astucia

(redireccionado de astucias)
También se encuentra en: Sinónimos.

astucia

(Del lat. astutia.)
1. s. f. Calidad de astuto.
2. Procedimiento hábil y engañoso para conseguir una cosa sus astucias son conocidas por todos. ardid candidez

astucia

 
f. Calidad de astuto.
Ardid (artificio).

astucia

(asˈtuθja)
sustantivo femenino
1. habilidad e ingenio para conseguir cosas con engaños la astucia del estafador
2. acción hábil para engañar o conseguir algo Odiseo inventaba astucias para volver a su hogar.
Traducciones

astucia

astúcia

astucia

狡猾

astucia

狡猾

astucia

SF
1. (= sagacidad) → astuteness, cleverness; (= maña) → guile, cunning
actuar con astuciato act cunningly, be crafty
2. una astuciaa clever trick
Ejemplos ?
Es, por lo tanto, necesario que quien ha de medirse con todos, conozca las armas y los procedimientos de todos y sepa ser a la vez arquero y hondero, tribuno y jefe de cohorte, general y soldado, infante y caballero, apto para luchar en el mar y para derribar murallas; porque, si no conoce todos los medios de combatir, el diablo sabe, introduciendo a sus raptores por un solo punto en el caso de que uno solo quedare sin defensa, arrebatar las ovejas»(49). Más arriba hemos mencionado las astucias de los enemigos y los múltiples medios que emplean en el ataque.
EL CORO ¡Ay, ay! Ya es un hecho. Las astucias de tu servidora no dieron resultado, ¡oh señora! y todo va mal. FEDRA ¡Oh la peor de las mujeres, oh ruina de quienes te quieren!
Dormía su buena siesta, iba un rato a la pulpería a chambonear al billar o a lucir astucias al truco, daba un repunte a la majada, desensillaba, y después de comer iba a dormir, con la satisfacción íntima de no haber perdido el día.
Víase nuestro Carlos pobre y fuera de su patria, porque aunque le sobraba de noble lo que le faltaba de rico, no era bastante para atreverse a pedirla por mujer, seguro de que no se la habían de dar. Mas no hay amor sin astucias, ni cuerdo que no sepa aprovecharse dellas.
En las comedias pueden ser oídos entre el celo rabioso y la mudanza de la astuta ramera a sus rendidos. En alegres favores de privanza, en fríos desdenes, en astucias viles de siervo, o en afetos de venganza.
Pag 291: Es necesario que el inquisidor oponga sus astucias a las de los herejes, para sacar un clavo con otro clavo, y poder decirle en seguida con el Apóstol II.
Ni por estos encuentros de política, ni por la gravedad de unas quartanas que estaba padeciendo, se debilitaba su espíritu; antes bien atendía á Venecia y á Sena por descubrir las astucias de algunos zelosos, y mirar por los intereses de su Príncipe.
Mas tú que vives tan seguro de la fidelidad de tu hermosa compañera, comienza a cerrar tu puerta a la proximidad de la noche, comienza a indagar quién golpea furtivamente sus umbrales, y por qué ladran los perros en medio del nocturno silencio; qué tablillas le trae y le lleva una ladina sirvienta y qué causa la obliga a dormir tantas veces en lecho separado. Que esta zozobra muerda alguna vez las medulas de tus huesos y preste ocasión y materia a mis astucias.
Deponed por fin a este soberano que no consulta a su gente y reíos de las astucias del monarquismo blanco y del gubernamentalismo rojo.
Alguno estaba ahí, y por burlar haría esto.” “No, no -dijo él-,que yo no he dejado el asador de la mano; no es posible “ Yo torné a jurar y perjurar que estaba libre de aquel trueco y cambio; mas poco me aprovechó, pues a las astucias del maldito ciego nada se le escondía.
En balde el chico había puesto en juego la travesura y sutileza de su ingenio para apoderarse de uno de aquellos saquetes que el viejo tenía junto a sí en la pequeña carpa, desde la cual dirigía los trabajos. Todas sus astucias y estratagemas habían fracasado lamentablemente ante los vigilantes ojos que observaban sus movimientos.
La terdécima: assimismo se hace como vano enamorado en querer ser secreto y no descubierto: porque así como el hombre vano, que hablando a mala parte requiere a una hija de un buen padre, o una muger de buen marido, quiere que sus palabras y suasiones sean secretas; y el contrario le displace mucho, quando la hija al padre o la muger al marido descubre sus vanas palabras y intención depravada, porque fácilmente collige que no podrá salir con la impresa comenzada: de la misma manera, quando el enemigo de natura humana trae sus astucias y suasiones a la ánima justa...