atascar

(redireccionado de atascó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atascó: agarroto

atascar

1. v. tr. y prnl. Producir una cosa un atasco en el paso de un conducto se atascó la tubería. atorar
2. v. prnl. Quedarse una persona o una cosa detenida en un terreno cenagoso el coche se atascó en el barrizal.
3. v. tr. Poner impedimentos para la realización de una cosa atascó los proyectos de su amigo. obstaculizar
4. v. prnl. coloquial Pararse en medio de un discurso o razonamiento sin poder proseguir se atascó al pronunciar las primeras palabras.
5. v. tr. CONSTRUCCIÓN Tapar un agujero o una hendedura con tascos atascó los agujeros de la pared.
NOTA: Se conjuga como: sacar

atascar

 
tr. Tapar con tascos o estopones [un agujero o hendedura].
fig.Poner embarazo [en un negocio o dependencia].
tr.-prnl. Obstruir [un conducto].
prnl. Quedarse detenido en un terreno cenagoso.
fig. y fam.Quedarse detenido por cualquier obstáculo.
fig.Quedarse detenido en un discurso sin poder proseguir.

atascar

(atas'kaɾ)
verbo transitivo
obstruir una vía impidiendo su acceso normal Las obras municipales contribuyen a atascar los accesos.

atascar


Participio Pasado: atascado
Gerundio: atascando

Presente Indicativo
yo atasco
tú atascas
Ud./él/ella atasca
nosotros, -as atascamos
vosotros, -as atascáis
Uds./ellos/ellas atascan
Imperfecto
yo atascaba
tú atascabas
Ud./él/ella atascaba
nosotros, -as atascábamos
vosotros, -as atascabais
Uds./ellos/ellas atascaban
Futuro
yo atascaré
tú atascarás
Ud./él/ella atascará
nosotros, -as atascaremos
vosotros, -as atascaréis
Uds./ellos/ellas atascarán
Pretérito
yo atasqué
tú atascaste
Ud./él/ella atascó
nosotros, -as atascamos
vosotros, -as atascasteis
Uds./ellos/ellas atascaron
Condicional
yo atascaría
tú atascarías
Ud./él/ella atascaría
nosotros, -as atascaríamos
vosotros, -as atascaríais
Uds./ellos/ellas atascarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atascara
tú atascaras
Ud./él/ella atascara
nosotros, -as atascáramos
vosotros, -as atascarais
Uds./ellos/ellas atascaran
yo atascase
tú atascases
Ud./él/ella atascase
nosotros, -as atascásemos
vosotros, -as atascaseis
Uds./ellos/ellas atascasen
Presente de Subjuntivo
yo atasque
tú atasques
Ud./él/ella atasque
nosotros, -as atasquemos
vosotros, -as atasquéis
Uds./ellos/ellas atasquen
Futuro de Subjuntivo
yo atascare
tú atascares
Ud./él/ella atascare
nosotros, -as atascáremos
vosotros, -as atascareis
Uds./ellos/ellas atascaren
Imperativo
atasca (tú)
atasque (Ud./él/ella)
atascad (vosotros, -as)
atasquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atascado
tú habías atascado
Ud./él/ella había atascado
nosotros, -as habíamos atascado
vosotros, -as habíais atascado
Uds./ellos/ellas habían atascado
Futuro Perfecto
yo habré atascado
tú habrás atascado
Ud./él/ella habrá atascado
nosotros, -as habremos atascado
vosotros, -as habréis atascado
Uds./ellos/ellas habrán atascado
Pretérito Perfecto
yo he atascado
tú has atascado
Ud./él/ella ha atascado
nosotros, -as hemos atascado
vosotros, -as habéis atascado
Uds./ellos/ellas han atascado
Condicional Anterior
yo habría atascado
tú habrías atascado
Ud./él/ella habría atascado
nosotros, -as habríamos atascado
vosotros, -as habríais atascado
Uds./ellos/ellas habrían atascado
Pretérito Anterior
yo hube atascado
tú hubiste atascado
Ud./él/ella hubo atascado
nosotros, -as hubimos atascado
vosotros, -as hubísteis atascado
Uds./ellos/ellas hubieron atascado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atascado
tú hayas atascado
Ud./él/ella haya atascado
nosotros, -as hayamos atascado
vosotros, -as hayáis atascado
Uds./ellos/ellas hayan atascado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atascado
tú hubieras atascado
Ud./él/ella hubiera atascado
nosotros, -as hubiéramos atascado
vosotros, -as hubierais atascado
Uds./ellos/ellas hubieran atascado
Presente Continuo
yo estoy atascando
tú estás atascando
Ud./él/ella está atascando
nosotros, -as estamos atascando
vosotros, -as estáis atascando
Uds./ellos/ellas están atascando
Pretérito Continuo
yo estuve atascando
tú estuviste atascando
Ud./él/ella estuvo atascando
nosotros, -as estuvimos atascando
vosotros, -as estuvisteis atascando
Uds./ellos/ellas estuvieron atascando
Imperfecto Continuo
yo estaba atascando
tú estabas atascando
Ud./él/ella estaba atascando
nosotros, -as estábamos atascando
vosotros, -as estabais atascando
Uds./ellos/ellas estaban atascando
Futuro Continuo
yo estaré atascando
tú estarás atascando
Ud./él/ella estará atascando
nosotros, -as estaremos atascando
vosotros, -as estaréis atascando
Uds./ellos/ellas estarán atascando
Condicional Continuo
yo estaría atascando
tú estarías atascando
Ud./él/ella estaría atascando
nosotros, -as estaríamos atascando
vosotros, -as estaríais atascando
Uds./ellos/ellas estarían atascando
Sinónimos

