astillar

(redireccionado de astillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

astillar

v. tr. y prnl. Hacer una cosa astillas.

astillar

 
tr. Hacer astillas.
Destrozar.

astillar

(asti'λaɾ)
verbo transitivo
romper algo en pedazos Tuvieron que detenerse porque se astilló el parabrisas del auto.

astillar


Participio Pasado: astillado
Gerundio: astillando

Presente Indicativo
yo astillo
tú astillas
Ud./él/ella astilla
nosotros, -as astillamos
vosotros, -as astilláis
Uds./ellos/ellas astillan
Imperfecto
yo astillaba
tú astillabas
Ud./él/ella astillaba
nosotros, -as astillábamos
vosotros, -as astillabais
Uds./ellos/ellas astillaban
Futuro
yo astillaré
tú astillarás
Ud./él/ella astillará
nosotros, -as astillaremos
vosotros, -as astillaréis
Uds./ellos/ellas astillarán
Pretérito
yo astillé
tú astillaste
Ud./él/ella astilló
nosotros, -as astillamos
vosotros, -as astillasteis
Uds./ellos/ellas astillaron
Condicional
yo astillaría
tú astillarías
Ud./él/ella astillaría
nosotros, -as astillaríamos
vosotros, -as astillaríais
Uds./ellos/ellas astillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo astillara
tú astillaras
Ud./él/ella astillara
nosotros, -as astilláramos
vosotros, -as astillarais
Uds./ellos/ellas astillaran
yo astillase
tú astillases
Ud./él/ella astillase
nosotros, -as astillásemos
vosotros, -as astillaseis
Uds./ellos/ellas astillasen
Presente de Subjuntivo
yo astille
tú astilles
Ud./él/ella astille
nosotros, -as astillemos
vosotros, -as astilléis
Uds./ellos/ellas astillen
Futuro de Subjuntivo
yo astillare
tú astillares
Ud./él/ella astillare
nosotros, -as astilláremos
vosotros, -as astillareis
Uds./ellos/ellas astillaren
Imperativo
astilla (tú)
astille (Ud./él/ella)
astillad (vosotros, -as)
astillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había astillado
tú habías astillado
Ud./él/ella había astillado
nosotros, -as habíamos astillado
vosotros, -as habíais astillado
Uds./ellos/ellas habían astillado
Futuro Perfecto
yo habré astillado
tú habrás astillado
Ud./él/ella habrá astillado
nosotros, -as habremos astillado
vosotros, -as habréis astillado
Uds./ellos/ellas habrán astillado
Pretérito Perfecto
yo he astillado
tú has astillado
Ud./él/ella ha astillado
nosotros, -as hemos astillado
vosotros, -as habéis astillado
Uds./ellos/ellas han astillado
Condicional Anterior
yo habría astillado
tú habrías astillado
Ud./él/ella habría astillado
nosotros, -as habríamos astillado
vosotros, -as habríais astillado
Uds./ellos/ellas habrían astillado
Pretérito Anterior
yo hube astillado
tú hubiste astillado
Ud./él/ella hubo astillado
nosotros, -as hubimos astillado
vosotros, -as hubísteis astillado
Uds./ellos/ellas hubieron astillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya astillado
tú hayas astillado
Ud./él/ella haya astillado
nosotros, -as hayamos astillado
vosotros, -as hayáis astillado
Uds./ellos/ellas hayan astillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera astillado
tú hubieras astillado
Ud./él/ella hubiera astillado
nosotros, -as hubiéramos astillado
vosotros, -as hubierais astillado
Uds./ellos/ellas hubieran astillado
Presente Continuo
yo estoy astillando
tú estás astillando
Ud./él/ella está astillando
nosotros, -as estamos astillando
vosotros, -as estáis astillando
Uds./ellos/ellas están astillando
Pretérito Continuo
yo estuve astillando
tú estuviste astillando
Ud./él/ella estuvo astillando
nosotros, -as estuvimos astillando
vosotros, -as estuvisteis astillando
Uds./ellos/ellas estuvieron astillando
Imperfecto Continuo
yo estaba astillando
tú estabas astillando
Ud./él/ella estaba astillando
nosotros, -as estábamos astillando
vosotros, -as estabais astillando
Uds./ellos/ellas estaban astillando
Futuro Continuo
yo estaré astillando
tú estarás astillando
Ud./él/ella estará astillando
nosotros, -as estaremos astillando
vosotros, -as estaréis astillando
Uds./ellos/ellas estarán astillando
Condicional Continuo
yo estaría astillando
tú estarías astillando
Ud./él/ella estaría astillando
nosotros, -as estaríamos astillando
vosotros, -as estaríais astillando
Uds./ellos/ellas estarían astillando
Sinónimos

