asumible

(redireccionado de asumibles)
Traducciones

asumible

adottabile

asumible

ADJ [responsabilidad, riesgo] → acceptable, permissible; [cambio, error] → acceptable
Ejemplos ?
Los elevados turnos de corta de las especies de crecimiento lento, de hasta varios siglos, no son asumibles para las inversiones económicas del pequeño propietario particular.
A pesar del "abandono" temporal de la Carrera espacial tras el fin de la Guerra Fría, desde finales del siglo XX han surgido diversos proyectos, enfocados hacia costes más bajos y asumibles para los presupuestos aeroespaciales.
Podemos participar de algunas prácticas dadas por lo que se llamó arquitectura bioclimática que tienen como principal objetivo la calidad del ambiente interior y la reducción de los efects negativos sobre el entorno, minimizando el proceso de metabolismo urbano y produciendo alteraciones asumibles por el medio donde se inserta.
En 2008, el Patronato de Cultura del Concejo de Lalín rechazó la última oferta ―una partida de 150 000 euros para un año de trabajo― que le presentó Ugía Pedreira y su equipo de docentes, considerando que las condiciones económicas presentadas no eran asumibles, y comezó la contratación de nuevos profesores para garantizar la enseñanza de la música tradicional en la villa, en un nuevo conservatorio que depende directamente de este organismo.
Estos últimos tienen una eficacia de mejora en el 40 al 60% de los pacientes y con unos efectos secundarios que son generalmente asumibles.
La necesidad de los ASP ha surgido a partir del aumento de costes que suponen los programas informáticos especializados, que han superado con creces el rango de precios asumibles por las pequeñas y medianas empresas.
Hasta hace algunas décadas, se pensaba que los recursos naturales eran virtualmente inagotables y que la contaminación, pérdida de la biodiversidad y de paisajes eran costes asumibles del progreso.
Han existido diferentes esfuerzos, a veces relacionados entre sí, para desarrollar impresoras 3D adecuadas para su uso de "sobremesa" y conseguir que esta tecnología esté disponible a precios asumibles para el público.
Las diferencias eran fácilmente asumibles, de ahí la facilidad de su expansión entre nosotros y el norte de África, donde predominaba un cristianismo unitarista muy afin al islam, y un recelo político contra el imperio romano, oficialmente trinitarista.
También consiguieron que el Gobernador de Alicante aportara una subvención para la mejora de la Calle Mayor y construyeron casas sociales asumibles para los vecinos del municipio.
El método de los estados límites es un método usado en diversas instrucciones y normas de cálculo (Eurocódigos, CTE, EHE, etc) consistentes en considerar un conjunto de solicitaciones o situaciones potencialmente riesgosas y comprobar que el efecto de las fuerzas y solicitaciones actuantes sobre el elemento estructural no exceden de las respuestas máximas asumibles por parte del elemento.
Los grados en que se compartía ese programa intelectual variaban enormemente: las posturas críticas podían ser moderadas y perfectamente asumibles dentro de la mayor ortodoxia, en la línea de ilustración cristiana que había marcado Feijoo y adoptaron muchos clérigos (como Ramón Pignatelli) y buena parte de los obispos (Francisco Armañá, José Tormo, José Climent).