asperjar

(redireccionado de asperjó)
También se encuentra en: Sinónimos.

asperjar

(Del lat. aspergere.)
1. v. tr. Rociar, regar.
2. Esparcir agua con el hisopo. hisopear

asperjar

 
tr. Hisopar.
Rociar (salpicar).

asperjar


Participio Pasado: asperjado
Gerundio: asperjando

Presente Indicativo
yo asperjo
tú asperjas
Ud./él/ella asperja
nosotros, -as asperjamos
vosotros, -as asperjáis
Uds./ellos/ellas asperjan
Imperfecto
yo asperjaba
tú asperjabas
Ud./él/ella asperjaba
nosotros, -as asperjábamos
vosotros, -as asperjabais
Uds./ellos/ellas asperjaban
Futuro
yo asperjaré
tú asperjarás
Ud./él/ella asperjará
nosotros, -as asperjaremos
vosotros, -as asperjaréis
Uds./ellos/ellas asperjarán
Pretérito
yo asperjé
tú asperjaste
Ud./él/ella asperjó
nosotros, -as asperjamos
vosotros, -as asperjasteis
Uds./ellos/ellas asperjaron
Condicional
yo asperjaría
tú asperjarías
Ud./él/ella asperjaría
nosotros, -as asperjaríamos
vosotros, -as asperjaríais
Uds./ellos/ellas asperjarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asperjara
tú asperjaras
Ud./él/ella asperjara
nosotros, -as asperjáramos
vosotros, -as asperjarais
Uds./ellos/ellas asperjaran
yo asperjase
tú asperjases
Ud./él/ella asperjase
nosotros, -as asperjásemos
vosotros, -as asperjaseis
Uds./ellos/ellas asperjasen
Presente de Subjuntivo
yo asperje
tú asperjes
Ud./él/ella asperje
nosotros, -as asperjemos
vosotros, -as asperjéis
Uds./ellos/ellas asperjen
Futuro de Subjuntivo
yo asperjare
tú asperjares
Ud./él/ella asperjare
nosotros, -as asperjáremos
vosotros, -as asperjareis
Uds./ellos/ellas asperjaren
Imperativo
asperja (tú)
asperje (Ud./él/ella)
asperjad (vosotros, -as)
asperjen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asperjado
tú habías asperjado
Ud./él/ella había asperjado
nosotros, -as habíamos asperjado
vosotros, -as habíais asperjado
Uds./ellos/ellas habían asperjado
Futuro Perfecto
yo habré asperjado
tú habrás asperjado
Ud./él/ella habrá asperjado
nosotros, -as habremos asperjado
vosotros, -as habréis asperjado
Uds./ellos/ellas habrán asperjado
Pretérito Perfecto
yo he asperjado
tú has asperjado
Ud./él/ella ha asperjado
nosotros, -as hemos asperjado
vosotros, -as habéis asperjado
Uds./ellos/ellas han asperjado
Condicional Anterior
yo habría asperjado
tú habrías asperjado
Ud./él/ella habría asperjado
nosotros, -as habríamos asperjado
vosotros, -as habríais asperjado
Uds./ellos/ellas habrían asperjado
Pretérito Anterior
yo hube asperjado
tú hubiste asperjado
Ud./él/ella hubo asperjado
nosotros, -as hubimos asperjado
vosotros, -as hubísteis asperjado
Uds./ellos/ellas hubieron asperjado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asperjado
tú hayas asperjado
Ud./él/ella haya asperjado
nosotros, -as hayamos asperjado
vosotros, -as hayáis asperjado
Uds./ellos/ellas hayan asperjado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asperjado
tú hubieras asperjado
Ud./él/ella hubiera asperjado
nosotros, -as hubiéramos asperjado
vosotros, -as hubierais asperjado
Uds./ellos/ellas hubieran asperjado
Presente Continuo
yo estoy asperjando
tú estás asperjando
Ud./él/ella está asperjando
nosotros, -as estamos asperjando
vosotros, -as estáis asperjando
Uds./ellos/ellas están asperjando
Pretérito Continuo
yo estuve asperjando
tú estuviste asperjando
Ud./él/ella estuvo asperjando
nosotros, -as estuvimos asperjando
vosotros, -as estuvisteis asperjando
Uds./ellos/ellas estuvieron asperjando
Imperfecto Continuo
yo estaba asperjando
tú estabas asperjando
Ud./él/ella estaba asperjando
nosotros, -as estábamos asperjando
vosotros, -as estabais asperjando
Uds./ellos/ellas estaban asperjando
Futuro Continuo
yo estaré asperjando
tú estarás asperjando
Ud./él/ella estará asperjando
nosotros, -as estaremos asperjando
vosotros, -as estaréis asperjando
Uds./ellos/ellas estarán asperjando
Condicional Continuo
yo estaría asperjando
tú estarías asperjando
Ud./él/ella estaría asperjando
nosotros, -as estaríamos asperjando
vosotros, -as estaríais asperjando
Uds./ellos/ellas estarían asperjando
Sinónimos

asperjar

transitivo

asperjar:

rociarsalpicar, asperger,
Traducciones

asperjar

VT (= rociar) → to sprinkle (Rel) → to sprinkle with holy water
Ejemplos ?
Él ciertamente los gélidos miembros intenta, si pueda, de sus radios con las fuerzas, retornar al vivo calor; pero, puesto que a tan grandes intentos el hado se opone, con néctar aromado asperjó su cuerpo y el lugar, 250 y de muchas cosas antes lamentándose: “Tocarás, aun así, el éter”, dijo.
Aquel recuerdan que de los dientes de la equidnea perra surgido fue: una gruta hay, por su tenebrosa abertura ciega, hay un camino declinante, por el cual el tirintio héroe 410 al que se resistía y contra el día y sus rayos rielantes sesgaba sus ojos, con cadenas unidas a acero, a Cérbero, arrastró, el cual, su rabiosa ira concitada, llenó al par con sus ternas de ladridos las auras y asperjó los verdes campos de sus espumas blanqueantes.
No lo soportó la infeliz y con un lazo, ardida, se ligó su garganta: a la que así colgaba, Palas compadecida la alivió 135 y así: “Vive pues, pero cuelga, aun así, malvada” dijo, “y esta ley misma de tu castigo, para que no estés libre de inquietud en el futuro, declarada para tu descendencia y tus tardíos nietos sea.” Después de eso, cuando se marchaba, con jugos de la hierba de Hécate la asperjó: y al instante, por la triste droga tocados, 140 se derramaron sus pelos, con los cuales también su nariz y sus orejas, y se hace su cabeza mínima; en todo su cuerpo también pequeña es, en su costado sus descarnados dedos, en vez de piernas se adhieren, el resto el vientre lo ocupa, del cual, aun así, ella remite una urdimbre y sus antiguas telas trabaja, la araña.
Y no dentro de la rija el tumulto quedó, sino que un candelabro también sobre la mesa volcado no solo los vasos todos cristalinos desmenuzó sino que de óleo hiviente a algunos convidados asperjó.