atadura

atadura s. f.

1   Acción de atar.

2   Cosa que se usa para atar: el preso se liberó de las ataduras y consiguió escapar.

3   Unión o relación fuerte entre dos personas o cosas: decidió romper con todas las ataduras del pasado y empezar de nuevo.

NOTA Normalmente en plural.

4   Cosa que impide o retrasa el desarrollo de una acción. traba.

NOTA Normalmente en plural.

---

atadura 

f. Acción y efecto de atar.

Cosa con que se ata.

fig.Unión o enlace.

fig.Traba, impedimento.

Tesauro

atadura

sustantivo femenino

1 sujeción, unión, ligadura, traba. desunión, libertad.

2 lazo, lazada.

Traducciones

atadura Fessel

atadura affezione, attinenza, fortificazione, incordatura, legamento, legata, pignoramento

atadura SF

1. (= acción) → tying, fastening

2. (= cuerda) → string, rope (Agr) → tether

3. (= enlace) → bond

4. (= limitación) → limitation, restriction