aspirar
(redireccionado de aspiráramos)También se encuentra en: Sinónimos.
aspirar
(Del lat. aspirare.)1. v. tr. Tomar los seres vivos el aire exterior. respirar
2. Absorber una máquina gases, líquidos o la suciedad del exterior.
3. Desear una cosa aspira a lograr ese premio. anhelar
4. LINGÜÍSTICA Pronunciar un sonido con aspiración aspira la h como los ingleses.
aspirar
tr. Atraer el aire exterior [a los pulmones].
Pretender o desear [algún empleo, dignidad u otra cosa].
Pronunciar guturalmente algún sonido.
aspirar
(aspiˈɾaɾ)verbo transitivo-intransitivo
llenar los pulmones al respirar aspirar hondo aire puro
aspirar
verbo transitivo
eliminar algo de un lugar succionando aire y quitándolo de donde está aspirar el polvo de una alfombra
aspirar
verbo intransitivo
querer, desear algo con intensidad aspirar a la presidencia de la empresa
aspirar
Participio Pasado: aspirado
Gerundio: aspirando
Presente Indicativo |
---|
yo aspiro |
tú aspiras |
Ud./él/ella aspira |
nosotros, -as aspiramos |
vosotros, -as aspiráis |
Uds./ellos/ellas aspiran |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aspirar
transitivo
1 inspirar. espirar, impeler.
Si se trata de personas o animales, aspirar es lo mismo que inspirar; su contrario es espirar, y ambos constituyen el acto de respirar. Si se trata de máquinas no existe tal sinonimia; una bomba aspira, no inspira; su contrario es impeler.
2 desear, pretender*, anhelar, ambicionar.
En la acepción de desear, aspirar lleva siempre la preposición a, mientras que los demás llevan su complemento directo sin preposición: aspiro a este empleo; deseo, pretendo este empleo.
3 (leng.) espirar.
Los sonidos que se aspiran al ser pronunciados se llaman espirantes o aspirados.
Traducciones
aspirar
aspirāreaspirar
sinnen, staubsaugen, zielenaspirar
aspirer, passer l’aspirateur, viseraspirar
ambire, aspirare, mirare, risucchiare, succhiare, passare l’aspirapolvere, puntareaspirar
usilovat, vysátaspirar
sigte, støvsugeaspirar
σκουπίζω με ηλεκτρική σκούπα, στοχεύωaspirar
imuroida, tähdätäaspirar
ciljati, usisatiaspirar
ねらう, 掃除機で掃除するaspirar
겨냥하다, 진공 청소기로 청소하다aspirar
richten, stofzuigenaspirar
aspirar o pó, visaraspirar
намечать, пылесоситьaspirar
dammsuga, siktaaspirar
ดูดฝุ่น, ตั้งเป้าaspirar
hedeflemek, süpürmekaspirar
hút bụi, nhắm vàoaspirar
A. VT
2. (Ling) → to aspirate
aspirar
v. to breathe in, to inhale;
___ por la mucosa nasal → to snort.
aspirar
vt (inhalar) to inhale, breathe in; (por la nariz) to sniff; (con jeringa) to aspirate