aspereza

aspereza s. f.

1   Falta de suavidad de una superficie al tacto.

2   Falta de delicadeza o amabilidad en el trato.

---

limar asperezas Conciliar opiniones o acercar pareceres contrarios: después de discutir quisieron limar asperezas cenando juntos.

---

aspereza 

f. Calidad de áspero.

Desigualdad del terreno, que lo hace escabroso y difícil.

Desabrimiento en el trato.

Tesauro

aspereza

sustantivo femenino

1 escabrosidad, rugosidad.

2 rigor, rigidez, dureza*, rudeza, desabrimiento, ceño, severidad*, desapego*. suavidad, blandura, flexibilidad, comprensión, amabilidad.

---

limar asperezas locución conciliar, avenir.

Traducciones

aspereza asperità, asprezza, brutalivà, crudità, grossolanità, inclemenza, inegualità, orsaggine, rusticaggine, rustichezza, ruvidezza, ruvidità, sboccataggine, scabrezza, selvatichezza

aspereza SF [de terreno] → roughness, ruggedness; (= acidez) → sourness, tartness; [de carácter] → surliness
contestar con aspereza → to answer harshly
limar asperezas → to smooth things over