astillar

transitivo
Traducciones

astillar

chip, smash, splinter

astillar

Splinter

astillar

splinter

astillar

Splinter

astillar

A. VT (= hacer astillas) → to splinter, chip; (= hacer pedazos) → to shatter, smash to pieces
B. (astillarse) VPR (= levantarse astillas en) → to splinter; (= hacerse pedazos) → to shatter, smash to pieces

astillar

vt, vr to chip
Ejemplos ?
Señorita sabe siempre un poco a pisona. -Pues yo antes me dejaré reducir a astillas -proclamó la vieja. En esto llegó la hora de ir al trabajo; las pisonas fueron cargadas en la carretilla, lo cual suponía una atención; pero las llamaron apisonadoras.
Testigos los templos sagrados destruidos, violados los santos Evangelios de Jesucristo, y sus miembros i ersegui- dos.— Sacerdotes del Altísimo, llorad con lágrimas de sangre al ver convertidas en cenizas las casas de oración y los taber- náculos en astillas, por llevarse los vasos sagrados y las custo- dias con la Majestad colocada.
Ítem, se ordena y manda que las dichas Carnicerías a donde se metiere la dicha Carne para pesar, se limpie cada día y tenga cuidado que no haya en él astillas, y se moje con agua y enjuaguen con sus paños limpios, y cada Sábado con agua caliente se haga lavar los pesos y balanzas a donde se ha de pesar la dicha carne, so la pena de ella.
Le ponía astillas debajo, cubos de distinta clase, pedazos de cartón y llegó hasta ensayar un prolijo ajuste con tiras de papel secante doblado.
Pero, a lo que paece, aquel desplome de agua nos echó a tierra con la rompiente, porque allí nos encontramos los dos al volver del atontamiento, cerca de unos baos de la lancha y con astillas de ella entre las manos.
Con el elefante no hay que jugar, porque en la hora en que se le enoja la dignidad, o le ofenden la mujer o el hijo, o el viejo, o el compañero, sacude la trompa como un azote, y de un latigazo echa por tierra al hombre más fuerte, o rompe un poste en astillas, o deja un árbol temblando.
Rebuscando los escombros dentro de la torre encontré, confundido con las astillas de madera y pedazos de fierro, que ahí existían, al lado de estribor y como a la altura de un metro, un trozo de pierna blanca y velluda, sólo desde la mitad de la pantorrilla al pie, el que estaba calzado con botín de cuero; y la capellada del botín había desaparecido como si se la hubiese cortado cuidadosamente con una cuchilla muy fina sin dañarse la suela ni las uñas de los dedos que estaban completamente desnudos; por la situación de ellos conocí que era pierna derecha; esto fue todo lo que encontré de 4 a 5 de la tarde.
-Intente usted acercarse otra vez... infame Heep -exclamó míster Micawber-, y si su cabeza es humana, la hago astillas. ¡Acérquese!
Pipète hizo como que cogía una piedra, pero tomó su queso blanco y lo lanzó contra un árbol: el queso se hizo aún más astillas que la piedra del diablo.
Miró debajo del banco, y nadie; miró dentro de un armario que siempre estaba cerrado, y nadie; en el cesto de las astillas y de las virutas, y nadie; abrió la puerta del taller, salió a la calle, y nadie tampoco.
Mientras Iñigo hablaba, Fernando, absorto en sus ideas, sacaba maquinalmente astillas de su escaño de ébano con un cuchillo de monte.
Habiéndose envuelto la cabeza, el uno se cubrió falazmente de tierra las manos, ensuciándose el rostro lo mismo, como un verdadero labrador; el otro se cubrió falazmente de astillas de madera la cabeza, como si verdaderamente hubiera podado, carpinteado.