ataque


También se encuentra en: Sinónimos.

ataque

1. s. m. MILITAR Ofensiva contra el enemigo para conseguir un objetivo o destruirlo el ataque les cogió desprevenidos.
2. Manifestación repentina de una enfermedad sufre un ataque de gota.
3. Impugnación, crítica hecha con actos o palabras.
4. DEPORTES Ofensiva de los jugadores de un equipo deportivo contra el adversario golearon al equipo contrario gracias al ataque creativo.

ataque

 
m. Acción de atacar, acometer.
Trabajos de trinchera para expugnar una plaza.
fig.Acometimiento de algún accidente de parálisis, apoplejía, etc.
fig.Impugnación, disputa.

ataque

(aˈtake)
sustantivo masculino
1. acción violenta que causa daño a alguien o algo Tres hombres murieron en el ataque terrorista.
2. crítica que se dirige contra alguien con fines destructivos el ataque de la prensa a los políticos
3. acometimiento repentino de un sentimiento o sensación tener un ataque risa
4. acción dañina y destructiva sobre un organismo el ataque de los hongos a la piel
5. deporte en deporte, parte del equipo que ataca las jugadas del ataque
Sinónimos

ataque

sustantivo masculino
2 acceso, accesión, accidente, cubrimiento, soponcio, patatús.
Cuando se trata de enfermedad, se utilizan acceso, accesión y acometida. Algunos de estos ataques se denominan en el habla usual cubrimiento, soponcio, patatús. Cuando se trata de pasiones violentas, ataque o acceso: ataque de celos, de ira.
Traducciones

ataque

mrtvice, útok, záchvat

ataque

angreb, slagtilfælde

ataque

hyökkäys, sively, tautikohtaus

ataque

moždani udar, napad

ataque

なでること, 攻撃, 発作

ataque

공격, 뇌졸중, 발작

ataque

atak, cios, napad

ataque

angrepp, konfiskering, slag

ataque

การเป็นลมชักอย่างปัจจุบันทันด่วน, การโจมตี, การอุดตันของเส้นโลหิตที่ไปเลี้ยงสมอง

ataque

cơn co giật, cuộc tấn công, đột quỵ

ataque

атака

ataque

攻擊

ataque

SM
1. (Mil) → attack
se dejó expuesto al ataquehe left himself open to attack
un ataque a o contra algo/algnan attack on sth/sb
lanzar un ataqueto launch an attack
volver al ataqueto return to the attack
pasar al ataqueto go on the offensive
¡al ataque!charge!
ataque aéreoair raid, air strike
ataque a superficieground attack, ground strike
ataque fingidosham attack
ataque frontalfrontal attack
ataque por sorpresasurprise attack
ataque preventivopre-emptive strike
2. (Med) → attack
le dio un ataque de toshe had a coughing fit o a fit of coughing
ataque al corazón, ataque cardíacoheart attack
ataque cerebralbrain haemorrhage o (EEUU) hemorrhage
ataque de nerviosnervous breakdown
ataque epilépticoepileptic fit
ataque fulminantestroke
3. (= arranque) → fit
me entró o dio un ataque de risaI got a fit of the giggles
cuando se entere le da un ataqueshe'll have a fit when she finds out
ataque de celosfit of jealousy
ataque de irafit of anger
4. (= crítica) → attack
ataque a o contra algo/algnattack on sth/sb
un duro ataque a o contra la ley electorala fierce attack on the electoral law
5. (Dep) → attack

ataque

m. attack, fit, stroke, bout, seizure;
___ cardíacoheart ___.

ataque

m attack, bout, spell, fit; (fam, crisis epiléptica) seizure, convulsion; — cardíaco or al corazón heart attack; — cerebral stroke; — de asma asthma attack; — de nervios (fam) anxiety attack, panic attack; — de pánico panic attack; — isquémico tran sitorio (AIT) transient ischemic attack (TIA)
Ejemplos ?
Así que no, por ningún motivo (ruidos). que vaya al Ministerio de Defensa. Allá llegamos todos. Por ahora, ataque La Moneda. Fuerte. Carvajal: -Sí, se está haciendo.
Díaz: -Mi general, se trata de aguantar un poco el ataque a La Moneda, porque se habló con el señor Tohá y van a mandar un parlamentario, por lo que hay que esperarse un poquito y yo lo llamo por este mismo medio una vez que tengamos clara la situación.
Si la quinina no había cortado a ras el segundo ataque, era inútil que se quedara allá arriba a morir hecho un ovillo en cualquier recodo de picada.
¿Cómo podía verlo? A la entrada del invierno regresamos a Hollywood, y Wyoming cayó entonces con el ataque de gripe que debía costarle la vida.
Cuando le llevaron, a puñados casi, al darle el ataque los amigos a su casa, según le decían, por poquito si se desmaya la Gorgoritos, creyendo que se trataba de tina puñalada en el hígado o en una ingle o en mitad de la tabla del pecho; pero cuando se enteró de que se trataba de un simple ataque de parálisis, se templó algo su congoja.
Artículo 61- Corresponde también al Senado autorizar al Presidente de la Nación para que declare en estado de sitio, uno o varios puntos de la República en caso de ataque exterior.
Éste que has empleado para combatir la armonía me ha impresionado más de lo que esperaba, porque mientras Simmias te exponía sus dudas consideraba imposible que nadie pudiera refutarlas, y desde el principio me asombré cuando vi que ni siquiera pudo resistir a tu primer ataque; después de esto, no me extrañaría nada que Cadmos corra igual suerte.
Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Casi sin saber lo que hacía, cogió del suelo una ramita seca y la levantó hacia el perrito, y el perrito dio un salto con las cuatro patas en el aire, soltó un ladrido de satisfacción y se abalanzó sobre el palo en gesto de ataque.
Después los dos hicieron una profunda reverencia, y los empolvados rizos entrechocaron y se enredaron. A Alicia le dio tal ataque de risa que tuvo que correr a esconderse en el bosque por miedo a que la oyeran.
En este año, estando prisionero Fernando VII, los pueblos en España y en América se consideraron dueños de toda la soberanía; el ataque de Napoleón trajo como consecuencia esta reversión de la soberanía, compartida antes con el Rey.
— al llegar exclamó agitado y nervioso, como si todo lo hubiera querido decir en un derrumbe de palabras — ¡Allá a la vuelta está la cruz...! —¿Y eso qué...? —Es que se llevan a Cipriano.. Dicen que le dio un ataque... —¡Cómo! —alarmada.— ¡Vamos!