| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.760.005.461 visitantes atendidos. |
|
ataque |
0,09 sec. |
|
ataque s. m. 1 Acción violenta o impetuosa contra una persona o cosa para hacerle daño o derrotarla. 2 Hecho o dicho con que se critica con dureza a una persona, una organización o una idea: el diputado lanzó varios ataques contra el partido de la oposición. 3 Crisis violenta y repentina causada por una enfermedad o por un sentimiento extremo: un ataque de corazón; un ataque de tos; un ataque de risa. ataque m. Acción de atacar, acometer. Trabajos de trinchera para expugnar una plaza. fig.Acometimiento de algún accidente de parálisis, apoplejía, etc. fig.Impugnación, disputa. ataque s m ataque [aˈtake]
1 acción violenta que causa daño a alguien o algo Tres hombres murieron en el ataque terrorista. 2 crítica, palabras contra alguien o algo el ataque de la prensa a los políticos 3 sensación repentina de una enfermedad o sentimiento sufrir un ataque al corazón tener un ataque risa 4 acción dañina y destructiva sobre un organismo el ataque de los hongos a la piel tener un ataque risa 5 inicio de una pieza musical el ataque de la sinfonía 6 en deporte, parte del equipo que ataca las jugadas del ataque Tesauro ataque sustantivo masculino 2 acceso, accesión, accidente, cubrimiento, soponcio, patatús. Cuando se trata de enfermedad, se utilizan acceso, accesión y acometida. Algunos de estos ataques se denominan en el habla usual cubrimiento, soponcio, patatús. Cuando se trata de pasiones violentas, ataque o acceso: ataque de celos, de ira. Traducciones ataque accesso, assalire, assalto, attacco, attacco violento, post, vampata, convulsione ataque střih, útok ataque anfald, angreb ataque hyökkäys, sopivuus ataque napad, pristajanje ataque 攻撃, 発作 ataque 공격, 적합성 ataque dopasowywanie, napad ataque anfall, angrepp ataque การโจมตี, ความพอดี ataque sự tấn công, sự vừa vặn ataque SM 1. (Mil) → attack se dejó expuesto al ataque → he left himself open to attack un ataque a o contra algo/algn → an attack on sth/sb lanzar un ataque → to launch an attack volver al ataque → to return to the attack pasar al ataque → to go on the offensive ¡al ataque! → charge! ataque aéreo → air raid, air strike ataque a superficie → ground attack, ground strike ataque fingido → sham attack ataque frontal → frontal attack ataque por sorpresa → surprise attack ataque preventivo → pre-emptive strike 2. (Med) → attack le dio un ataque de tos → he had a coughing fit o a fit of coughing ataque al corazón, ataque cardíaco → heart attack ataque cerebral → brain haemorrhage o (EEUU) hemorrhage ataque de nervios → nervous breakdown ataque epiléptico → epileptic fit ataque fulminante → stroke 3. (= arranque) → fit me entró o dio un ataque de risa → I got a fit of the giggles cuando se entere le da un ataque → she'll have a fit when she finds out ataque de celos → fit of jealousy ataque de ira → fit of anger 4. (= crítica) → attack ataque a o contra algo/algn → attack on sth/sb un duro ataque a o contra la ley electoral → a fierce attack on the electoral law 5. (Dep) → attack Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|