ataúd

(redireccionado de ataúdes)
También se encuentra en: Sinónimos.

ataúd

(Del ár. at-tabut, caja, arca, tumba.)
s. m. Caja de madera donde se introduce un cadáver para enterrarlo. féretro

ataúd

 
m. Caja en que se lleva a enterrar a un cadáver.

ataúd

(ataˈuð)
sustantivo masculino
caja en la que se coloca a un muerto el ataúd egipcio
Sinónimos

ataúd

sustantivo masculino
caja mortuoria, féretro, cajón (América Central y Merid.).

ataúd:

féretrocaja,
Traducciones

ataúd

coffin, casket

ataúd

Sarg

ataúd

cercueil

ataúd

гроб

ataúd

bara, feretro

ataúd

rakev

ataúd

kiste

ataúd

ruumisarkku

ataúd

lijes

ataúd

ひつぎ

ataúd

ataúd

doodskist

ataúd

likkiste

ataúd

trumna

ataúd

caixão

ataúd

kista

ataúd

หีบศพ

ataúd

tabut

ataúd

quan tài

ataúd

棺材

ataúd

הארון

ataúd

SMcoffin, casket (EEUU)
Ejemplos ?
-le dijo Matilde a Arturo, señalándole uno de aquellos antiguos relojes de pared, de larguísima péndola, que parecían ataúdes puestos de pie derecho.
Tu agitada alegría, que agitaba columnas y alfileres, de tus dientes arrancas y sacudes, y ya te pones triste, y sólo quieres ya el paraíso de los ataúdes.
Llegué a mi cuarto. En medio de la alcoba había una cama rodeada de blandones, como en Lucrecia Borgia están los ataúdes de los convidados.
Descansa en paz" Al día siguiente el dueño de la Carpintería y confección de ataúdes de Rueda e hijos, llevaba al señor Unzueta una factura: El señor N.
os Sarcófagos de Karajía, o Carajía, son un conjunto de sarcófagos o ataúdes según la tradición funeraria de los chachapoyas, de hasta 2,50 m de alto con formas humanas.
La costumbre de los chachapoyas de usar sarcófagos para enterrar a sus muertos, ataúdes cuya forma sigue el contorno de la figura humana, fue mencionada en el Mercurio Peruano en 1791.
En sus memorias se cita la frase: En 1793, durante la Revolución francesa, los cuerpos de los reyes, reinas, príncipes, princesas y nobles inhumados en la basílica de Saint-Denis fueron extraídos de sus ataúdes, profanados y enterrados en una fosa común fuera del edificio.
Corona, en náutica, cabo de cierto grosor La Corona, persona jurídica de derecho público, de carácter supraestatal, que agrupa diversos territorios, sean reinos o señoríos varios (ducados, condados, marquesados, etc.), que tienen un monarca en común. La corona fúnebre, círculo de flores con que se adornan las tumbas y ataúdes.
siempre les harás Desertar como hacen los pájaros, esos ingratos, Del techo que han perfumado los ataúdes de sus padres, Hacia un lejano espejismo y cielos menos propicios.
Alegraos por fin los carcomidos, los desplomados bajo la tristeza: salid de los vivientes ataúdes, sacad de entre las piernas la cabeza, caed en la alegría como grandes taludes.
El del hacha cortó el hermoso tronco de Hebaristo, ya seco, despojándolo de las ramas lo llevó al lomo de su burro hacia la aldea, mientras el agua del arroyo lloraba, lloraba, lloraba: y el tronco rígido, sobre el lomo del asno, se perdía en los baches y lodazales de la Calle Derecha, para detenerse en la Carpintería y confección de ataúdes de Rueda e hijos … Por la misma calle volvían ya juntos, Mazuelos y Hebaristo.
Al salir del recinto de la ciudad descubrimos un cementerio apartado del camino, en lugar solitario y oculto. Abundaban en él los ataúdes carcomidos y tan antiguos, que estaban semiabiertos.