atarear

(redireccionado de atareados)
También se encuentra en: Sinónimos.

atarear

1. v. tr. Imponer una tarea.
2. v. prnl. Dedicarse a un trabajo o a una ocupación. ocuparser

atarear

 
tr. Poner o señalar tarea.
prnl. Entregarse mucho al trabajo.

atarear

(ataɾe'aɾ)
verbo transitivo
imponer una tarea a alguien El escritor hacía amar los temas que atareaban su pensamiento.

atarear


Participio Pasado: atareado
Gerundio: atareando

Presente Indicativo
yo atareo
tú atareas
Ud./él/ella atarea
nosotros, -as atareamos
vosotros, -as atareáis
Uds./ellos/ellas atarean
Imperfecto
yo atareaba
tú atareabas
Ud./él/ella atareaba
nosotros, -as atareábamos
vosotros, -as atareabais
Uds./ellos/ellas atareaban
Futuro
yo atarearé
tú atarearás
Ud./él/ella atareará
nosotros, -as atarearemos
vosotros, -as atarearéis
Uds./ellos/ellas atarearán
Pretérito
yo atareé
tú atareaste
Ud./él/ella atareó
nosotros, -as atareamos
vosotros, -as atareasteis
Uds./ellos/ellas atarearon
Condicional
yo atarearía
tú atarearías
Ud./él/ella atarearía
nosotros, -as atarearíamos
vosotros, -as atarearíais
Uds./ellos/ellas atarearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atareara
tú atarearas
Ud./él/ella atareara
nosotros, -as atareáramos
vosotros, -as atarearais
Uds./ellos/ellas atarearan
yo atarease
tú atareases
Ud./él/ella atarease
nosotros, -as atareásemos
vosotros, -as atareaseis
Uds./ellos/ellas atareasen
Presente de Subjuntivo
yo ataree
tú atarees
Ud./él/ella ataree
nosotros, -as atareemos
vosotros, -as atareéis
Uds./ellos/ellas atareen
Futuro de Subjuntivo
yo atareare
tú atareares
Ud./él/ella atareare
nosotros, -as atareáremos
vosotros, -as atareareis
Uds./ellos/ellas atarearen
Imperativo
atarea (tú)
ataree (Ud./él/ella)
ataread (vosotros, -as)
atareen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atareado
tú habías atareado
Ud./él/ella había atareado
nosotros, -as habíamos atareado
vosotros, -as habíais atareado
Uds./ellos/ellas habían atareado
Futuro Perfecto
yo habré atareado
tú habrás atareado
Ud./él/ella habrá atareado
nosotros, -as habremos atareado
vosotros, -as habréis atareado
Uds./ellos/ellas habrán atareado
Pretérito Perfecto
yo he atareado
tú has atareado
Ud./él/ella ha atareado
nosotros, -as hemos atareado
vosotros, -as habéis atareado
Uds./ellos/ellas han atareado
Condicional Anterior
yo habría atareado
tú habrías atareado
Ud./él/ella habría atareado
nosotros, -as habríamos atareado
vosotros, -as habríais atareado
Uds./ellos/ellas habrían atareado
Pretérito Anterior
yo hube atareado
tú hubiste atareado
Ud./él/ella hubo atareado
nosotros, -as hubimos atareado
vosotros, -as hubísteis atareado
Uds./ellos/ellas hubieron atareado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atareado
tú hayas atareado
Ud./él/ella haya atareado
nosotros, -as hayamos atareado
vosotros, -as hayáis atareado
Uds./ellos/ellas hayan atareado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atareado
tú hubieras atareado
Ud./él/ella hubiera atareado
nosotros, -as hubiéramos atareado
vosotros, -as hubierais atareado
Uds./ellos/ellas hubieran atareado
Presente Continuo
yo estoy atareando
tú estás atareando
Ud./él/ella está atareando
nosotros, -as estamos atareando
vosotros, -as estáis atareando
Uds./ellos/ellas están atareando
Pretérito Continuo
yo estuve atareando
tú estuviste atareando
Ud./él/ella estuvo atareando
nosotros, -as estuvimos atareando
vosotros, -as estuvisteis atareando
Uds./ellos/ellas estuvieron atareando
Imperfecto Continuo
yo estaba atareando
tú estabas atareando
Ud./él/ella estaba atareando
nosotros, -as estábamos atareando
vosotros, -as estabais atareando
Uds./ellos/ellas estaban atareando
Futuro Continuo
yo estaré atareando
tú estarás atareando
Ud./él/ella estará atareando
nosotros, -as estaremos atareando
vosotros, -as estaréis atareando
Uds./ellos/ellas estarán atareando
Condicional Continuo
yo estaría atareando
tú estarías atareando
Ud./él/ella estaría atareando
nosotros, -as estaríamos atareando
vosotros, -as estaríais atareando
Uds./ellos/ellas estarían atareando
Traducciones

