aspar

(redireccionado de aspan)

aspar

1. v. tr. TEXTIL Poner el hilo alrededor del aspa para formar una madeja.
2. Clavar a una persona en un aspa como tortura.
3. coloquial Hacer sufrir o molestar a una persona le aspaba continuamente. mortificar
4. v. prnl. Mostrar una persona dolor o enfado con gritos y contorsiones se aspaba con motivo.
5. ¡que me aspen si...! Exclamación utilizada para asegurar una cosa.

aspar

 
tr. Hacer madeja [el hilo] en el aspa.
Clavar en un aspa [a uno].
fig. y fam.Mortificar o molestar mucho [a uno].
prnl. Mostrar con quejidos y contorsiones dolor o enojo.
Dedicar gran esfuerzo al logro de algo.

aspar


Participio Pasado: aspado
Gerundio: aspando

Presente Indicativo
yo aspo
tú aspas
Ud./él/ella aspa
nosotros, -as aspamos
vosotros, -as aspáis
Uds./ellos/ellas aspan
Imperfecto
yo aspaba
tú aspabas
Ud./él/ella aspaba
nosotros, -as aspábamos
vosotros, -as aspabais
Uds./ellos/ellas aspaban
Futuro
yo asparé
tú asparás
Ud./él/ella aspará
nosotros, -as asparemos
vosotros, -as asparéis
Uds./ellos/ellas asparán
Pretérito
yo aspé
tú aspaste
Ud./él/ella aspó
nosotros, -as aspamos
vosotros, -as aspasteis
Uds./ellos/ellas asparon
Condicional
yo asparía
tú asparías
Ud./él/ella asparía
nosotros, -as asparíamos
vosotros, -as asparíais
Uds./ellos/ellas asparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aspara
tú asparas
Ud./él/ella aspara
nosotros, -as aspáramos
vosotros, -as asparais
Uds./ellos/ellas asparan
yo aspase
tú aspases
Ud./él/ella aspase
nosotros, -as aspásemos
vosotros, -as aspaseis
Uds./ellos/ellas aspasen
Presente de Subjuntivo
yo aspe
tú aspes
Ud./él/ella aspe
nosotros, -as aspemos
vosotros, -as aspéis
Uds./ellos/ellas aspen
Futuro de Subjuntivo
yo aspare
tú aspares
Ud./él/ella aspare
nosotros, -as aspáremos
vosotros, -as aspareis
Uds./ellos/ellas asparen
Imperativo
aspa (tú)
aspe (Ud./él/ella)
aspad (vosotros, -as)
aspen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aspado
tú habías aspado
Ud./él/ella había aspado
nosotros, -as habíamos aspado
vosotros, -as habíais aspado
Uds./ellos/ellas habían aspado
Futuro Perfecto
yo habré aspado
tú habrás aspado
Ud./él/ella habrá aspado
nosotros, -as habremos aspado
vosotros, -as habréis aspado
Uds./ellos/ellas habrán aspado
Pretérito Perfecto
yo he aspado
tú has aspado
Ud./él/ella ha aspado
nosotros, -as hemos aspado
vosotros, -as habéis aspado
Uds./ellos/ellas han aspado
Condicional Anterior
yo habría aspado
tú habrías aspado
Ud./él/ella habría aspado
nosotros, -as habríamos aspado
vosotros, -as habríais aspado
Uds./ellos/ellas habrían aspado
Pretérito Anterior
yo hube aspado
tú hubiste aspado
Ud./él/ella hubo aspado
nosotros, -as hubimos aspado
vosotros, -as hubísteis aspado
Uds./ellos/ellas hubieron aspado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aspado
tú hayas aspado
Ud./él/ella haya aspado
nosotros, -as hayamos aspado
vosotros, -as hayáis aspado
Uds./ellos/ellas hayan aspado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aspado
tú hubieras aspado
Ud./él/ella hubiera aspado
nosotros, -as hubiéramos aspado
vosotros, -as hubierais aspado
Uds./ellos/ellas hubieran aspado
Presente Continuo
yo estoy aspando
tú estás aspando
Ud./él/ella está aspando
nosotros, -as estamos aspando
vosotros, -as estáis aspando
Uds./ellos/ellas están aspando
Pretérito Continuo
yo estuve aspando
tú estuviste aspando
Ud./él/ella estuvo aspando
nosotros, -as estuvimos aspando
vosotros, -as estuvisteis aspando
Uds./ellos/ellas estuvieron aspando
Imperfecto Continuo
yo estaba aspando
tú estabas aspando
Ud./él/ella estaba aspando
nosotros, -as estábamos aspando
vosotros, -as estabais aspando
Uds./ellos/ellas estaban aspando
Futuro Continuo
yo estaré aspando
tú estarás aspando
Ud./él/ella estará aspando
nosotros, -as estaremos aspando
vosotros, -as estaréis aspando
Uds./ellos/ellas estarán aspando
Condicional Continuo
yo estaría aspando
tú estarías aspando
Ud./él/ella estaría aspando
nosotros, -as estaríamos aspando
vosotros, -as estaríais aspando
Uds./ellos/ellas estarían aspando
Traducciones

aspar

Аспар

aspar

Aspar

aspar

Aspar

aspar

Aspar

aspar

Aspar

aspar

A. VT
1. (Téc) → to reel, wind
2. (= fastidiar) → to vex, annoy
¡que te aspen!get lost!
¡que me aspen si lo sé!I'm buggered if I know!, I'm blowed if I know!
lo hago aunque me aspenwild horses wouldn't stop me doing it, I'll do it if it's the last thing I do
3. (Rel) → to crucify
B. (asparse) VPR
1. (= retorcerse) → to writhe
2. (= esforzarse) → to do one's utmost, go all out (por algo to get sth)
Ejemplos ?
Se menciona que no existe integración de los mercados laborales, a pesar del crecimiento permanente y acelerado de los flujos migratorios de México hacia Estados Unidos desde la década de los ochenta, a pesar de la libertad de circulación de los capitales, iniciada en 1986 con la entrada de México al GATT, continuada con el TLCAN en 1994 y con el ASPAN en 2005.
En el marco de la XIV emisión de la Reunión Interparlamentaria, los legisladores mexicanos y canadienses se abocaron al análisis de temas como:;Relaciones parlamentarias: Se realizó la recapitulación de las XII y XIII Reuniones Interparlamentarias que han sostenido ambos países y las perspectivas generales de las relaciones bilaterales y políticas de Canadá y México.;Cooperación: Se discutió sobre la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), que se firmó en marzo de 2005, como un compromiso entre México-Estados Unidos-Canadá para lograr un desarrollo regional en América del Norte.
El año 2008 se estima que la producción del «turrón de Doña Pepa» alcanzó los 540 mil kilos solamente en las tres mil panaderías agrupadas en la Asociación Peruana de Empresarios en Panadería y Pastelería (ASPAN).
La agrupación también demanda la adopción de una política económica proteccionista y exige la salida de México de la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), la Organización Mundial de Comercio (OMC), el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y el Banco Mundial.
La Coalición del Súper Corredor de Norteamérica (NASCO) y la ASPAN han denegado la idea de establecer una moneda común, una "Supercarretera NAFTA" o una Unión Norteamericana en la sección de "Mitos vs Hechos" en sus sitios web.
En julio del 2007, Duncan Hunter, candidato para la nominación republicana en las elecciones presidenciales del 2008, ofreció exitosamente una enmienda prohibiendo el uso de fondos federales para la participación del Departamento de Transporte Estadounidense en actividades de la ASPAN.