atacar

(redireccionado de atacara)
También se encuentra en: Sinónimos.

atacar

(Del ital. attaccare, pegar, clavar, acometer.)
1. v. tr. Arremeter, embestir con ímpetu, combatir los soldados atacaron al enemigo por sorpresa. acometer
2. Impugnar, refutar atacaron todas sus pruebas. aceptar
3. Empezar un estado físico o moral a producir su efecto en una persona la fiebre me atacó de madrugada.
4. MÚSICA Empezar la ejecución de una pieza musical.
5. Producir súbitamente un sonido para que destaque sobre los demás.
6. QUÍMICA Ejercer una sustancia una acción sobre otra transformándola.
7. Hablar a una persona con ingenio o insistencia para conseguir una cosa de ella si necesito dinero atacaré a mi padre.
8. MILITAR Introducir y apretar el taco en un arma de fuego, una mina o un barreno.
NOTA: Se conjuga como: sacar

atacar

 
tr.-prnl. Abrochar, ajustar al cuerpo [cualquier pieza del vestido].
tr. Meter y apretar el taco [en un arma de fuego, mina o barreno].
Atestar, atiborrar.
Acometer, embestir.
fig.Impugnar, combatir.
Atacar dañosamente, irritar.
fig.Empezar a producir su efecto [en uno] el sueño, una enfermedad, etc.
fig.Estrechar a uno sobre una pretensión.
mús. Producir un sonido súbitamente de modo que destaque de los demás, o iniciar una frase melódica musical.
quím. Ejercer acción una sustancia sobre otra.

atacar

(ataˈkaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. tomar a alguien por sorpresa y lastimarlo Los jóvenes atacaron al anciano.
2. actuar contra algo para destruirlo Los antibióticos atacan la enfermedad.
3. defender criticar a alguien de manera destructiva El político atacó a la prensa.

atacar


verbo transitivo
1. figurativo resolver un problema y combatir su causa medidas para atacar el desempleo
2. empezar una tarea difícil atacar la organización de la casa
3. música empezar a ejecutar una pieza musical La orquesta atacaba una sinfonía cuando se cortó la luz.
4. empezar a comer una comida que se ha servido Los invitados atacaron el pavo.

atacar


verbo intransitivo
1. afectar a alguien un estado físico o moral Me atacó el sueño y me fui a dormir.
2. deporte en deporte, hacer un gran esfuerzo para ganar El atleta atacó en la última vuelta.

atacar


Participio Pasado: atacado
Gerundio: atacando

Presente Indicativo
yo ataco
tú atacas
Ud./él/ella ataca
nosotros, -as atacamos
vosotros, -as atacáis
Uds./ellos/ellas atacan
Imperfecto
yo atacaba
tú atacabas
Ud./él/ella atacaba
nosotros, -as atacábamos
vosotros, -as atacabais
Uds./ellos/ellas atacaban
Futuro
yo atacaré
tú atacarás
Ud./él/ella atacará
nosotros, -as atacaremos
vosotros, -as atacaréis
Uds./ellos/ellas atacarán
Pretérito
yo ataqué
tú atacaste
Ud./él/ella atacó
nosotros, -as atacamos
vosotros, -as atacasteis
Uds./ellos/ellas atacaron
Condicional
yo atacaría
tú atacarías
Ud./él/ella atacaría
nosotros, -as atacaríamos
vosotros, -as atacaríais
Uds./ellos/ellas atacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atacara
tú atacaras
Ud./él/ella atacara
nosotros, -as atacáramos
vosotros, -as atacarais
Uds./ellos/ellas atacaran
yo atacase
tú atacases
Ud./él/ella atacase
nosotros, -as atacásemos
vosotros, -as atacaseis
Uds./ellos/ellas atacasen
Presente de Subjuntivo
yo ataque
tú ataques
Ud./él/ella ataque
nosotros, -as ataquemos
vosotros, -as ataquéis
Uds./ellos/ellas ataquen
Futuro de Subjuntivo
yo atacare
tú atacares
Ud./él/ella atacare
nosotros, -as atacáremos
vosotros, -as atacareis
Uds./ellos/ellas atacaren
Imperativo
ataca (tú)
ataque (Ud./él/ella)
atacad (vosotros, -as)
ataquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atacado
tú habías atacado
Ud./él/ella había atacado
nosotros, -as habíamos atacado
vosotros, -as habíais atacado
Uds./ellos/ellas habían atacado
Futuro Perfecto
yo habré atacado
tú habrás atacado
Ud./él/ella habrá atacado
nosotros, -as habremos atacado
vosotros, -as habréis atacado
Uds./ellos/ellas habrán atacado
Pretérito Perfecto
yo he atacado
tú has atacado
Ud./él/ella ha atacado
nosotros, -as hemos atacado
vosotros, -as habéis atacado
Uds./ellos/ellas han atacado
Condicional Anterior
yo habría atacado
tú habrías atacado
Ud./él/ella habría atacado
nosotros, -as habríamos atacado
vosotros, -as habríais atacado
Uds./ellos/ellas habrían atacado
Pretérito Anterior
yo hube atacado
tú hubiste atacado
Ud./él/ella hubo atacado
nosotros, -as hubimos atacado
vosotros, -as hubísteis atacado
Uds./ellos/ellas hubieron atacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atacado
tú hayas atacado
Ud./él/ella haya atacado
nosotros, -as hayamos atacado
vosotros, -as hayáis atacado
Uds./ellos/ellas hayan atacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atacado
tú hubieras atacado
Ud./él/ella hubiera atacado
nosotros, -as hubiéramos atacado
vosotros, -as hubierais atacado
Uds./ellos/ellas hubieran atacado
Presente Continuo
yo estoy atacando
tú estás atacando
Ud./él/ella está atacando
nosotros, -as estamos atacando
vosotros, -as estáis atacando
Uds./ellos/ellas están atacando
Pretérito Continuo
yo estuve atacando
tú estuviste atacando
Ud./él/ella estuvo atacando
nosotros, -as estuvimos atacando
vosotros, -as estuvisteis atacando
Uds./ellos/ellas estuvieron atacando
Imperfecto Continuo
yo estaba atacando
tú estabas atacando
Ud./él/ella estaba atacando
nosotros, -as estábamos atacando
vosotros, -as estabais atacando
Uds./ellos/ellas estaban atacando
Futuro Continuo
yo estaré atacando
tú estarás atacando
Ud./él/ella estará atacando
nosotros, -as estaremos atacando
vosotros, -as estaréis atacando
Uds./ellos/ellas estarán atacando
Condicional Continuo
yo estaría atacando
tú estarías atacando
Ud./él/ella estaría atacando
nosotros, -as estaríamos atacando
vosotros, -as estaríais atacando
Uds./ellos/ellas estarían atacando
Traducciones

