asurar

(redireccionado de asuran)

asurar

1. v. tr. y prnl. Quemar un guisado o alimento por falta de agua o humedad el arroz se asuró. socarrar
2. Molestar a una persona con exceso lo asuraron con sus preguntas. agobiar
3. AGRICULTURA Estropear el calor excesivo los sembrados en verano los sembrados se asuraron. achicharrarse
4. v. prnl. Experimentar un calor excesivo. asarse

asurar


Participio Pasado: asurado
Gerundio: asurando

Presente Indicativo
yo asuro
tú asuras
Ud./él/ella asura
nosotros, -as asuramos
vosotros, -as asuráis
Uds./ellos/ellas asuran
Imperfecto
yo asuraba
tú asurabas
Ud./él/ella asuraba
nosotros, -as asurábamos
vosotros, -as asurabais
Uds./ellos/ellas asuraban
Futuro
yo asuraré
tú asurarás
Ud./él/ella asurará
nosotros, -as asuraremos
vosotros, -as asuraréis
Uds./ellos/ellas asurarán
Pretérito
yo asuré
tú asuraste
Ud./él/ella asuró
nosotros, -as asuramos
vosotros, -as asurasteis
Uds./ellos/ellas asuraron
Condicional
yo asuraría
tú asurarías
Ud./él/ella asuraría
nosotros, -as asuraríamos
vosotros, -as asuraríais
Uds./ellos/ellas asurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asurara
tú asuraras
Ud./él/ella asurara
nosotros, -as asuráramos
vosotros, -as asurarais
Uds./ellos/ellas asuraran
yo asurase
tú asurases
Ud./él/ella asurase
nosotros, -as asurásemos
vosotros, -as asuraseis
Uds./ellos/ellas asurasen
Presente de Subjuntivo
yo asure
tú asures
Ud./él/ella asure
nosotros, -as asuremos
vosotros, -as asuréis
Uds./ellos/ellas asuren
Futuro de Subjuntivo
yo asurare
tú asurares
Ud./él/ella asurare
nosotros, -as asuráremos
vosotros, -as asurareis
Uds./ellos/ellas asuraren
Imperativo
asura (tú)
asure (Ud./él/ella)
asurad (vosotros, -as)
asuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asurado
tú habías asurado
Ud./él/ella había asurado
nosotros, -as habíamos asurado
vosotros, -as habíais asurado
Uds./ellos/ellas habían asurado
Futuro Perfecto
yo habré asurado
tú habrás asurado
Ud./él/ella habrá asurado
nosotros, -as habremos asurado
vosotros, -as habréis asurado
Uds./ellos/ellas habrán asurado
Pretérito Perfecto
yo he asurado
tú has asurado
Ud./él/ella ha asurado
nosotros, -as hemos asurado
vosotros, -as habéis asurado
Uds./ellos/ellas han asurado
Condicional Anterior
yo habría asurado
tú habrías asurado
Ud./él/ella habría asurado
nosotros, -as habríamos asurado
vosotros, -as habríais asurado
Uds./ellos/ellas habrían asurado
Pretérito Anterior
yo hube asurado
tú hubiste asurado
Ud./él/ella hubo asurado
nosotros, -as hubimos asurado
vosotros, -as hubísteis asurado
Uds./ellos/ellas hubieron asurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asurado
tú hayas asurado
Ud./él/ella haya asurado
nosotros, -as hayamos asurado
vosotros, -as hayáis asurado
Uds./ellos/ellas hayan asurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asurado
tú hubieras asurado
Ud./él/ella hubiera asurado
nosotros, -as hubiéramos asurado
vosotros, -as hubierais asurado
Uds./ellos/ellas hubieran asurado
Presente Continuo
yo estoy asurando
tú estás asurando
Ud./él/ella está asurando
nosotros, -as estamos asurando
vosotros, -as estáis asurando
Uds./ellos/ellas están asurando
Pretérito Continuo
yo estuve asurando
tú estuviste asurando
Ud./él/ella estuvo asurando
nosotros, -as estuvimos asurando
vosotros, -as estuvisteis asurando
Uds./ellos/ellas estuvieron asurando
Imperfecto Continuo
yo estaba asurando
tú estabas asurando
Ud./él/ella estaba asurando
nosotros, -as estábamos asurando
vosotros, -as estabais asurando
Uds./ellos/ellas estaban asurando
Futuro Continuo
yo estaré asurando
tú estarás asurando
Ud./él/ella estará asurando
nosotros, -as estaremos asurando
vosotros, -as estaréis asurando
Uds./ellos/ellas estarán asurando
Condicional Continuo
yo estaría asurando
tú estarías asurando
Ud./él/ella estaría asurando
nosotros, -as estaríamos asurando
vosotros, -as estaríais asurando
Uds./ellos/ellas estarían asurando
Traducciones

