Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.488.187 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

aspirar

0,01 sec.
aspirar v. intr.
1   Tener como objetivo hacer o conseguir determinada cosa: todos los atletas aspiran a la medalla de oro.
v. tr.
2   Introducir aire u otra sustancia gaseosa en los pulmones. inspirar. espirar.
3   Atraer una máquina hacia su interior un líquido, un gas, el polvo o cualquier otra sustancia.
4   Pronunciar un sonido con aspiración.

aspirar 
tr. Atraer el aire exterior [a los pulmones].
Pretender o desear [algún empleo, dignidad u otra cosa].
Pronunciar guturalmente algún sonido.

aspirar
v transitive-intransitive aspirar [aspiˈɾaɾ]
respirar, llenar los pulmones
aspirar hondo aire puro
aspirar gases tóxicos
v t aspirar
extraer mediante succión
El cirujano aspira las grasas de la modelo.
v i aspirar
querer, desear algo con intensidad
aspirar a la presidencia de la empresa
aspirar al amor de alguien
Tesauro
aspirar
transitivo
1 inspirar. espirar, impeler.
Si se trata de personas o animales, aspirar es lo mismo que inspirar; su contrario es espirar, y ambos constituyen el acto de respirar. Si se trata de máquinas no existe tal sinonimia; una bomba aspira, no inspira; su contrario es impeler.
2 desear, pretender*, anhelar, ambicionar.
En la acepción de desear, aspirar lleva siempre la preposición a, mientras que los demás llevan su complemento directo sin preposición: aspiro a este empleo; deseo, pretendo este empleo.
3 (lengua) espirar.
Los sonidos que se aspiran al ser pronunciados se llaman espirantes o aspirados.
Traducciones
aspirar aspirāre
aspirar vysát
aspirar støvsuge
aspirar imuroida
aspirar usisati
aspirar 掃除機で掃除する
aspirar 진공 청소기로 청소하다
aspirar stofzuigen
aspirar støvsuge
aspirar odkurzacz
aspirar dammsuga
aspirar เครื่องดูดฝุ่น
aspirar süpürmek
aspirar hút bụi
aspirar 吸尘
aspirar
A. VT
1. [+ aire] → to breathe in, inhale; [+ líquido] → to suck in, take in; [+ droga] → to sniff
2. (Ling) → to aspirate
B. VI aspirar a algoto aspire to sth
no aspiro a tantoI do not aim so high
aspirar a hacer algoto aspire to do sth, aim to do sth
el que no sepa eso que no aspire a aprobarwhoever doesn't know that can have no hope of passing


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.