atajo

atajo s. m.

1   Camino más corto que otro para ir a un lugar.

2   Grupo pequeño de ganado. hatajo, hato.

3  desp. Conjunto o grupo de personas o cosas: sus amigos son un atajo de vagos. hatajo, hato.

---

atajo 

m. Senda por donde se abrevia el camino.

fig.Procedimiento o medio rápido.

Separación o división de alguna cosa.

Pequeño grupo de cabezas de ganado.

fig.Conjunto o copia.

Tesauro

atajo

sustantivo masculino

1 acortamiento, simplificación, reducción, abreviación, trocha.

Trocha se utiliza cuando se trata de un camino.

2 hatajo, hato, rebaño, manada.

3 despectivo cuadrilla, pandilla, hatajo(despectivo), hato, gavilla*.

---

atajo: conjunto, senda, tropel, trocha, hato, hatajo, caterva, grupo

Traducciones

atajo scorciatoia, Verkürzung, Abkürzung

atajo ; bande, raccourci

atajo scurtătură

atajo scorciatoia, accorciatoia, traversa

atajo طريق مختصر

atajo zkratka

atajo genvej

atajo σύντομος δρόμος

atajo oikotie

atajo prečica

atajo 近道

atajo 지름길

atajo kortere weg

atajo snarvei

atajo skrót

atajo atalho

atajo кратчайшее расстояние

atajo genväg

atajo ทางลัด

atajo kestirme yol

atajo đường tắt

atajo 捷径

atajo SM

1. (en camino) → short cut
echar por el atajo → to seek a quick solution
no hay atajo sin trabajo → short cuts don't help in the long run

2. (Dep) → tackle