atascar

pronominal
2 atollarse, sonrodarse. desatascarse.
Sonrodarse se utiliza cuando se trata de las ruedas de un carruaje.
3 atajarse, atarugarse (col.), atragantarse, atrancarse.
Traducciones

atascar

Verstopfen

atascar

klomp

atascar

阻塞

atascar

阻塞

atascar

나막신

atascar

A. VT [+ agujero etc] → to plug, bung up; [+ cañería] → to clog up; [+ fuga] → to stop; [+ proceso] → to hinder
B. (atascarse) VPR
1. (en lodazal) → to get stuck (Aut) → to get into a jam; [motor] → to stall
se quedó atascado a mitad de la cuestahe got stuck halfway up the climb
2. (fig) (= no poder seguir) → to get bogged down; (en discurso) → to dry up
3. [cañería] → to get clogged up
4. (LAm) (Med) → to have an internal blockage
Ejemplos ?
Entre finales de octubre y principios de noviembre, el comité parlamentario logró alcanzar algunos importantes acuerdos, como la elección del presidente o el aumento de sus poderes, pero se atascó con otras cuestiones; para avanzar en la reforma, Schober volvió a tratar directamente con uno de los dirigentes socialistas, Robert Danneberg.
Marcado con el número 4 y ahora pintado en forma bicolor con la carrocería en rojo y el toldo blanco, Phil perdió el control en un tramo corto de Puebla, Puebla a Ciudad de México, cuando el pedal de embrague se atascó y dejó sin fuerza a las ruedas motrices en una curva cerrada.
William Keates intento dispararle, pero el arma se atascó; no hubo más oportunidad después de que se reunieron con los otros nativos.
Existe la certeza de que las dos que participaron en el ataque, una se atascó en una trinchera paraguaya y la otra fue seriamente dañada por la munición antiblindaje de las ametralladoras paraguayas.
Wellington llegó hasta Burgos pero se atascó asediando el castillo y las fuerzas napoleónicas reagrupadas pudieron contraatacar y empujarle de nuevo hasta Portugal.
Sin embargo, para entonces Koga ya había hecho descender su tren de aterrizaje y éste estaba casi totalmente desplegado.. El tren de aterrizaje se atascó en el agua y el lodo, por lo que el avión capotó y se arrastró hasta detenerse.
Incluso había un spa cerca de Geuda Springs. Un popular lugar dónde nadar llamado Paris Lake, en 1919 se atascó con limo. También se atascaron las aguas termales de Geuda.
Haciendo referencia a Fiódor Dostoyevski y Vladímir Soloviov, Sikorski dijo: " El pueblo ruso no tiene que pensar sobre cómo regresar atrás y recuperar lo que evidentemente ya se perdió, aquello que no resistió cambios de la historia, aquello que no se supo preservar y cuidar. El pueblo ruso debe pensar en cómo salir del pantano donde se atascó, abrir caminos amplios y seguir adelante ".
De hecho, B&M era famosa porque ninguna de sus montañas rusas se había atascado jamás en el recorrido, pero Raptor en Cedar Point se atascó el último día de apertura en 2006 al no poder completar una subida, si bien fue en condiciones de viento extremo en las que no debería haber sido puesta en funcionamiento.
Los destructores Scorpion y Stord lanzaron un total de ocho torpedos a las 18:50, y la mitad hicieron blanco en la nave alemana. El primero explotó junto a la torreta Bruno y la atascó.
En 2012, Guisval celebró su 50 aniversario realizando en Madrid, una exposición que atascó la Gran Vía con miniaturas de vehículos.
El 22 de febrero de 1922, en Los Ángeles, California, se quebró una pierna y tres costillas cuando su avión se atascó y se estrelló.