asolear

asolear

1. v. tr. Tener una cosa expuesta al sol durante un espacio de tiempo.
2. v. prnl. Acalorarse o broncearse al tomar el sol se asoleó en las playas de la Costa Brava.
3. VETERINARIA Contraer asoleo los animales.
NOTA: También se escribe: solear

asolear

 
tr. Solear.
prnl. Acalorarse tomando el sol.
Ponerse muy moreno por haber tomado el sol.
(Amér.) Trabajar.

asolear

(asole'aɾ)
verbo transitivo
poner algo al sol por cierto tiempo asolear el algodón

asolear


Participio Pasado: asoleado
Gerundio: asoleando

Presente Indicativo
yo asoleo
tú asoleas
Ud./él/ella asolea
nosotros, -as asoleamos
vosotros, -as asoleáis
Uds./ellos/ellas asolean
Imperfecto
yo asoleaba
tú asoleabas
Ud./él/ella asoleaba
nosotros, -as asoleábamos
vosotros, -as asoleabais
Uds./ellos/ellas asoleaban
Futuro
yo asolearé
tú asolearás
Ud./él/ella asoleará
nosotros, -as asolearemos
vosotros, -as asolearéis
Uds./ellos/ellas asolearán
Pretérito
yo asoleé
tú asoleaste
Ud./él/ella asoleó
nosotros, -as asoleamos
vosotros, -as asoleasteis
Uds./ellos/ellas asolearon
Condicional
yo asolearía
tú asolearías
Ud./él/ella asolearía
nosotros, -as asolearíamos
vosotros, -as asolearíais
Uds./ellos/ellas asolearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asoleara
tú asolearas
Ud./él/ella asoleara
nosotros, -as asoleáramos
vosotros, -as asolearais
Uds./ellos/ellas asolearan
yo asolease
tú asoleases
Ud./él/ella asolease
nosotros, -as asoleásemos
vosotros, -as asoleaseis
Uds./ellos/ellas asoleasen
Presente de Subjuntivo
yo asolee
tú asolees
Ud./él/ella asolee
nosotros, -as asoleemos
vosotros, -as asoleéis
Uds./ellos/ellas asoleen
Futuro de Subjuntivo
yo asoleare
tú asoleares
Ud./él/ella asoleare
nosotros, -as asoleáremos
vosotros, -as asoleareis
Uds./ellos/ellas asolearen
Imperativo
asolea (tú)
asolee (Ud./él/ella)
asolead (vosotros, -as)
asoleen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asoleado
tú habías asoleado
Ud./él/ella había asoleado
nosotros, -as habíamos asoleado
vosotros, -as habíais asoleado
Uds./ellos/ellas habían asoleado
Futuro Perfecto
yo habré asoleado
tú habrás asoleado
Ud./él/ella habrá asoleado
nosotros, -as habremos asoleado
vosotros, -as habréis asoleado
Uds./ellos/ellas habrán asoleado
Pretérito Perfecto
yo he asoleado
tú has asoleado
Ud./él/ella ha asoleado
nosotros, -as hemos asoleado
vosotros, -as habéis asoleado
Uds./ellos/ellas han asoleado
Condicional Anterior
yo habría asoleado
tú habrías asoleado
Ud./él/ella habría asoleado
nosotros, -as habríamos asoleado
vosotros, -as habríais asoleado
Uds./ellos/ellas habrían asoleado
Pretérito Anterior
yo hube asoleado
tú hubiste asoleado
Ud./él/ella hubo asoleado
nosotros, -as hubimos asoleado
vosotros, -as hubísteis asoleado
Uds./ellos/ellas hubieron asoleado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asoleado
tú hayas asoleado
Ud./él/ella haya asoleado
nosotros, -as hayamos asoleado
vosotros, -as hayáis asoleado
Uds./ellos/ellas hayan asoleado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asoleado
tú hubieras asoleado
Ud./él/ella hubiera asoleado
nosotros, -as hubiéramos asoleado
vosotros, -as hubierais asoleado
Uds./ellos/ellas hubieran asoleado
Presente Continuo
yo estoy asoleando
tú estás asoleando
Ud./él/ella está asoleando
nosotros, -as estamos asoleando
vosotros, -as estáis asoleando
Uds./ellos/ellas están asoleando
Pretérito Continuo
yo estuve asoleando
tú estuviste asoleando
Ud./él/ella estuvo asoleando
nosotros, -as estuvimos asoleando
vosotros, -as estuvisteis asoleando
Uds./ellos/ellas estuvieron asoleando
Imperfecto Continuo
yo estaba asoleando
tú estabas asoleando
Ud./él/ella estaba asoleando
nosotros, -as estábamos asoleando
vosotros, -as estabais asoleando
Uds./ellos/ellas estaban asoleando
Futuro Continuo
yo estaré asoleando
tú estarás asoleando
Ud./él/ella estará asoleando
nosotros, -as estaremos asoleando
vosotros, -as estaréis asoleando
Uds./ellos/ellas estarán asoleando
Condicional Continuo
yo estaría asoleando
tú estarías asoleando
Ud./él/ella estaría asoleando
nosotros, -as estaríamos asoleando
vosotros, -as estaríais asoleando
Uds./ellos/ellas estarían asoleando
Traducciones

asolear

soleggiare

asolear

A. VTto put in the sun
B. (asolearse) VPR
1. (= tomar el sol) → to sunbathe
2. (LAm) (= coger insolación) → to get sunstroke
3. (CAm) (= atontarse) → to get stupid
Ejemplos ?
El estadio lleva el nombre del Santo Patrono de la ciudad portuaria: San Nicolás de Bari Se inició su construcción en 1987 bajo la supervisión del arquitecto genovés Renzo Piano, de inmadiato se ganó el naciente estadio el sobrenombre de " La Astronave " por su inconfundibile estética vanguardista caracterizada porque en su bandeja superior se encuentra dividida en 26 secciones independientes, con espacios vacíos entre ellas, permitiendo asolear partes del estadio fácilmente.
Suple al sol una lámpara de alta intensidad que va a asolear una maqueta del edificio a analizar iluminando las zonas expuestas a la lámpara (sol) y sombreando las opuestas a este.
En este periodo, la familia Árbenz-Vilanova, comenzó a sufrir de crisis económica, causando que Vilanova comenzara a vender en el Mercado de la Ciudad de Guatemala, pero al principio –ella relata que– no dejaban ganancia; luego Vilanova comenzó a vender cebollas, que según ella −que peleaba a diario y las sacaba a asolear porque al podrirse una, se podrían las demás−; al final, según su autobiografía; las tuvo que vender a un precio muy bajo.
Una vez escogido, hay que lavarlo y hervirlo o bañarlo en cloro y dejarlo asolear por varios días para matar cualquier hongo, bacteria o insecto perjudicial para las dendros.
Los servicios que ofrece el corredor a la casa aldeana son: lugar donde asolear las trenzas de maíz y donde se aireen y maduren otros productos de la cosecha del año como cebollas, ajos y alubias, y donde se pone a secar, resguardada de las frecuentes lluvias, la ropa recién lavada.