astroso

(redireccionado de astrosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

astroso, a

1. adj. Se refiere a la persona que es desastrada o no se asea tu novio es un golfo astroso. andrajoso aseado
2. Se aplica a la persona que es vil o despreciable. malvado

astroso, -sa

 
adj. Desastrado.
fig.Vil, despreciable.
Traducciones

astroso

untidy

astroso

ADJ
1. (= sucio) → dirty; (= desaliñado) → untidy, shabby
2. (= malhadado) → ill-fated, ill-starred
3. (= vil) → contemptible
Ejemplos ?
Era estraño espectáculo el verlos: unos desnudos del todo, otros vestidos con los vestidos astrosos de los bandoleros; unos llorando de verse robados, otros riendo de ver los estraños trajes de los otros; éste contaba por menudo lo que le llevaban, aquél decía que le pesaba más de una caja de agnus que de Roma traía que de otras infinitas cosas que llevaban.
Dificultaban el modo que se tendría para intentar tan dificultosa hazaña; y, habiendo entrado en bureo muchas veces, convinieron en esto: que, fingiendo Loaysa, que así se llamaba el virote, que iba fuera de la ciudad por algunos días, se quitase de los ojos de sus amigos, como lo hizo; y, hecho esto, se puso unos calzones de lienzo limpio y camisa limpia; pero encima se puso unos vestidos tan rotos y remendados, que ningún pobre en toda la ciudad los traía tan astrosos.
Se detenían a mirarla asombrados los astrosos aventureros, e incluso el indio impasible, con sus pieles a cuestas, rompía un instante su reserva ante el espectáculo de aquella bellísima rostro pálido.