asurar

VT
1. (Culin etc) → to burn (Agr) → to burn up, parch
2. (= inquietar) → to worry
Ejemplos ?
Mientras la ciudad Atlantis intentaba escapar del arma de un satélite-portal Asuran, el rayo que los atacaba alcanzó la torre principal, y dejó incapacitada a la Dra.
Tuvieron éxito en destruir todas las naves Asuran junto con la mayoría de los blancos secundarios. Después del ataque contra el planeta de los Asuran, el Apolo volvió a Atlantis.
Una vez allí, el Apolo entra en combate con una nave Asuran, resistiendo muy bien los disparos de esta (hay discusión sobre si la nave uso drones, o algún tipo de armas de energía).
Conjuntamente con el equipo de Atlantis, el coronel Ellis y la tripulación a bordo del Apolo desplegaron con éxito la plataforma Horizon contra el planeta natal de los Asuran, apuntando a los sitios militares dominantes en donde estaban siendo construidas naves de guerra.
Allí intentó destruir el satélite Asuran que se situó en órbita geosincrónica sobre la ciudad y que disparó, a través de un Stargate a bordo, un rayo de partículas que fue enviado desde el planeta de los Asuran.
Sin forma de que el Apolo o Atlantis inhabiliten el satélite, el doctor Rodney McKay y el coronel Sheppard idearon un plan para traer un asteroide del área alrededor de Lantea, que habían sido parte alguna vez de una segunda luna en órbita del planeta, y colocarlo en la trayectoria del arma Asuran suficiente tiempo para permitir que Atlantis vuele a otro mundo.
La nave reaparece nuevamente a mediados de la cuarta temporada ("Be all my sins remember'd") para realizar junto con la Apolo, y varias Naves Colmenas Wraith y "Travelers", un ataque sobre el planeta natal Asuran.
os Asuran son una raza ficticia en la serie de ciencia ficción Stargate Atlantis que tiene muchas semejanzas a los Replicantes de Stargate SG-1.
Algunos Asuran lograron sobrevivir, gracias a sus capacidades de replicación, y produjeron lo que llamaron “segundo nacimiento”, esta vez, no sólo tomando la forma de sus creadores, sino también reconstruyendo su ciudad en una escala lejos más magnífica que la de sus creadores.
Al mismo tiempo, bajo la orden de Oberoth (su líder) los Asuran efectúan, a bordo de la nave-ciudad, un salto en el hiperspacio en un intento por destruir Atlantis.
Un solo pulso del arma reduciría a un Asuran en sus bloques componentes, separando la conexión que mantiene cada bloque unido, y ha demostrado ser eficaz, sin embargo, cabe la posibilidad que los Asurans puedan adaptarse a la frecuencia del arma y desarrolla así una inmunidad a sus efectos.
La mente colectiva de los Asurans es capaz de almacenar la esencia de las diversas clases de Asurans. Esto esencialmente permite que un Asuran difunto sea creado otra vez, como sucedió con Oberoth.