atarraya


También se encuentra en: Sinónimos.

atarraya

(Del ár. al-tarraha, red arrojadiza.)
s. f. PESCA Red redonda que se usa para pescar en lugares de poca profundidad. esparavel
Sinónimos

atarraya

sustantivo femenino
esparavel, tarraya (América).
Ejemplos ?
En ciertos países como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, etc., hay redes de pesca muy tradicionales denominadas Atarraya o Tarraya.
Su nombre se crea al llegar algunos españoles al pueblo de Adícora con rumbo a la Vela de Coro, al pasar por acá uno de los españoles le dice a otro mira acá, y de esta manera un indígena que habitaba en esta población y cuya identificación se desconoce le coloca el nombre de MIRACA; que según la lengua de la nación guaraní significa ATARRAYA.
Existe mucha producción artesanal en Santa Rosa que incluye el trabajo en jarcia, talabartería, madera, cerería, cestería, utensilios para la pesca como la atarraya e instrumentos musicales (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
El nombre "Chuskapalavra" responde a la necesidad de revalorar la palabra no-oficial, el discurso de los jóvenes. Atarraya Cartonera Mambrú Editorial Cartonera Luzazul Cartonera (nunca publicó libro alguno) La Propia Cartonera Ediciones Dirtsa Cartonera C.A.
En esta danza se emplea la recitación o verso. Una vieja se hechó un peo en la punta de la playa las sardinas se espantaron creyendo que era atarraya.
Hasta principios de la década de 1990 la actividad económica predominante era la marinera y pesquera, la mayor parte de la población subsistía de los recursos económicos generados por la pesca de temporada como la del atún, o por la pesca intemporal como el palangre, trasmallo, atarraya, o al cerco.
El río es la principal arteria que irriga y da subsistencia a los pobladores. Y el pescador usando su atarraya, reafirmando la supervivencia del hombre anfibio.
Al norte se encuentra Chorrillos y sus antiguas casonas, Miraflores, puerto chico tradicional caleta de pescadores de mar tranquilo. Al sur esta el colorado con su complejo de piscinas, Bandurria y Atarraya.
Otras calles similares que están en el casco histórico que siguen los pasos de la Calle Atarraya son las calles; González Padrón, Schettino, Retumbo, Las Flores, Descanso, Real y Paraíso entre otras.
Juego de las carambolas Las Pastorelas Día de la Santa Cruz Paraíso de Osorio cuenta con muchas manos artesanos, de mujeres y hombres donde elaboraban en abundancia el sombrero de palma, siendo este un trabajo de cómo sobrevivir las familias, el petate, la atarraya...
La Calle Atarraya es considerada la calle mas larga y mas importante de la ciudad, desde el Barrio 5 de Julio al norte hasta la Avenida Libertador cruce con Avenida las Industrias al sur, es las mas importante debido a que atraviesa el centro de la ciudad, en ellas se aglomera el mayor numero de comercios formales e informales, así como la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria.
Pescadora que traza una huella cuando tiende atarraya veloz, Al rescate de lejana estrella Que en su lecho de azul se durmió Es el faro su fiel vigilante, Centinela señero y audaz, Y el Morro, viejo navegante, En silencio cantándole al mar...