atípicamente

Traducciones

atípicamente

ADVatypically, untypically
Ejemplos ?
La masa de anhídrido sulfuroso expulsada fue de aproximadamente 700.000 toneladas, o cerca del 2% de la masa del material sólido expulsado, haciendo que la erupción fuera atípicamente rica en azufre.
La masa de dióxido de azufre expulsada en la erupción fue de aproximadamente 700 000 toneladas, el 2 % del total de material sólido, haciendo de esta una erupción atípicamente rica en azufre.
Se la considera la ciudad menos neerlandesa y menos nórdica de los Países Bajos (en realidad, es así), destacando atípicamente por su gran oferta gastronómica y posición importante en el mundo de la alta cocina, así como por su población cosmopolita, que ostenta un innovador ambiente de alta moda y un estilo de vida distinto al resto del país, pegada a Bélgica y a pocos kilómetros de Alemania.
Un portavoz gubernamental dio el atípicamente exacto número de 1.636 personas como desplazadas como resultado del ataque, y "descartó" las afirmaciones de que había sido más grave.
l huracán Iván en 1980 estableció el récord de la formación de más al noreste que cualquier otro huracán en el Atlántico. Se formó atípicamente, en asociación con una borrasca de nivel superior, cerca de las Azores.
Tema aparte son sus portadas. Atípicamente, en el lado sur tiene una portadita de medio punto con tímpano liso que confirma, junto al vano citado y a los canecillos también lisos que sustentan el tejado, que en ese lado hubo adosadas dependencias del palacio.
En este episodio don Quijote logra, atípicamente, resolver un verdadero entuerto, al tomar partido por Basilio (el primer prometido de Quiteria, con quien se casa por sorpresa) en defensa de su vida amenazada por Camacho y sus amigos; don Quijote obtiene reconocimiento y gratitud de parte de los noveles esposos.
Mención especial merece el coro y su escalera de caracol, situado atípicamente en el penúltimo tramo, que presenta unos arcos rebajados y una bóveda estrellada.
En el anime cuenta con una historia en la que uno de los personajes como Kasumi Tendo, es poseído por un oni, lo que la hizo comportarse en atípicamente "mal" (todavía humorística) formas.
Además se procuró reforzar el sentimiento nacionalista, se definió a José Gervasio Artigas como el héroe nacional y se devolvieron los trofeos obtenidos durante la guerra a Paraguay. En esos años, atípicamente la vida intelectual se desarrolló con escasas trabas.
De entre 1494 y 1495 es la Piedad para el convento florentino de monjas de Santa Clara, obra que actualmente se encuentra en la Galería Palatina del Palacio Pitti, una obra atípicamente descarnada que elude la piedad de Perugino, a veces demasiado fácilmente sentimental.
Al ser la familia una institución muy arraigada y venerada, pocos intelectuales se han aventurado a hablar en contra de ella. El familiarismo ha sido atípicamente definido como una "estructura social donde...