ataviar

(redireccionado de atavió)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atavió: apacible, ornato, decorosa

ataviar

(Del gótico taujan, hacer, obrar.)
v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Adornar o arreglar a una persona se atavió con su mejor traje. engalanar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

ataviar

 
tr.-prnl. Componer, asear, adornar.

ataviar

(ata'βjaɾ)
verbo transitivo
acicalar y adornar a una persona en cierta forma Ataviaron a los niños con túnicas blancas para la obra.

ataviar


Participio Pasado: ataviado
Gerundio: ataviando

Presente Indicativo
yo atavío
tú atavías
Ud./él/ella atavía
nosotros, -as ataviamos
vosotros, -as ataviáis
Uds./ellos/ellas atavían
Imperfecto
yo ataviaba
tú ataviabas
Ud./él/ella ataviaba
nosotros, -as ataviábamos
vosotros, -as ataviabais
Uds./ellos/ellas ataviaban
Futuro
yo ataviaré
tú ataviarás
Ud./él/ella ataviará
nosotros, -as ataviaremos
vosotros, -as ataviaréis
Uds./ellos/ellas ataviarán
Pretérito
yo atavié
tú ataviaste
Ud./él/ella atavió
nosotros, -as ataviamos
vosotros, -as ataviasteis
Uds./ellos/ellas ataviaron
Condicional
yo ataviaría
tú ataviarías
Ud./él/ella ataviaría
nosotros, -as ataviaríamos
vosotros, -as ataviaríais
Uds./ellos/ellas ataviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ataviara
tú ataviaras
Ud./él/ella ataviara
nosotros, -as ataviáramos
vosotros, -as ataviarais
Uds./ellos/ellas ataviaran
yo ataviase
tú ataviases
Ud./él/ella ataviase
nosotros, -as ataviásemos
vosotros, -as ataviaseis
Uds./ellos/ellas ataviasen
Presente de Subjuntivo
yo atavíe
tú atavíes
Ud./él/ella atavíe
nosotros, -as ataviemos
vosotros, -as ataviéis
Uds./ellos/ellas atavíen
Futuro de Subjuntivo
yo ataviare
tú ataviares
Ud./él/ella ataviare
nosotros, -as ataviáremos
vosotros, -as ataviareis
Uds./ellos/ellas ataviaren
Imperativo
atavía (tú)
atavíe (Ud./él/ella)
ataviad (vosotros, -as)
atavíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ataviado
tú habías ataviado
Ud./él/ella había ataviado
nosotros, -as habíamos ataviado
vosotros, -as habíais ataviado
Uds./ellos/ellas habían ataviado
Futuro Perfecto
yo habré ataviado
tú habrás ataviado
Ud./él/ella habrá ataviado
nosotros, -as habremos ataviado
vosotros, -as habréis ataviado
Uds./ellos/ellas habrán ataviado
Pretérito Perfecto
yo he ataviado
tú has ataviado
Ud./él/ella ha ataviado
nosotros, -as hemos ataviado
vosotros, -as habéis ataviado
Uds./ellos/ellas han ataviado
Condicional Anterior
yo habría ataviado
tú habrías ataviado
Ud./él/ella habría ataviado
nosotros, -as habríamos ataviado
vosotros, -as habríais ataviado
Uds./ellos/ellas habrían ataviado
Pretérito Anterior
yo hube ataviado
tú hubiste ataviado
Ud./él/ella hubo ataviado
nosotros, -as hubimos ataviado
vosotros, -as hubísteis ataviado
Uds./ellos/ellas hubieron ataviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ataviado
tú hayas ataviado
Ud./él/ella haya ataviado
nosotros, -as hayamos ataviado
vosotros, -as hayáis ataviado
Uds./ellos/ellas hayan ataviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ataviado
tú hubieras ataviado
Ud./él/ella hubiera ataviado
nosotros, -as hubiéramos ataviado
vosotros, -as hubierais ataviado
Uds./ellos/ellas hubieran ataviado
Presente Continuo
yo estoy ataviando
tú estás ataviando
Ud./él/ella está ataviando
nosotros, -as estamos ataviando
vosotros, -as estáis ataviando
Uds./ellos/ellas están ataviando
Pretérito Continuo
yo estuve ataviando
tú estuviste ataviando
Ud./él/ella estuvo ataviando
nosotros, -as estuvimos ataviando
vosotros, -as estuvisteis ataviando
Uds./ellos/ellas estuvieron ataviando
Imperfecto Continuo
yo estaba ataviando
tú estabas ataviando
Ud./él/ella estaba ataviando
nosotros, -as estábamos ataviando
vosotros, -as estabais ataviando
Uds./ellos/ellas estaban ataviando
Futuro Continuo
yo estaré ataviando
tú estarás ataviando
Ud./él/ella estará ataviando
nosotros, -as estaremos ataviando
vosotros, -as estaréis ataviando
Uds./ellos/ellas estarán ataviando
Condicional Continuo
yo estaría ataviando
tú estarías ataviando
Ud./él/ella estaría ataviando
nosotros, -as estaríamos ataviando
vosotros, -as estaríais ataviando
Uds./ellos/ellas estarían ataviando
Sinónimos
Traducciones

ataviar

versehen

ataviar

ataviar

ataviar

A. VT
1. (= vestir) → to dress up, get up (con, de in)
2. (LAm) (= adaptar) → to adapt, adjust, accommodate
B. (ataviarse) VPRto dress up, get o.s. up (con, de in)
Ejemplos ?
29 En el undécimo año de Joram hijo de Achâb, comenzó á reinar Ochôzías sobre Judá. 30 Vino después Jehú á Jezreel: y como Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con alcohol, y atavió su cabeza, y asomóse á una ventana.
10 En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.
El Conde de Saldaña salió del castillo de Luna, donde estaba encerrado. Se aseó y se atavió con esmero, de suerte que todavía tenía buen ver, a pesar de su prolongado martirio.
Théophile Gautier se atavió con el chaleco de raso escarlata, sobre unos pantalones verde claro con banda de terciopelo negro que forma ya parte de su leyenda.