atemorizar

(redireccionado de atemorizados)
También se encuentra en: Sinónimos.

atemorizar

v. tr. y prnl. Causar o sentir temor se atemorizó con los gritos del profesor. espantar
NOTA: Se conjuga como: cazar

atemorizar

 
tr.-prnl. Causar temor [a uno].

atemorizar

(atemoɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
causar gran miedo El rumor atemorizó a todo el vecindario.

atemorizar


Participio Pasado: atemorizado
Gerundio: atemorizando

Presente Indicativo
yo atemorizo
tú atemorizas
Ud./él/ella atemoriza
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizáis
Uds./ellos/ellas atemorizan
Imperfecto
yo atemorizaba
tú atemorizabas
Ud./él/ella atemorizaba
nosotros, -as atemorizábamos
vosotros, -as atemorizabais
Uds./ellos/ellas atemorizaban
Futuro
yo atemorizaré
tú atemorizarás
Ud./él/ella atemorizará
nosotros, -as atemorizaremos
vosotros, -as atemorizaréis
Uds./ellos/ellas atemorizarán
Pretérito
yo atemoricé
tú atemorizaste
Ud./él/ella atemorizó
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizasteis
Uds./ellos/ellas atemorizaron
Condicional
yo atemorizaría
tú atemorizarías
Ud./él/ella atemorizaría
nosotros, -as atemorizaríamos
vosotros, -as atemorizaríais
Uds./ellos/ellas atemorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atemorizara
tú atemorizaras
Ud./él/ella atemorizara
nosotros, -as atemorizáramos
vosotros, -as atemorizarais
Uds./ellos/ellas atemorizaran
yo atemorizase
tú atemorizases
Ud./él/ella atemorizase
nosotros, -as atemorizásemos
vosotros, -as atemorizaseis
Uds./ellos/ellas atemorizasen
Presente de Subjuntivo
yo atemorice
tú atemorices
Ud./él/ella atemorice
nosotros, -as atemoricemos
vosotros, -as atemoricéis
Uds./ellos/ellas atemoricen
Futuro de Subjuntivo
yo atemorizare
tú atemorizares
Ud./él/ella atemorizare
nosotros, -as atemorizáremos
vosotros, -as atemorizareis
Uds./ellos/ellas atemorizaren
Imperativo
atemoriza (tú)
atemorice (Ud./él/ella)
atemorizad (vosotros, -as)
atemoricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atemorizado
tú habías atemorizado
Ud./él/ella había atemorizado
nosotros, -as habíamos atemorizado
vosotros, -as habíais atemorizado
Uds./ellos/ellas habían atemorizado
Futuro Perfecto
yo habré atemorizado
tú habrás atemorizado
Ud./él/ella habrá atemorizado
nosotros, -as habremos atemorizado
vosotros, -as habréis atemorizado
Uds./ellos/ellas habrán atemorizado
Pretérito Perfecto
yo he atemorizado
tú has atemorizado
Ud./él/ella ha atemorizado
nosotros, -as hemos atemorizado
vosotros, -as habéis atemorizado
Uds./ellos/ellas han atemorizado
Condicional Anterior
yo habría atemorizado
tú habrías atemorizado
Ud./él/ella habría atemorizado
nosotros, -as habríamos atemorizado
vosotros, -as habríais atemorizado
Uds./ellos/ellas habrían atemorizado
Pretérito Anterior
yo hube atemorizado
tú hubiste atemorizado
Ud./él/ella hubo atemorizado
nosotros, -as hubimos atemorizado
vosotros, -as hubísteis atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieron atemorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atemorizado
tú hayas atemorizado
Ud./él/ella haya atemorizado
nosotros, -as hayamos atemorizado
vosotros, -as hayáis atemorizado
Uds./ellos/ellas hayan atemorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atemorizado
tú hubieras atemorizado
Ud./él/ella hubiera atemorizado
nosotros, -as hubiéramos atemorizado
vosotros, -as hubierais atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieran atemorizado
Presente Continuo
yo estoy atemorizando
tú estás atemorizando
Ud./él/ella está atemorizando
nosotros, -as estamos atemorizando
vosotros, -as estáis atemorizando
Uds./ellos/ellas están atemorizando
Pretérito Continuo
yo estuve atemorizando
tú estuviste atemorizando
Ud./él/ella estuvo atemorizando
nosotros, -as estuvimos atemorizando
vosotros, -as estuvisteis atemorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron atemorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba atemorizando
tú estabas atemorizando
Ud./él/ella estaba atemorizando
nosotros, -as estábamos atemorizando
vosotros, -as estabais atemorizando
Uds./ellos/ellas estaban atemorizando
Futuro Continuo
yo estaré atemorizando
tú estarás atemorizando
Ud./él/ella estará atemorizando
nosotros, -as estaremos atemorizando
vosotros, -as estaréis atemorizando
Uds./ellos/ellas estarán atemorizando
Condicional Continuo
yo estaría atemorizando
tú estarías atemorizando
Ud./él/ella estaría atemorizando
nosotros, -as estaríamos atemorizando
vosotros, -as estaríais atemorizando
Uds./ellos/ellas estarían atemorizando
Traducciones

