aspirar

(redireccionado de aspiren)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aspiren: Aspirin

aspirar

(Del lat. aspirare.)
1. v. tr. Tomar los seres vivos el aire exterior. respirar
2. Absorber una máquina gases, líquidos o la suciedad del exterior.
3. Desear una cosa aspira a lograr ese premio. anhelar
4. LINGÜÍSTICA Pronunciar un sonido con aspiración aspira la h como los ingleses.

aspirar

 
tr. Atraer el aire exterior [a los pulmones].
Pretender o desear [algún empleo, dignidad u otra cosa].
Pronunciar guturalmente algún sonido.

aspirar

(aspiˈɾaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
llenar los pulmones al respirar aspirar hondo aire puro

aspirar


verbo transitivo
eliminar algo de un lugar succionando aire y quitándolo de donde está aspirar el polvo de una alfombra

aspirar


verbo intransitivo
querer, desear algo con intensidad aspirar a la presidencia de la empresa

aspirar


Participio Pasado: aspirado
Gerundio: aspirando

Presente Indicativo
yo aspiro
tú aspiras
Ud./él/ella aspira
nosotros, -as aspiramos
vosotros, -as aspiráis
Uds./ellos/ellas aspiran
Imperfecto
yo aspiraba
tú aspirabas
Ud./él/ella aspiraba
nosotros, -as aspirábamos
vosotros, -as aspirabais
Uds./ellos/ellas aspiraban
Futuro
yo aspiraré
tú aspirarás
Ud./él/ella aspirará
nosotros, -as aspiraremos
vosotros, -as aspiraréis
Uds./ellos/ellas aspirarán
Pretérito
yo aspiré
tú aspiraste
Ud./él/ella aspiró
nosotros, -as aspiramos
vosotros, -as aspirasteis
Uds./ellos/ellas aspiraron
Condicional
yo aspiraría
tú aspirarías
Ud./él/ella aspiraría
nosotros, -as aspiraríamos
vosotros, -as aspiraríais
Uds./ellos/ellas aspirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aspirara
tú aspiraras
Ud./él/ella aspirara
nosotros, -as aspiráramos
vosotros, -as aspirarais
Uds./ellos/ellas aspiraran
yo aspirase
tú aspirases
Ud./él/ella aspirase
nosotros, -as aspirásemos
vosotros, -as aspiraseis
Uds./ellos/ellas aspirasen
Presente de Subjuntivo
yo aspire
tú aspires
Ud./él/ella aspire
nosotros, -as aspiremos
vosotros, -as aspiréis
Uds./ellos/ellas aspiren
Futuro de Subjuntivo
yo aspirare
tú aspirares
Ud./él/ella aspirare
nosotros, -as aspiráremos
vosotros, -as aspirareis
Uds./ellos/ellas aspiraren
Imperativo
aspira (tú)
aspire (Ud./él/ella)
aspirad (vosotros, -as)
aspiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aspirado
tú habías aspirado
Ud./él/ella había aspirado
nosotros, -as habíamos aspirado
vosotros, -as habíais aspirado
Uds./ellos/ellas habían aspirado
Futuro Perfecto
yo habré aspirado
tú habrás aspirado
Ud./él/ella habrá aspirado
nosotros, -as habremos aspirado
vosotros, -as habréis aspirado
Uds./ellos/ellas habrán aspirado
Pretérito Perfecto
yo he aspirado
tú has aspirado
Ud./él/ella ha aspirado
nosotros, -as hemos aspirado
vosotros, -as habéis aspirado
Uds./ellos/ellas han aspirado
Condicional Anterior
yo habría aspirado
tú habrías aspirado
Ud./él/ella habría aspirado
nosotros, -as habríamos aspirado
vosotros, -as habríais aspirado
Uds./ellos/ellas habrían aspirado
Pretérito Anterior
yo hube aspirado
tú hubiste aspirado
Ud./él/ella hubo aspirado
nosotros, -as hubimos aspirado
vosotros, -as hubísteis aspirado
Uds./ellos/ellas hubieron aspirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aspirado
tú hayas aspirado
Ud./él/ella haya aspirado
nosotros, -as hayamos aspirado
vosotros, -as hayáis aspirado
Uds./ellos/ellas hayan aspirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aspirado
tú hubieras aspirado
Ud./él/ella hubiera aspirado
nosotros, -as hubiéramos aspirado
vosotros, -as hubierais aspirado
Uds./ellos/ellas hubieran aspirado
Presente Continuo
yo estoy aspirando
tú estás aspirando
Ud./él/ella está aspirando
nosotros, -as estamos aspirando
vosotros, -as estáis aspirando
Uds./ellos/ellas están aspirando
Pretérito Continuo
yo estuve aspirando
tú estuviste aspirando
Ud./él/ella estuvo aspirando
nosotros, -as estuvimos aspirando
vosotros, -as estuvisteis aspirando
Uds./ellos/ellas estuvieron aspirando
Imperfecto Continuo
yo estaba aspirando
tú estabas aspirando
Ud./él/ella estaba aspirando
nosotros, -as estábamos aspirando
vosotros, -as estabais aspirando
Uds./ellos/ellas estaban aspirando
Futuro Continuo
yo estaré aspirando
tú estarás aspirando
Ud./él/ella estará aspirando
nosotros, -as estaremos aspirando
vosotros, -as estaréis aspirando
Uds./ellos/ellas estarán aspirando
Condicional Continuo
yo estaría aspirando
tú estarías aspirando
Ud./él/ella estaría aspirando
nosotros, -as estaríamos aspirando
vosotros, -as estaríais aspirando
Uds./ellos/ellas estarían aspirando
Sinónimos

