atacar

atacar v. tr./intr.

1   Acometer con violencia contra una persona o cosa para hacerle daño o derrotarla: Napoleón atacó Rusia en 1812.

— v. tr.

2   Criticar con dureza a una persona, una organización o una idea.

3   Actuar una enfermedad o una sustancia química sobre algo, dañándolo, destruyéndolo o simplemente haciéndolo reaccionar: el sida ataca el sistema inmunológico; los ácidos atacan los metales.

4   Empezar a ejecutar un sonido o una composición musical: la orquesta atacó el movimiento final.

5   Venir repentinamente una sensación o una enfermedad: después de comer suele atacar el sueño.

OBS Se conjuga como sacar.

---

atacar

v transitive-intransitive atacar [ataˈkaɾ]

1 tomar a alguien por sorpresa y lastimarlo

Los jóvenes atacaron al anciano.

2 actuar contra algo para destruirlo

Los antibióticos atacan la enfermedad.

3 criticar a algo o alguien para destruirlo

El político atacó a la prensa.

v t atacar

1 resolver un problema y combatir su causa

medidas para atacar el desempleo

2 empezar una tarea difícil

atacar la organización de la casa

3 empezar a ejecutar una pieza musical

La orquesta atacaba una sinfonía cuando se cortó la luz.

4 empezar a comer alimentos

Los invitados atacaron la torta.

v i atacar

1 afectar a alguien un estado físico o moral

Me atacó el sueño y me fui a dormir.

2 en deporte, hacer un gran esfuerzo para ganar

El atleta atacó en la última vuelta.

Traducciones

atacar [ataˈkar] vt → to attack