ate

ate

s. m. Méx. COCINA Dulce de membrillo.

ate

('ate)
sustantivo masculino
dulce frutal hecho como una pasta El ate es típico de México.
Traducciones

ate

SM (Méx) → quince jelly
Ejemplos ?
Pedro de Valdivia, difunto, de buena memoria, que sea en la gloria, la doto e dio a la dicha ermita las tierras e chacras que tiene cerca de ellas, que tienen por cabeza de este el rió de esta ciudad, desde el camino real que va a Huechurava hasta la chacra del Salto de Araya, que por la otra parte linda con la sierra que esta en frente de la dicha ermita de Nuestra Señora de Monserrate, la disposición de las cuales dichas tierras e lo que dellas se hobiese de hacer, dejo encargo a los dichos Rodrigo Quiroga e doña Inés Suárez, su mujer, como se contiene por la cedula que dello hizo e otorgo que paso ate Juan de Cardenas...
como ahora quedan, según demostré anteriormente – las seguridades de que esa tan conveniente unión de pueblos no puede obstar a que cada uno de ellos en ejercicio de sus derechos de Soberano, cuide como le parezca de la conservación de su fisonomía particular, se asocie a otro u otros más estrechamente que con los demás cuando y según quiera; y ate o guíe sus relaciones económicas...
Los procesos d e s elección s e e fectuarán e ntre consultores de l a misma naturaleza; así en tre consultores i ndividuales, entre firma s consultoras, o entre o rganismos que puedan ate nder y estén en capacidad jurídica de prestar servicios de consultoría Los procedi mientos de contratación incluirán la s siguientes etapa s: calificación, sel ección, negociación y adjudicación.
En una hacienda del valle de Ate, inmediata a Lima, existía un pobre sacerdote que desempeñaba las funciones de capellán del fundo.
No conoce la sed brutal que lija la garganta antes de que el verdugo se deslice con guantes de jardín por la puerta acolchada, y lo ate con tres correas para apagar por siempre la sed de la garganta.
Tales fueron sus palabras y un agudo dolor penetró el alma del dios, que, irritado en su corazón, cogió a Ate por los nítidos cabellos y prestó solemne juramento de que Ate, tan funesta a todos, jamás volvería al Olimpo y al cielo estrellado.
Este opinó que era necesario, ate todo, buscar el concurso de los demás cuerpos de la guarnición, por medio de una nota perentoria, con la intimación de que, si no se adherían a la revolución dentro del plazo de dos horas, serían considerado y tratados como enemigos.
Llamaré el gigantesco viento, Para que le ponga sobre sus alas mil redes, Para que le ate de las rocas, y quede de guardia En el negro cárcel del fondo de la tierra...
Ahora mismo están tocando a muerto en el Retamar, y milagro será que el muerto no tuviera bien cubierto el riñón, porque tocan gordo... -¡Calle, hermano, calle, y mire que el fomes peccati se rebela con frecuencia en su cuerpo, y es menester que le ate corto!
Participación en la Sociedad de la información y el conocimiento - Coalición por una Radiodifusión Democrática. 5 CTA, AMSAFE, ATE.
Que gire sus ojos hacia la insolencia humana, tal como re­toña floreciente en el tronco con obstinados pensamientos a causa de nuestras bodas, aguijoneada por un irresistible delirio, y que reconozca el engaño de Ate.
Llegó á Panamá é intimó al ve- cindario que si no reconocía á Gonzalo i or gobernador del Perú, saquearía la ciudad y degollaría á los recalcitrantes. Ate- morizados los panameños le dieron buques, armas, dinero y nueve piezas de artillería.