astuto


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con astuto: sagaz

astuto, a

(Del lat. astutus < astus, astucia.)
adj. Que tiene habilidad e ingenio para engañar, para evitar que le engañen, o para conseguir cualquier propósito. sagaz, pícaro cándido

astuto -ta

 
adj. Hábil para engañar o evitar el engaño.

astuto, -ta

(as'tuto, -ta)
abreviación
1. persona que es lista, calculadora y difícil de engañar El que es más astuto vence siempre al más fuerte.
2. cosa inmaterial que es característica de las personas sagaces forma de vida astuta

astuto, -ta

(asˈtuto, -ta)
abreviación
1. cándido que es hábil e ingenioso y consigue cosas mediante engaños Debes ser astuto para sobrevivir en la calle.
2. que caracteriza a las personas hábiles en engañar una mirada astuta
3. que se hace con esta habilidad para engañar un plan astuto

astuto, -ta

(as'tuto, -ta)
abreviación
1. persona que es lista, calculadora y difícil de engañar El que es más astuto vence siempre al más fuerte.
2. cosa inmaterial que es característica de las personas sagaces forma de vida astuta

astuto, -ta

(asˈtuto, -ta)
abreviación
1. cándido que es hábil e ingenioso y consigue cosas mediante engaños Debes ser astuto para sobrevivir en la calle.
2. que caracteriza a las personas hábiles en engañar una mirada astuta
3. que se hace con esta habilidad para engañar un plan astuto
Sinónimos

astuto

, astuta
adjetivo
1 sagaz, sutil, taimado, cuco, artero, zorro, ladino, toro corrico, buena pieza, mosquita muerta, capcioso, insidioso*, ase­-chante, cauteloso, disimulado*, vivaz. ingenuo, sencillo.
Taimado, cuco, artero, zorro y ladino tienen matiz negativo o peyorativo.
Traducciones

astuto

rafinovaný

astuto

snu

astuto

ovela

astuto

lukav

astuto

狡猾な

astuto

교활한

astuto

listig

astuto

listig

astuto

astuto

astuto

listig

astuto

เจ้าเล่ห์

astuto

kurnaz

astuto

xảo quyệt

astuto

狡猾

astuto

ADJ (= sagaz) → astute, clever; (= mañoso) → crafty, sly
Ejemplos ?
Atena ::Bien, bien, y ¿que fue del hijo de Laertes?, ¿se te ha escapado?, o ¿en que situación le tienes? Áyax ::Aquel zorro astuto, ¿me preguntas que es de él?
Mi honor está en juego y, para mencionar un gran secreto, la recompensa es enorme. Por eso no he abandonado la partida hasta convencerme plenamente de que el ladrón es más astuto que yo mismo.
Ésta le dio un hijo, el intrépido Atlas, y parió al muy ilustre Menetio, al mañoso y astuto Prometeo y al torpe Epimeteo, que fue desde un principio siempre ruina para los hombres que se alimentan de pan.
Le respondió el astuto Prometeo con una leve sonrisa y no ocultó su falaz astucia: “¡Zeus, el más ilustre y poderoso de los dioses sempiternos!
De esta manera no es posible engañar ni transgredir la voluntad de Zeus; pues ni siquiera el Japetónida, el remediador Prometeo, logró librarse de su terrible cólera, sino que por la fuerza, aunque era muy astuto, le aprisionó una enorme cadena.
—y la enigmática visión, recuerdos vueltos presente para un futuro aparentemente lejano, avasallaba su cuerpo dolorido y su cerebro atormentado —Le pasa todo eso por honrado... Si se hubiera dedicado robar inteligentemente y al engaño astuto, otra hubiera sido su suerte...
¿Y te atreves a acusarme de ser el Dédalo que les da esta movilidad continua, tú que mil veces más astuto que Dédalo, los haces girar en círculo?
Por eso, al caer en manos de Azafrán, el astuto, el mapa de su localización, pensó reunir a diversos intrépidos que lo siguieran para que lo ayudaran a rescatar el arca de plata que contenía el ambicionado tesoro.
Si la anarquía nos hizo gemir bajo el yugo de la tiranía doméstica, si ella despobló nuestra tierra (¡Todo un proceso a Artigas!) y sirvió de pretexto a un extranjero astuto (inducido y atraído a la usurpación por los unitarios argentinos y… orientales), que nos hizo arrastrar sus cadenas por diez años (lo sirvieron a sueldo alguno de los firmantes del manifiesto), los principios de orden (unitario) que hoy practicamos contribuirán sin duda a constituir el país y a cerrar para siempre la revolución” .
Para usar de mis mañas no tenía aparejo, por no tener en que dalle salto; y aunque algo hubiera, no podía cegalle, como hacía al que Dios perdone, si de aquella calabazada feneció, que todavía, aunque astuto, con faltalle aquel preciado sentido no me sentía; mas estotro, ninguno hay que tan aguda vista tuviese como él tenía.
Yo ansí lo hice porque me cumplía, aunque, después que vi el milagro, no cabía en mi por echallo fuera, sino que el temor de mi astuto amo no me lo dejaba comunicar con nadie, ni nunca de mi salió, porque me tomo juramento que no descubriese el milagro.
«No temas --dijo-- por Rogelio nada, que, vivo y sano, aún te ama y te adora, mas preso está otra vez en la celada que tu enemigo le presenta ahora; y así es preciso que, en corcel montada, me sigas, si lo amas, sin demora; que si me sigues, mostraréte el modo con que a Rogelio al fin libres de todo.» Y prosiguió narrando el artificio que había urdido el siempre astuto Atlante, con el que al darle de su rostro indicio, fingiéndola en poder de un cruel gigante, lo había atraído al mágico edificio, para dentro quitarla de delante; y cómo con parejo ardid detiene a cuanta dama y caballero viene.