aspiración

aspiración s. f.

1   Objetivo que una persona se propone conseguir: sus aspiraciones profesionales se han cumplido con creces.

2   Introducción de aire u otra sustancia gaseosa en los pulmones. inspiración. espiración.

3   Sonido sordo que se produce con un ligero soplo: en español, la aspiración de la ''h´´ inicial de palabra es una característica del andaluz.

4   Introducción de una sustancia gaseosa en un recipiente mediante succión.

---

aspiración 

f. Acción y efecto de aspirar.

fon. Sustitución de un sonido por una aspiración sorda velar: /f/ > /h/.

Soplo sordo de resonancias velares con que se realizan ciertos sonidos y que constituye su característica fundamental.

mús. Espacio menor de la pausa.

---

aspiración

s f aspiración [aspiɾaˈθjon]

1 acción de respirar, de llenar los pulmones

La respiración se compone de aspiración y exhalación.

La aspiración de gases tóxicos puede matar.

2 deseo intenso de conseguir o tener algo

Su máxima aspiración era convertirse en bailarina.

3 extracción mediante succión

aspiración de secreciones

Tesauro

aspiración

sustantivo femenino

1 designio, mira, propósito.

2 deseo*, anhelo*, pretensión, desiderátum.

3 inhalación (medicina). inhalar.

Traducciones

aspiración aspiration

aspiración ambizione, aspirazione

aspiración SF

1. (Zool, Med) → breathing in, inhalation (Ling) → aspiration (Mús) → short pause

2. (Mec) → air intake

3. (= anhelo) → aspiration aspiraciones → aspirations, ambition sing
es un hombre sin aspiraciones → he's not an ambitious man, he's a man with no aspirations