado
vosotros, -as habréis atemorizado
Uds./ellos/ellas habrán atemorizado
Pretérito Perfecto
yo he atemorizado
tú has atemorizado
Ud./él/ella ha atemorizado
nosotros, -as hemos atemorizado
vosotros, -as habéis atemorizado
Uds./ellos/ellas han atemorizado
Condicional Anterior
yo habría atemorizado
tú habrías atemorizado
Ud./él/ella habría atemorizado
nosotros, -as habríamos atemorizado
vosotros, -as habríais atemorizado
Uds./ellos/ellas habrían atemorizado
Pretérito Anterior
yo hube atemorizado
tú hubiste atemorizado
Ud./él/ella hubo atemorizado
nosotros, -as hubimos atemorizado
vosotros, -as hubísteis atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieron atemorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atemorizado
tú hayas atemorizado
Ud./él/ella haya atemorizado
nosotros, -as hayamos atemorizado
vosotros, -as hayáis atemorizado
Uds./ellos/ellas hayan atemorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atemorizado
tú hubieras atemorizado
Ud./él/ella hubiera atemorizado
nosotros, -as hubiéramos atemorizado
vosotros, -as hubierais atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieran atemorizado
Presente Continuo
yo estoy atemorizando
tú estás atemorizando
Ud./él/ella está atemorizando
nosotros, -as estamos atemorizando
vosotros, -as estáis atemorizando
Uds./ellos/ellas están atemorizando
Pretérito Continuo
yo estuve atemorizando
tú estuviste atemorizando
Ud./él/ella estuvo atemorizando
nosotros, -as estuvimos atemorizando
vosotros, -as estuvisteis atemorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron atemorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba atemorizando
tú estabas atemorizando
Ud./él/ella estaba atemorizando
nosotros, -as estábamos atemorizando
vosotros, -as estabais atemorizando
Uds./ellos/ellas estaban atemorizando
Futuro Continuo
yo estaré atemorizando
tú estarás atemorizando
Ud./él/ella estará atemorizando
nosotros, -as estaremos atemorizando
vosotros, -as estaréis atemorizando
Uds./ellos/ellas estarán atemorizando
Condicional Continuo
yo estaría atemorizando
tú estarías atemorizando
Ud./él/ella estaría atemorizando
nosotros, -as estaríamos atemorizando
vosotros, -as estaríais atemorizando
Uds./ellos/ellas estarían atemorizando
Traducciones

atemorizar

scare, frighten, to frighten, awe

atemorizar

intimorire

atemorizar

effrayer

atemorizar

تخويف

atemorizar

吓唬

atemorizar

嚇唬

atemorizar

skræmme

atemorizar

skrämma

atemorizar

A. VTto frighten, scare
B. (atemorizarse) VPRto get frightened, get scared (de, por at, by)
Ejemplos ?
El aspecto del forastero no era ciertamente para atemorizar a nadie; de suerte que Silveria, que ya de por sí no pecaba de tímida, salió de su escondite, y marchando hacia el recién llegado, le dijo: -Buenos días tenga su merced.
Porque lo que quisieran, lo que quisieran tener aquí es también un mercenario, un vendepatria, un hombre que se dejara sobornar o atemorizar.
Sus rostros furibundos de mirada exploradora trataban de ver en cualquiera a un sospechoso. Y caminaban como queriendo atemorizar a los despreocupados transeúntes...
Durante el día dormía en la cocina o bromeaba con los cocineros, y por la noche se paseaba, envuelto en una amplia pelliza, en torno de la finca, y golpeaba de vez en cuando con un bastoncillo una pequeña plancha cuadrada, para dar fe de que no dormía y atemorizar a los ladrones.
(Todos, con excepción de Marcos y Rosa, se miran azorados y hacen la señal de la cruz.) (Aparte.) Hay que atemorizar a la plebe pintándola infiernos y demonios, porque, de lo contrario, ¡pobres de los ricos y pobres de nosotros los representantes de Dios: tendríamos que trabajar para comer!
Iré a contarlo a los hijos de Egipto. REY. Esto no va a atemorizar mi corazón. MENSAJERO. Pero, para saber y comunicar más claramente las cosas -pues conviene que un mensajero lo anuncie con exactitud todo-, ¿cómo me expresaré?
Palomas se hallaba en el camino que debía seguir el grupo; su captura no era de importancia para el desarrollo del plan estratégico adoptado, pero convenía atemorizar a los rurales y guardas fiscales que lo guarnecían para cruzar el desierto sin ser molestados por la vigilancia.
¿Sentíase vencido en su poderío de déspota? ¿Humillado en su arte de atemorizar corazones y embotar ánimos? ¿Frustrado en sus esperanzas y afrentado en sus previsiones?
Suprimido el telégrafo, el teléfono, cortados los rieles... Diez hombres pueden atemorizar a una población de diez mil personas. Basta que tengan una ametralladora.
Querer influir o atemorizar con la calumnia de una publicidad intencionada sobre los funcionarios judiciales no es sin duda un método positivo para el perfeccionamiento de la función judicial.
También procurará que en obediencia a Nuestro mandato no se los moleste ni obstaculice por autoridad ninguna, sino que amenazará a todos los que intenten molestar o atemorizar a los Inquisidores, a todos los que se les opongan, a esos los rebeldes, cualesquiera fuere su rango, fortuna, posición, preeminencia, dignidad o condición, o cualesquiera sean los privilegios de exención que puedan reclamar, con la excomunión, la suspensión, la interdicción y penalidades, censuras y castigos aun más terribles, como a él le 1pluguiere, y sin derecho alguno a apelación, y que según su deseo puede por Nuestra autoridad acentuar y renovar estas penalidades, tan a menudo como lo encontrare conveniente, y llamar en su ayuda, si así lo deseare, al brazo secular.
Allí, el cónsul, sus legados y tribunos militares se rieron de ellos y les regañaron por dejarse atemorizar por trucos de magia, como si fueran críos chicos.