atemorizar

(redireccionado de atemorizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

atemorizar

v. tr. y prnl. Causar o sentir temor se atemorizó con los gritos del profesor. espantar
NOTA: Se conjuga como: cazar

atemorizar

 
tr.-prnl. Causar temor [a uno].

atemorizar

(atemoɾiˈθaɾ)
verbo transitivo
causar gran miedo El rumor atemorizó a todo el vecindario.

atemorizar


Participio Pasado: atemorizado
Gerundio: atemorizando

Presente Indicativo
yo atemorizo
tú atemorizas
Ud./él/ella atemoriza
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizáis
Uds./ellos/ellas atemorizan
Imperfecto
yo atemorizaba
tú atemorizabas
Ud./él/ella atemorizaba
nosotros, -as atemorizábamos
vosotros, -as atemorizabais
Uds./ellos/ellas atemorizaban
Futuro
yo atemorizaré
tú atemorizarás
Ud./él/ella atemorizará
nosotros, -as atemorizaremos
vosotros, -as atemorizaréis
Uds./ellos/ellas atemorizarán
Pretérito
yo atemoricé
tú atemorizaste
Ud./él/ella atemorizó
nosotros, -as atemorizamos
vosotros, -as atemorizasteis
Uds./ellos/ellas atemorizaron
Condicional
yo atemorizaría
tú atemorizarías
Ud./él/ella atemorizaría
nosotros, -as atemorizaríamos
vosotros, -as atemorizaríais
Uds./ellos/ellas atemorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atemorizara
tú atemorizaras
Ud./él/ella atemorizara
nosotros, -as atemorizáramos
vosotros, -as atemorizarais
Uds./ellos/ellas atemorizaran
yo atemorizase
tú atemorizases
Ud./él/ella atemorizase
nosotros, -as atemorizásemos
vosotros, -as atemorizaseis
Uds./ellos/ellas atemorizasen
Presente de Subjuntivo
yo atemorice
tú atemorices
Ud./él/ella atemorice
nosotros, -as atemoricemos
vosotros, -as atemoricéis
Uds./ellos/ellas atemoricen
Futuro de Subjuntivo
yo atemorizare
tú atemorizares
Ud./él/ella atemorizare
nosotros, -as atemorizáremos
vosotros, -as atemorizareis
Uds./ellos/ellas atemorizaren
Imperativo
atemoriza (tú)
atemorice (Ud./él/ella)
atemorizad (vosotros, -as)
atemoricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atemorizado
tú habías atemorizado
Ud./él/ella había atemorizado
nosotros, -as habíamos atemorizado
vosotros, -as habíais atemorizado
Uds./ellos/ellas habían atemorizado
Futuro Perfecto
yo habré atemorizado
tú habrás atemorizado
Ud./él/ella habrá atemorizado
nosotros, -as habremos atemorizado
vosotros, -as habréis atemorizado
Uds./ellos/ellas habrán atemorizado
Pretérito Perfecto
yo he atemorizado
tú has atemorizado
Ud./él/ella ha atemorizado
nosotros, -as hemos atemorizado
vosotros, -as habéis atemorizado
Uds./ellos/ellas han atemorizado
Condicional Anterior
yo habría atemorizado
tú habrías atemorizado
Ud./él/ella habría atemorizado
nosotros, -as habríamos atemorizado
vosotros, -as habríais atemorizado
Uds./ellos/ellas habrían atemorizado
Pretérito Anterior
yo hube atemorizado
tú hubiste atemorizado
Ud./él/ella hubo atemorizado
nosotros, -as hubimos atemorizado
vosotros, -as hubísteis atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieron atemorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atemorizado
tú hayas atemorizado
Ud./él/ella haya atemorizado
nosotros, -as hayamos atemorizado
vosotros, -as hayáis atemorizado
Uds./ellos/ellas hayan atemorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atemorizado
tú hubieras atemorizado
Ud./él/ella hubiera atemorizado
nosotros, -as hubiéramos atemorizado
vosotros, -as hubierais atemorizado
Uds./ellos/ellas hubieran atemorizado
Presente Continuo
yo estoy atemorizando
tú estás atemorizando
Ud./él/ella está atemorizando
nosotros, -as estamos atemorizando
vosotros, -as estáis atemorizando
Uds./ellos/ellas están atemorizando
Pretérito Continuo
yo estuve atemorizando
tú estuviste atemorizando
Ud./él/ella estuvo atemorizando
nosotros, -as estuvimos atemorizando
vosotros, -as estuvisteis atemorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron atemorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba atemorizando
tú estabas atemorizando
Ud./él/ella estaba atemorizando
nosotros, -as estábamos atemorizando
vosotros, -as estabais atemorizando
Uds./ellos/ellas estaban atemorizando
Futuro Continuo
yo estaré atemorizando
tú estarás atemorizando
Ud./él/ella estará atemorizando
nosotros, -as estaremos atemorizando
vosotros, -as estaréis atemorizando
Uds./ellos/ellas estarán atemorizando
Condicional Continuo
yo estaría atemorizando
tú estarías atemorizando
Ud./él/ella estaría atemorizando
nosotros, -as estaríamos atemorizando
vosotros, -as estaríais atemorizando
Uds./ellos/ellas estarían atemorizando
Traducciones

