astuto

(redireccionado de astuta)
También se encuentra en: Sinónimos.

astuto, a

(Del lat. astutus < astus, astucia.)
adj. Que tiene habilidad e ingenio para engañar, para evitar que le engañen, o para conseguir cualquier propósito. sagaz, pícaro cándido

astuto -ta

 
adj. Hábil para engañar o evitar el engaño.

astuto, -ta

(as'tuto, -ta)
abreviación
1. persona que es lista, calculadora y difícil de engañar El que es más astuto vence siempre al más fuerte.
2. cosa inmaterial que es característica de las personas sagaces forma de vida astuta

astuto, -ta

(asˈtuto, -ta)
abreviación
1. cándido que es hábil e ingenioso y consigue cosas mediante engaños Debes ser astuto para sobrevivir en la calle.
2. que caracteriza a las personas hábiles en engañar una mirada astuta
3. que se hace con esta habilidad para engañar un plan astuto

astuto, -ta

(as'tuto, -ta)
abreviación
1. persona que es lista, calculadora y difícil de engañar El que es más astuto vence siempre al más fuerte.
2. cosa inmaterial que es característica de las personas sagaces forma de vida astuta

astuto, -ta

(asˈtuto, -ta)
abreviación
1. cándido que es hábil e ingenioso y consigue cosas mediante engaños Debes ser astuto para sobrevivir en la calle.
2. que caracteriza a las personas hábiles en engañar una mirada astuta
3. que se hace con esta habilidad para engañar un plan astuto
Sinónimos

astuto

, astuta
adjetivo
1 sagaz, sutil, taimado, cuco, artero, zorro, ladino, toro corrico, buena pieza, mosquita muerta, capcioso, insidioso*, ase­-chante, cauteloso, disimulado*, vivaz. ingenuo, sencillo.
Taimado, cuco, artero, zorro y ladino tienen matiz negativo o peyorativo.
Traducciones

astuto

rafinovaný

astuto

snu

astuto

ovela

astuto

lukav

astuto

狡猾な

astuto

교활한

astuto

listig

astuto

listig

astuto

astuto

astuto

listig

astuto

เจ้าเล่ห์

astuto

kurnaz

astuto

xảo quyệt

astuto

狡猾

astuto

ADJ (= sagaz) → astute, clever; (= mañoso) → crafty, sly
Ejemplos ?
Entonces la astuta hembra, acostumbrada ya a estos escamoteos, abandona los amorosos brazos que la retenían y viendo en un rincón un barreño vacío escondió en él a su amante y fue a abrir la puerta.
El cuarto sostenía el símbolo de la justicia representado por un brazo izquierdo con la mano abierta: era la izquierda porque parece representar mejor la justicia, puesto que es menos activa, menos astuta y está desprovista de habilidad.
Allí, en tropel confuso, los histriones con la careta cómica, ora al viejo lascivo remedaban o a la esclava astuta y corruptora, al pendenciero legionario, a la impura cortesana de los suburbios, al villano ebrio y al codicioso mercader, que pueblan las fábulas de Plauto y de Terencio.
Blanca tenía algunos años menos que él; aún era niña cuando Bernardo era hombre; una mujer malvada y astuta conquistó el corazón del joven y logró ser conducida al pie de los altares, donde fueron unidos en eterno lazo.
Busca a otros que no sepan de tí, háblales bonito y súbeles los humos prometiéndoles el trono, pero ya no más a mí. Mas la astuta zorra le replicó: -Pero señor ciervo, no seas tan flojo y cobarde.
Pero la dueña, como más astuta y reportada, dio orden que Loaysa se entrase en un aposento suyo, y que ella y su señora se quedarían en la sala, que no faltaría escusa que dar a su señor si allí las hallase.
-No tiene usted más que relacionar una cosa con otra, mi querido discípulo ---dijo la astuta miss Mowcher tocándose la punta de la nariz-; tuve acceso al secreto profesional de todos los comercios y el producto le dará el resultado deseado.
-¿No está usted ocupado, míster Heep? --dijo Traddles, cuyos ojos encontraron su mirada astuta, que nos examinaba. -No, míster Traddles -replicó Uriah volviendo a ocupar su asiento oficial, apretando la una contra la otra sus huesudas manos entre sus huesudas rodillas-.
Muchas son las causas de mi temor; eres astuta, maestra en artificios, y sientes que tu esposo haya abandonado tu lecho; sé que profieres amenazas, según dicen, y que no disimulas tu propósito de vengarte de mí por haber casado a mi hija, y del esposo y de la esposa.
Porque cultura no es otra cosa sino esa premeditada, astuta, vuelta que se toma con el pensamiento — que es generalizador — para echar bien la cadena al cuello de lo concreto.
Esta traza y estratagema que hasta hoy ha corrido, ponderada por ingenuidad de ánimo en el rey de Francia, en honrar la virtud y el valor aun en su mayor enemigo, como lo fue el Gran Capitán con tan coronadas vitorias, empezará a oírse con su propio nombre, reconociéndola todos por venganza astuta, dictada de la habilidad del temor, y lograda en la terquedad de celos de Estado.
Mas aunque asaz blasonaba De rectitud justiciera, Y andaba en continuo acecho Con astuta diligencia, Del vulgo siempre maligno Murmuraban malas lenguas Que dejaba las bonitas Y desterraba las feas.