atarear

A. VTto assign a task to
B. (atarearse) VPRto work hard, keep busy
atarearse con algoto be busy doing sth
Ejemplos ?
Heredó de su predecesor, Amirteo, un tratado de coalición con la ciudad griega de Esparta, que había invadido Asia, y una guerra contra Persia. Esta coalición era ventajosa para Egipto, porque mantuvo a los persas atareados.
Al mediodía estaba en medio de un temporal del NO que lo arrastró hasta la altura del cabo Gloucester; una vez que mejoró el tiempo regresó hacia la costa del NO efectuando sondajes a una distancia de cuatro millas de tierra hasta llegar al sector de las rocas llamadas los Apóstoles y los Jueces de las que quería fijar su posición por lo que el 7 fondeó en bahía Dislocación, llamada así porque el teniente Murray esa misma mañana resbaló en la cubierta del castillo dislocándose un hombro, accidente que lo tuvo fuera de servicio por algún tiempo. Permanecieron en bahía Dislocación hasta el 11 atareados en el levantamiento del puerto y la costa adyacente.
Concluye con un «No creo que les sea difícil juntar once conejitos salpicados sobre los adoquines, tal vez ni se fijen en ellos, atareados con el otro cuerpo que conviene llevarse pronto, antes de que pasen los primeros colegiales».3 La protagonista del cuento es Alina Reyes, que vive en Buenos Aires y registra en su diario no solo su acontecer cotidiano sino sus más disparatadas ocurrencias y fantasías, lo cual le permite jugar con su nombre y convertirlo en el anagrama que dice: “Alina Reyes, es la reina y…” dejándolo inconcluso.
Después agregó que para aprender verdaderamente a amar, sólo tenemos que meditar sobre la vida del Salvador 13. “Todos estamos atareados”, dijo el élder Wirthlin en otra oportunidad.
Aquí también hizo amistad con médicos y botánicos conocidos de su tiempo como Joseph Pitton de Tournefort y Monseñor Magnol, que a la sazón estaban muy atareados recolectando especímenes de animales y plantas y dándoles un nombre, hecho que impresionó a Sloane.
1914). Vi después que los magnates de la tierra consultaban 263 entre sí, y Satanás y sus ángeles estaban atareados en torno de ellos.
Psamético, dueño de Egipto, con los reyes asirios cada vez más atareados en sus propios conflictos, inició su programa político que se fundamentó en impulsar el comercio y retornar a los símbolos de periodos pasados para fomentar la unidad nacional.
En esta nueva edición, queda patente cómo la autora ha mantenido el contacto profesional con aquellos gitanos que en algún momento pensaron que podía aportarles algo, con asociaciones y líderes que han mostrado tener esa misma deferencia con ella, con jóvenes antropólogos y otros científicos sociales y con profesionales de la enseñanza, el trabajo social o la salud que siguen atareados en estas cuestiones porque, todos ellos, gitanos o payos, desean ser útiles en el proceso de desarrollo libre de este pueblo, tantas veces éste olvidado, tantas veces aquéllos ignorados.
Winnie Pooh, Piglet, Conejo, Búho, Cangu y Rito están atareados preparando un nuevo hogar de invierno para Igor, el burro, que como siempre, está sumamente triste.
Tamako ama a todos los demás tenderos como si fueran de su familia por lo que es muy querida por mucha gente. Todos los días son atareados en el distrito pero el día más atareado es el último día del año.
Ese día, entre el personal de la torre de control, se hallaban muy atareados una controladora llamada Robin Wascher y el jefe de controladores, quien llevaba la cuenta de los vuelos y hablaba con ellos.
de la H: "Los gestos deben ser graciosos.") Los siervos, aunque atareados, llevan a los sastres, modistas y peluqueros, los que adornan a las chicas por todo lo alto, y luego se van.