aspereza

aspereza s. f.

1   Falta de suavidad de una superficie al tacto.

2   Falta de delicadeza o amabilidad en el trato.

---

limar asperezas Conciliar opiniones o acercar pareceres contrarios: después de discutir quisieron limar asperezas cenando juntos.

---

aspereza 

f. Calidad de áspero.

Desigualdad del terreno, que lo hace escabroso y difícil.

Desabrimiento en el trato.

Sinónimos

aspereza

sustantivo femenino

1 escabrosidad, rugosidad.

2 rigor, rigidez, dureza*, rudeza, desabrimiento, ceño, severidad*, desapego*. suavidad, blandura, flexibilidad, comprensión, amabilidad.

---

limar asperezas locución conciliar, avenir.

Traducciones

aspereza asperità, asprezza, brutalivà, crudità, grossolanità, inclemenza, inegualità, orsaggine, rusticaggine, rustichezza, ruvidezza, ruvidità, sboccataggine, scabrezza, selvatichezza

aspereza חספוס

aspereza шероховатость

aspereza ruwheid

aspereza Rauheit

aspereza rugosité

aspereza ruhed

aspereza خشونة

aspereza τραχύτητα

aspereza грапавост

aspereza SF [de terreno] → roughness, ruggedness; (= acidez) → sourness, tartness; [de carácter] → surliness
contestar con aspereza → to answer harshly
limar asperezas → to smooth things over