atañer

(redireccionado de atañía)
También se encuentra en: Sinónimos.

atañer

(Del lat. attangere, llegar a tocar.)
1. v. intr. defectivo Concernir, incumbir, tener una cosa interés para una persona la paz mundial nos atañe a todos. afectar
2. por lo que atañe a loc. prep. Expresión que se utiliza para hacer referencia a algo. en cuanto a
NOTA: Se conjuga como: tañer

atañer

 
intr. y unipers. Tocar o pertenecer.
V. conjugación (cuadro) [13] como tañer.

atañer

(ata'ɲeɾ)
verbo intransitivo
interesar algo a alguien No le atañen los temas políticos.
Sinónimos

atañer

intransitivo
1 tocar, pertenecer, corresponder, incumbir, concernir, afectar.
Concernir y afectar pertenecen al habla culta. Atañer, a pesar de su origen popular, es hoy un término que se siente también como docto.

atañer:

incumbiraludir, afectar, pertenecer, interesar, referir, tocar, concernir, corresponder, hacer referencia, importar,
Traducciones

atañer

concern

atañer

VI atañer ato concern, have to do with
en lo que atañe a esowith regard to that, concerning that
eso no me atañeit's no concern of mine, it has nothing to do with me
Ejemplos ?
Era fuerte, valiente, alemana a la extremidad, franca, recta, buena y bondadosa, noble y grande en todas sus maneras y mezquina a la extremidad con todo lo que atañía a lo que le era debido.
Esto era una cuestión por resolver, no únicamente de la teoría de Newton, sino que también atañía al electromagnetismo, y que no se sabía cómo afrontar.
Yennie manifestó que tanto ella como Williams padecieron de dolor de mandíbula, tras haber sostenido un bocado en sus bocas al momento de la filmación, y añadió que, en general, sentía que en lo que atañía al aspecto físico del rodaje, éste había resultado excesivamente complejo.
Los amigos del vicario, confiados en el sentimiento que produce la justicia de una causa buena, o desidiosos ante un proceso que no les atañía personalmente, habían dejado el planteamiento del mismo para el día en que volvieran a Tours.