atacar

attack, assault, commitaggression, to attack, charge, thrust, descend on, mob, worry, strike, erode, corner

atacar

zaútočit

atacar

angribe

atacar

hyökätä

atacar

napasti

atacar

攻撃する

atacar

...을 공격하다

atacar

angripe

atacar

atacar, ataque

atacar

angripa

atacar

โจมตี

atacar

tấn công

atacar

进攻, 攻击

atacar

атака

atacar

攻擊

atacar

A. VT
1. [+ enemigo, ciudad, fortaleza] → to attack
2. (Med, Quím) [enfermedad, plaga, sustancia] → to attack
ataca al hígadoit attacks the liver
la gripe me ataca todos los inviernosI get struck down by the flu every winter
me estaba atacando el sueñoI was succumbing to sleep
este niño me ataca los nerviosthat child gets on my nerves
3. (= criticar) [+ teoría, planteamiento, propuesta] → to attack
atacaron despiadadamente su enfoque marxistathey mercilessly attacked her Marxist approach
4. (= combatir) [+ problema] → to tackle, combat
se pretende atacar el desempleothe aim is to tackle o combat unemployment
pretenden atacar la epidemia de meningitisthey aim to tackle o combat the meningitis epidemic
5. (= abordar) el gobierno debe atacar la reforma laboralthe government should get moving on labour reform
tengo que atacar a las matemáticasI'll have to get stuck into my maths
la orquesta atacó la novena de Beethoventhe band launched into Beethoven's Ninth
¿puedo atacar al pastel?can I get stuck into the cake?
B. VIto attack
C. (atacarse) VPR (LAm) → to stuff o.s.

atacar

vt to attack
Ejemplos ?
No obstante, Bismarck quería que fuera Francia la que atacara primero para así no quedar como agresor y que aquello le facilitara las cosas.
Así todo submarino en inmersión que atacara a un barco neutral sin advertencia o que se encontrara cerca del lugar de ataque, sería hundido, y los buques franceses y británicos también intervendrían ante los ataques a barcos neutrales por parte de aviones y de buques de superficie no españoles.
A pesar de esta defensa heroica, Petropavlosk fue abandonada tras la retirada de las fuerzas franco-británicas. Al año siguiente, después de que una segunda fuerza armada atacara el puerto, lo encontró desierto.
Por su parte el gobierno republicano español llegó a debatir la propuesta del ministro de Defensa Indalecio Prieto de que la flota atacara a los barcos alemanes que habían bombardeado Almería, lo que hubiera supuesto la guerra con Alemania, pero fue rechazada.
Además, suavizó su postura independentista con su promesa de que no buscaría una declaración formal de independencia ni modificaría los símbolos nacionales de la República de China siempre y cuando la República Popular China no atacara a Taiwán.
Desde allí hasta la victoria aplastante del candidato peronista Cámpora, el PRT se muestra decidido a participar políticamente del nuevo panorama pero la aprensión por medio de la dictadura de sus principales dirigentes, le impide participar ampliamente en este proceso democrático y termina pasada la oportunidad conformando una "tregua" al nuevo gobierno (donde no atacaría a ningún miembro del gobierno mientras éste no atacara al pueblo ni a la guerrilla, pero continuaría su lucha contra las empresas imperialistas y las FF.AA.) basándose en la experiencia histórica de las aperturas electorales anteriores.
Cualquier saiyajin que sea bueno, se volverá violento y atacara sin descansar a sus enemigos y cualquier saiyajin que ya sea violento, se volverá incluso más violento.
Gough quería que la 1.ª División Australiana atacara inmediatamente, pero el mayor general Harold Walker, que la mandaba, rehusó enviar a sus hombres sin una preparación previa adecuada.
Durante su creación, lo programaron para que, al recibir una clave, obedeciera ciegamente a Lex Luthor. Fue durante la saga The Insiders que Luthor usó dicha clave para que Conner atacara a todos sus compañeros.
Atacar en Kursk era una jugada peligrosa, sus generales le recomendaron a Hitler que no atacara, sino que de ahora en adelante Alemania debería luchar a la defensiva.
Posteriormente Francisco I se alió con el Papado para luchar contra La monarquía hispánica y el Sacro Imperio romano germánico, lo que produjo que Carlos V atacara y saqueara Roma en 1527 (Saco de Roma).
En realidad, es una nueva forma en la que se vierte la vieja preocupación patriótica por la decadencia del país, que se expresó en los siglos XVI y XVII a través de la obra de los arbitristas y en el siglo XVIII por medio de la Ilustración y el reformismo borbónico, a veces satirizado en la figura del llamado proyectismo al que atacara José Cadalso en sus Cartas marruecas.