ataque

(redireccionado de ataques)
También se encuentra en: Sinónimos.

ataque

1. s. m. MILITAR Ofensiva contra el enemigo para conseguir un objetivo o destruirlo el ataque les cogió desprevenidos.
2. Manifestación repentina de una enfermedad sufre un ataque de gota.
3. Impugnación, crítica hecha con actos o palabras.
4. DEPORTES Ofensiva de los jugadores de un equipo deportivo contra el adversario golearon al equipo contrario gracias al ataque creativo.

ataque

 
m. Acción de atacar, acometer.
Trabajos de trinchera para expugnar una plaza.
fig.Acometimiento de algún accidente de parálisis, apoplejía, etc.
fig.Impugnación, disputa.

ataque

(aˈtake)
sustantivo masculino
1. acción violenta que causa daño a alguien o algo Tres hombres murieron en el ataque terrorista.
2. crítica que se dirige contra alguien con fines destructivos el ataque de la prensa a los políticos
3. acometimiento repentino de un sentimiento o sensación tener un ataque risa
4. acción dañina y destructiva sobre un organismo el ataque de los hongos a la piel
5. deporte en deporte, parte del equipo que ataca las jugadas del ataque
Sinónimos

ataque

sustantivo masculino
2 acceso, accesión, accidente, cubrimiento, soponcio, patatús.
Cuando se trata de enfermedad, se utilizan acceso, accesión y acometida. Algunos de estos ataques se denominan en el habla usual cubrimiento, soponcio, patatús. Cuando se trata de pasiones violentas, ataque o acceso: ataque de celos, de ira.
Traducciones

ataque

mrtvice, útok, záchvat

ataque

angreb, slagtilfælde

ataque

hyökkäys, sively, tautikohtaus

ataque

moždani udar, napad

ataque

なでること, 攻撃, 発作

ataque

공격, 뇌졸중, 발작

ataque

atak, cios, napad

ataque

angrepp, konfiskering, slag

ataque

การเป็นลมชักอย่างปัจจุบันทันด่วน, การโจมตี, การอุดตันของเส้นโลหิตที่ไปเลี้ยงสมอง

ataque

cơn co giật, cuộc tấn công, đột quỵ

ataque

атака

ataque

攻擊

ataque

SM
1. (Mil) → attack
se dejó expuesto al ataquehe left himself open to attack
un ataque a o contra algo/algnan attack on sth/sb
lanzar un ataqueto launch an attack
volver al ataqueto return to the attack
pasar al ataqueto go on the offensive
¡al ataque!charge!
ataque aéreoair raid, air strike
ataque a superficieground attack, ground strike
ataque fingidosham attack
ataque frontalfrontal attack
ataque por sorpresasurprise attack
ataque preventivopre-emptive strike
2. (Med) → attack
le dio un ataque de toshe had a coughing fit o a fit of coughing
ataque al corazón, ataque cardíacoheart attack
ataque cerebralbrain haemorrhage o (EEUU) hemorrhage
ataque de nerviosnervous breakdown
ataque epilépticoepileptic fit
ataque fulminantestroke
3. (= arranque) → fit
me entró o dio un ataque de risaI got a fit of the giggles
cuando se entere le da un ataqueshe'll have a fit when she finds out
ataque de celosfit of jealousy
ataque de irafit of anger
4. (= crítica) → attack
ataque a o contra algo/algnattack on sth/sb
un duro ataque a o contra la ley electorala fierce attack on the electoral law
5. (Dep) → attack

ataque

m. attack, fit, stroke, bout, seizure;
___ cardíacoheart ___.

ataque

m attack, bout, spell, fit; (fam, crisis epiléptica) seizure, convulsion; — cardíaco or al corazón heart attack; — cerebral stroke; — de asma asthma attack; — de nervios (fam) anxiety attack, panic attack; — de pánico panic attack; — isquémico tran sitorio (AIT) transient ischemic attack (TIA)
Ejemplos ?
En ninguna circunstancia, podrán ser objeto de ataques los hospitales civiles organizados para prestar asistencia a los heridos, a los enfermos, a los inválidos y a las parturientas; deberán ser siempre respetados y protegidos por las Partes en conflicto.
Entonces el cachorro inició una serie de ataques relámpago contra el palo, corriendo cada vez un poquito hacia adelante y un mucho hacia atrás, y ladrando roncamente todo el rato, hasta que por fin se sentó a cierta distancia, jadeante, la lengua colgándole fuera de la boca y los grandes ojos medio cerrados.
Entre ellas se precipita, plaga mortífera para los cornudos animales cuyos espinazos, girando sobre si mismo sin parar, va quebrando, y hora le parece que a ambos Atridas de su propia mano esta matando, hora cree atacar a algún otro caudillo. Yo apremio los ataques de su delirante locura, le empujo a un cerco cerrado de males.
Una historia convencional que ya no puede postularse, la hecha a base de ataques a España y todo lo español, ha mantenido en olvido – para ser lógica – este rasgo, invariable a través del tiempo, de la sociedad montevideana relativo a los temas de instrucción y cultura.
Es comprensible, por lo tanto, que muchos judíos se sientan profundamente contrariados si se acusa de racismo al Estado de Israel, tanto más cuando coincide con ataques indiscriminados y por completo inaceptables contra civiles inocentes.
De qué manera vencer tántos ataques, como aquel de COPIL qué había enardecido los ánimos de los TEPANECAS, de los XOCHIMILCAS, de los CHALCAS, para que se vengaran del engaño que les habían hecho cuando les dijeron que avanzaran, que los AZTECAS no proseguirían.
He aquí sus palabras: “Desde que abandoné el servicio de la España para venir a sostener la justa causa que defiende la América del Sud, mi país, me propuse no defenderme jamás de los ataques”, etc.
10º Que esta Provincia por la presente entrará separadamente en una firme liga de amistad con cada una de las otras para su defensa común, seguridad de su libertad, y para la mutua, y general felicidad, obligándose a asistir a cada una de las otras contra toda violencia, o ataques hechos sobre ellas, o sobre alguna de ellas por motivos de religión, soberanía, tráfico, o algún otro pretesto cualquiera que sea.
Llamado de la sangre Pero, señor Presidente, si ese es el anverso de una medalla que los extraños siempre deben tener bien presente para reconocernos a los iberoamericanos tal cual somos, el reverso dice, y también es preciso que no lo olviden los de afuera, sean cuales fueren, que sabemos y siempre hemos sabido sentir como propios los ataques o agravios que cualquier Estado ajeno al Continente realice o pretenda infringir a uno de los de éste.
Es por lo tanto, con cierta alarma que noto, en las observaciones que el Honorable Senador me dedicó, falta de claridad no sólo en los juicios, sino también en las bases estrictamente jurídicas de sus argumentaciones, y sentiría que su limpio prestigio de jurista, que jamás debió ser empañado, sufriera los ataques de quién menos se podría esperar...
Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques. 1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Expresa su profunda preocupación por el reclutamiento y el empleo de niños por las fuerzas de los talibanes en el Afganistán y por la muerte y mutilación de niños como resultado del conflicto, reitera su enérgica condena del reclutamiento y el empleo de niños soldados, en contravención de las normas aplicables del derecho internacional, y de todas las demás infracciones y abusos cometidos contra los niños en situaciones de conflicto armado, en particular los ataques contra escuelas y servicios de educación y atención sanitaria...