atemorizar

scare, frighten, to frighten, awe

atemorizar

intimorire

atemorizar

effrayer

atemorizar

تخويف

atemorizar

吓唬

atemorizar

嚇唬

atemorizar

skræmme

atemorizar

skrämma

atemorizar

A. VTto frighten, scare
B. (atemorizarse) VPRto get frightened, get scared (de, por at, by)
Ejemplos ?
Según el mito, cuya primera referencia escrita data de 1628, en una cueva junto a la fuente de la Magdalena apareció un lagarto de grandes dimensiones (Gran Sierpe o Dragón), que atemorizaba a la gente y (dependiendo de la versión) se comía a quien iba a por agua o a las ovejas de los alrededores.
Si bien no existen pruebas de que efectivamente se hubiesen realizado, dentro de las prácticas con que el gobierno de Ibáñez del Campo atemorizaba a los detenidos estaban las de «fondeamiento», que consistía en lanzar a los opositores políticos desde barcos en alta mar con un peso atado en sus piernas, de forma tal que se hundieran rápidamente.
Asimismo, cuando se atemorizaba, rezaba la siguiente oración: "Árbol de la esperanza, mantente firme, que no lloren tus ojos al despedirme".
De esta manera entrenaba a los soldados y atemorizaba a los enemigos, hasta el punto de que éstos se atrevían cada vez menos a salir de la ciudad.
La leyenda cuenta que el nombre de Mondragón proviene de un dragón que habitaba por el lugar, dicen que viene de Mont dragón. El errensugea que atemorizaba a la población de estos valles.
Un día, cuando gobernaba el mal humor en River, al no tener resultados favorables al final de un campeonato, los directivos de River llevaron a un psicólogo que le explicó al plantel que el ruido de los aviones sobre el estadio los atemorizaba, "y yo me levanté y le dije: ¿me permite?
En primer lugar, el Ejército Negro era correoso y atemorizaba a los enemigos con sus rápidos y devastadores ataques, y en segundo lugar porque los bolcheviques consideraban a Majnó más afin a sus ideales que a Grigóriev, y era inútil deshacerse de Majnó y dejar con vida a Grigóriev.
En cierta forma los principios del Individualismo que atemorizaba a la Iglesia habían surgido en el siglo XVII cuando Descartes plantea dudar del universo sensible, de la sociedad que lo rodea y de dios.
Según las crónicas de la época, el espectáculo que provocaba la visión de los combatientes almogávares (con su salvaje apariencia de guerreros montañeses) unido al ruido y a los gritos que proferían, atemorizaba a un enemigo usualmente mucho más numeroso.
En el Antiguo Régimen en España el poder e influencia del clero y sus instituciones era muy superior al de cualquier otro grupo social; y a cualquiera atemorizaba el enfrentarse a ellas.
La escena final en la que una neblina vuelve a la familia del revés, fue inspirada en un thriller del programa radiofónico Lights Out llamado The Dark, el cual atemorizaba a Cohen cuando era niño.
Susanoo fue desterrado por los males causados y mientras vagaba por las tierras de Izumo escuchó que una serpiente de ocho cabezas, llamada Yamata-no-Orochi, atemorizaba a los pobladores.