aspirar

transitivo
1 inspirar. espirar, impeler.
Si se trata de personas o animales, aspirar es lo mismo que inspirar; su contrario es espirar, y ambos constituyen el acto de respirar. Si se trata de máquinas no existe tal sinonimia; una bomba aspira, no inspira; su contrario es impeler.
2 desear, pretender*, anhelar, ambicionar.
En la acepción de desear, aspirar lleva siempre la preposición a, mientras que los demás llevan su complemento directo sin preposición: aspiro a este empleo; deseo, pretendo este empleo.
3 (leng.) espirar.
Los sonidos que se aspiran al ser pronunciados se llaman espirantes o aspirados.
Traducciones

aspirar

inhale, vacuum, to breathe in, suck, aspirate, aspire, aim, hoover

aspirar

aspirāre

aspirar

usilovat, vysát

aspirar

sigte, støvsuge

aspirar

imuroida, tähdätä

aspirar

ciljati, usisati

aspirar

ねらう, 掃除機で掃除する

aspirar

겨냥하다, 진공 청소기로 청소하다

aspirar

dammsuga, sikta

aspirar

ดูดฝุ่น, ตั้งเป้า

aspirar

hút bụi, nhắm vào

aspirar

吸尘, 打算

aspirar

A. VT
1. [+ aire] → to breathe in, inhale; [+ líquido] → to suck in, take in; [+ droga] → to sniff
2. (Ling) → to aspirate
B. VI aspirar a algoto aspire to sth
no aspiro a tantoI do not aim so high
aspirar a hacer algoto aspire to do sth, aim to do sth
el que no sepa eso que no aspire a aprobarwhoever doesn't know that can have no hope of passing

aspirar

v. to breathe in, to inhale;
___ por la mucosa nasalto snort.

aspirar

vt (inhalar) to inhale, breathe in; (por la nariz) to sniff; (con jeringa) to aspirate
Ejemplos ?
XXII Lágrimas, gritos, suspiros, besos y sonrisas tiernas, entre apretados abrazos y entre emociones revientan. XXIII ¡Oh libertad que perfumas las montañas de mi tierra deja que aspiren mis hijos tus olorosas esencias!
Tenemos que elevar la contienda interna, ocupamos de las ideas, alzar la mira: que todos los militantes que aspiren a las candidaturas luchen ante la base, convenzan a sus compañeros de partido, obtengan adhesiones por su conducta y su modo de pensar y se olviden de las antesalas y de los corredores en las oficinas de funcionarios o dirigentes.
Las Administraciones Públicas determinarán las retribuciones de los funcionarios en prácticas que, como mínimo, se corresponderán a las del sueldo del Subgrupo o Grupo, en el supuesto de que éste no tenga Subgrupo, en que aspiren a ingresar.
Cuando iba a cantar los reyes y las batallas, Apolo me tiro de la oreja y, reprendiéndome, me dijo: "Títiro, atienda el pastor a apacentar un lucido rebaño y cante versos humildes; por eso ahora cultivaré la poesía campestre al son del blando caramillo, ya que te sobrarán, ¡oh Varo!, quienes aspiren a decir tus loores y cantar las tristes guerras.
Los ciudadanos que aspiren a participar como Candidatos Independientes a un cargo de elección popular deberán: a) Presentar su solicitud por escrito; b) La solicitud de registro deberá contener: I.
Son más bien una condición de uso opcional para quienes comercian con las economías del área, siempre que aspiren a gozar del trato arancelario preferencial.
Quienes aspiren al ejercicio de cualquier profesión, tienen el deber de prestar servicio a la comunidad durante el tiempo, lugar y condiciones que determine la ley.
¡Hoy, como ayer y como siempre, donde flamea la bandera roja, símbolo de sacrificio y de epopeya, deben estar los ciudadanos que aspiren a la grandeza moral y material de la patria de todos!
En contestación recibió la siguiente circular del 9 de marzo de 1869: EL CONSEJO GENERAL AL COMITE CENTRAL DE LA ALIANZA INTERNACIONAL DE LA DEMOCRACIA SOCIALISTA Según el artículo I de nuestros Estatutos, la Asociación admite en su seno a todas las sociedades obreras que aspiren al mismo fin, a saber: la cooperación, el progreso y la emancipación completa de la clase obrera .
Compañeros, en este día, todos los miembros de nuestra Organización, todos los compañeros que aspiren a ser miembros de ella, los que son colaboradores y amigos, celebran el inicio de una etapa en la historia de nuestro pueblo: el inicio de la aplicación paciente, de lo simple a lo complejo, de una estrategia eficaz para la liberación de nuestro pueblo, de la estrategia político militar.
También podrá imponer, a quienes aspiren a ejercer determinadas profesiones, el deber de prestar servicio durante cierto tiempo en los lugares y condiciones que se señalen.
Yo entiendo, señores senadores – y ahora ya tengo derecho a suponer que debo ser creído – que la cordial antipatía casi unánime de los iberoamericanos a las fórmulas intervencionistas en cualquiera de los modos con que se presenten y sobre todo, desde luego, cuando aspiren a terciar en los asuntos internos del Estado, sea sobre la base de que sea una o de dos o más Repúblicas, obedece a causas naturales – por lo mismo irreductibles – mucho más profundas y legítimas que las actualmente más visibles del temor o la duda frente al peligro de una absorción lenta pero fatal por parte de los Estados Unidos.