atemorizar

scare, frighten, to frighten, awe

atemorizar

intimorire

atemorizar

effrayer

atemorizar

تخويف

atemorizar

吓唬

atemorizar

嚇唬

atemorizar

skræmme

atemorizar

skrämma

atemorizar

A. VTto frighten, scare
B. (atemorizarse) VPRto get frightened, get scared (de, por at, by)
Ejemplos ?
- inquirió Wu-Kung. - No lo sabemos - respondieron los monos, atemorizados -. Hace su aparición con la velocidad de las nubes y se vuelve a marchar con la celeridad de la niebla, del viento y de la lluvia, del rayo y del trueno.
Al instante se redujo hasta adquirir el tamaño de una diminuta aguja de bordar, lo suficientemente pequeña para ser escondida en un oído sin ser vista. Al verlo, los monos exclamaron, atemorizados: - ¡Es extraordinario!
Como los viamos tan atemorizados sin osar parar en ninguna parte : y que ni querian ni podian sembrar ni labrar la tierra : antes estavan determinados de dexarse morir, y que esto tenian por mejor que esperar ser tratados con tanta crueldad como hasta alli, y mostravan grandissimo plazer con nosotros, aun que temimos que llegados a los que tenian la frontera con los christianos y guerra con ellos nos avian de maltratar y hazer que pagassemos lo que los christianos contra ellos hazian.
Al fin que los que se opondrían ya estaban viejos. ¿Quién la iba a defender si los tenía atemorizados? Sospechándolo, Fabiana se volvió más desconfiada y a cada instante se imaginaba que la iban a robar.
Los volscos, cansados por sus carreras y gritos, se abalanzaron sobre los romanos como si éstos fuesen hombres atemorizados, pero cuando notaron la fortaleza del contraataque y vieron las espadas blandidas ante ellos, retrocedieron confusamente como si hubiesen sido tomados en una emboscada, y debido a la velocidad con la que entraron en combate casi no les quedaron fuerzas para huir.
Como insistían alrededor del cónsul para saludarlo, Fabio les preguntó a dónde iban, y al decirle que se dirigían a cortar madera, les dijo "¿Qué decís?" -preguntó, "¿sin duda tendréis un campamento con empalizada?" Se le informó que había una doble empalizada y foso todo alrededor del campamento y aún estaban mortalmente atemorizados.
Al lanzar una tercera carga, llegaron demasiado lejos y, mientras luchaban ahora desesperadamente en medio de la caballería enemiga, quedaron atemorizados por un nuevo estilo de hacer la guerra.
Lo único que pudo encontrar, sin embargo, fue una botella de tinta y cuando volvió con ella a donde estaba el Rey se encontró con que ya se había recobrado y estaba hablando con la Reina; ambos susurraban atemorizados y tan quedamente que Alicia apenas si pudo oír lo que se decían.
Vamos a hacer tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías; 9.6. pues no sabía qué responder ya que estaban atemorizados .
Su aspecto era como el relámpago y su vestido blanco como la nieve. 28.4. Los guardias, atemorizados ante él, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos. 28.5.
Y era terrible contemplar estas naves, perdidas bajo el cielo resplandeciente, las máquinas en perfecto estado de funcionamiento, los cascos sin una grieta, las tripulaciones y el pasaje atemorizados en la borda, cogiéndose de los brazos de los oficiales taciturnos, algunos de los cuales terminaron por saltarse la tapa de los sesos.
Porque los clientes, que al principio se sentían atemorizados, luego, en el fondo, encontraban deleite: era una fuente de emociones, que rompía la calmosa vida en aquella comarca; y había incluso algunos, de entre los mozos, que hablaban de él con admiración diciendo que era «un verdadero lobo de mar» y «un viejo tiburón» y otros apelativos por el estilo; y afirmaban que hombres como aquél habían ganado para Inglaterra su reputación en el mar.