atemorizar

(redireccionado de atemorizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

atemorizar

v. tr. y prnl. Causar o sentir temor se atemorizó con los gritos del profesor. espantar
NOTA: Se conjuga como: cazar

atemorizar

 
tr.-prnl. Causar temor [a uno].

atemorizar

(atemoɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
causar gran miedo El rumor atemorizó a todo el vecindario.

atemorizar


Participio Pasado: atemorizado
Gerundio: atemorizando

Presente Indicativo
yo atemorizo
tú atemorizas
Ud./él/ella atemoriza
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizáis
Uds./ellos/ellas atemorizan
Imperfecto
yo atemorizaba
tú atemorizabas
Ud./él/ella atemorizaba
nosotros, -as atemorizábamos
vosotros, -as atemorizabais
Uds./ellos/ellas atemorizaban
Futuro
yo atemorizaré
tú atemorizarás
Ud./él/ella atemorizará
nosotros, -as atemorizaremos
vosotros, -as atemorizaréis
Uds./ellos/ellas atemorizarán
Pretérito
yo atemoricé
tú atemorizaste
Ud./él/ella atemorizó
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizasteis
Uds./ellos/ellas atemorizaron
Condicional
yo atemorizaría
tú atemorizarías
Ud./él/ella atemorizaría
nosotros, -as atemorizaríamos
vosotros, -as atemorizaríais
Uds./ellos/ellas atemorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atemorizara
tú atemorizaras
Ud./él/ella atemorizara
nosotros, -as atemorizáramos
vosotros, -as atemorizarais
Uds./ellos/ellas atemorizaran
yo atemorizase
tú atemorizases
Ud./él/ella atemorizase
nosotros, -as atemorizásemos
vosotros, -as atemorizaseis
Uds./ellos/ellas atemorizasen
Presente de Subjuntivo
yo atemorice
tú atemorices
Ud./él/ella atemorice
nosotros, -as atemoricemos
vosotros, -as atemoricéis
Uds./ellos/ellas atemoricen
Futuro de Subjuntivo
yo atemorizare
tú atemorizares
Ud./él/ella atemorizare
nosotros, -as atemorizáremos
vosotros, -as atemorizareis
Uds./ellos/ellas atemorizaren
Imperativo
atemoriza (tú)
atemorice (Ud./él/ella)
atemorizad (vosotros, -as)
atemoricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atemorizado
tú habías atemorizado
Ud./él/ella había atemorizado
nosotros, -as habíamos atemorizado
vosotros, -as habíais atemorizado
Uds./ellos/ellas habían atemorizado
Futuro Perfecto
yo habré atemorizado
tú habrás atemorizado
Ud./él/ella habrá atemorizado
nosotros, -as habremos atemorizado
vosotros, -as habréis atemorizado
Uds./ellos/ellas habrán atemorizado
Pretérito Perfecto
yo he atemorizado
tú has atemorizado
Ud./él/ella ha atemorizado
nosotros, -as hemos atemorizado
vosotros, -as habéis atemorizado
Uds./ellos/ellas han atemorizado
Condicional Anterior
yo habría atemorizado
tú habrías atemorizado
Ud./él/ella habría atemorizado
nosotros, -as habríamos atemorizado
vosotros, -as habríais atemorizado
Uds./ellos/ellas habrían atemorizado
Pretérito Anterior
yo hube atemorizado
tú hubiste atemorizado
Ud./él/ella hubo atemorizado
nosotros, -as hubimos atemorizado
vosotros, -as hubísteis atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieron atemorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atemorizado
tú hayas atemorizado
Ud./él/ella haya atemorizado
nosotros, -as hayamos atemorizado
vosotros, -as hayáis atemorizado
Uds./ellos/ellas hayan atemorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atemorizado
tú hubieras atemorizado
Ud./él/ella hubiera atemorizado
nosotros, -as hubiéramos atemorizado
vosotros, -as hubierais atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieran atemorizado
Presente Continuo
yo estoy atemorizando
tú estás atemorizando
Ud./él/ella está atemorizando
nosotros, -as estamos atemorizando
vosotros, -as estáis atemorizando
Uds./ellos/ellas están atemorizando
Pretérito Continuo
yo estuve atemorizando
tú estuviste atemorizando
Ud./él/ella estuvo atemorizando
nosotros, -as estuvimos atemorizando
vosotros, -as estuvisteis atemorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron atemorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba atemorizando
tú estabas atemorizando
Ud./él/ella estaba atemorizando
nosotros, -as estábamos atemorizando
vosotros, -as estabais atemorizando
Uds./ellos/ellas estaban atemorizando
Futuro Continuo
yo estaré atemorizando
tú estarás atemorizando
Ud./él/ella estará atemorizando
nosotros, -as estaremos atemorizando
vosotros, -as estaréis atemorizando
Uds./ellos/ellas estarán atemorizando
Condicional Continuo
yo estaría atemorizando
tú estarías atemorizando
Ud./él/ella estaría atemorizando
nosotros, -as estaríamos atemorizando
vosotros, -as estaríais atemorizando
Uds./ellos/ellas estarían atemorizando
Traducciones

atemorizar

scare, frighten, to frighten, awe

atemorizar

intimorire

atemorizar

effrayer

atemorizar

تخويف

atemorizar

吓唬

atemorizar

嚇唬

atemorizar

skræmme

atemorizar

skrämma

atemorizar

A. VTto frighten, scare
B. (atemorizarse) VPRto get frightened, get scared (de, por at, by)
Ejemplos ?
Orfeo cree en una caída accidental del animal, pero cuando Camille, arrepentida de su gesto, se acerca a acariciarla, la gata se encoge atemorizada.
En el triunfo del golpe de estado tuvo mucho que ver el estímulo de la burguesía catalana (atemorizada por la escalada de terrorismos emulativos patronal-sindical), la aquiescencia del rey (particularmente identificado con el estamento militar y que no había sido ajeno a las extrañas decisiones que llevaron a Annual) y la pasividad de todas las fuerzas políticas.
La población alarmada y atemorizada se refugia en sus casas, en templos parroquiales y una muchedumbre corre a refugiarse a pueblos cercanos, especialmente al Cabanyal y a Alboraia.
También aparece por el pueblo Liberty Valance (Lee Marvin) y su banda, unos forajidos sin escrúpulos que tienen atemorizada a parte de la población (aunque no a personas como Tom Doniphon), y uno de los que asaltó a Stoddard cuando venía al pueblo.
Afirmó que los resultados eran injustamente negativos y sospechó de una posible influencia de la poderosa industria alemana automovilística, atemorizada por perder parte del mercado en favor de la competencia china.
Se manifestaron sus poderes de forma incontrolable, de modo que asesinó a toda aquella multitud y a los ciudadanos circundantes. Atemorizada, Magda huye de Max, descubriendo meses más tarde que estaba nuevamente embarazada.
Mientras tanto, Bellamy y su grupo salen en busca de comida y son alcanzados por Charlotte una niña que se encuentra atemorizada por los recientes acontecimientos, quien se siente segura al lado de Bellamy.
Valens envía a Septimius a decirle a Theodora que si no se une a la fiesta para el final del día, sería violada por los soldados. Theodora se encuentra atemorizada en el burdel, hasta que piensa en la vida después de la muerte.
A primeras horas del día siguiente, la vecindad asustada y atemorizada por las devastadoras erupciones que quema tierras, viviendas, aljibes, etc.
Por último Sam, quien es felicitado por su discurso, convence al Presidente para que vaya a conocer a Ainsley Hayes a su despacho. Esta, atemorizada, se esconde en su despacho en el sotano del Ala Oeste sin saber que irá en persona a verla.
parecía que un resplandor fosforescente le brotaba de aquellos ojos con la mirada fija.» Tehura yace desnuda en la cama, pero no se presenta de forma lasciva sino atemorizada mirando al pintor.
Dice que una europea se sentiría atemorizada si fuera sorprendida en esta postura, pero una tahitiana tiene otros miedos y no es la desnudez lo que más le preocupa.