asimilar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con asimilar: asimilarse

asimilar

(Del lat. assimilare < similis, semejante.)
1. v. tr. y prnl. Asemejar dos o más cosas entre sí, comparar los salarios de diferentes empleos se asimilan. diferenciarse
2. v. tr. Aprender una cosa comprendiéndola he asimilado todos los conceptos básicos. comprender
3. Equiparar, considerar a una persona igual a otras para ciertos efectos asimilan el personal de administración al de dirección.
4. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Cambiar un sonido por influencia de otro que se encuentra en la misma palabra aproximándolo a su punto de articulación.
5. v. tr. BIOLOGÍA Unir un organismo a su propia sustancia otras sustancias extrañas.

asimilar

 
tr.-prnl. Asemejar.
Conceder [a los individuos de una clase] derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra.
prnl. Parecerse.
bot. y zool. Apropiarse los organismos [de las sustancias necesarias para su conservación y desarrollo].
gram. Transformarse [un sonido] por influencia de otro de la misma palabra, p. ej. el l. semente debía dar en español semiente, pero la e de la sílaba inicial se ha asimilado y ha dado simiente.

asimilar

(asimiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. comprender algo y hacerlo propio asimilar nuevos conocimientos
2. biología incorporar sustancias al organismo asimilar los alimentos
3. diferenciar comparar, considerar dos cosas semejantes o parecidas El turista asimila los paisajes a su tierra natal.

asimilar


Participio Pasado: asimilado
Gerundio: asimilando

Presente Indicativo
yo asimilo
tú asimilas
Ud./él/ella asimila
nosotros, -as asimilamos
vosotros, -as asimiláis
Uds./ellos/ellas asimilan
Imperfecto
yo asimilaba
tú asimilabas
Ud./él/ella asimilaba
nosotros, -as asimilábamos
vosotros, -as asimilabais
Uds./ellos/ellas asimilaban
Futuro
yo asimilaré
tú asimilarás
Ud./él/ella asimilará
nosotros, -as asimilaremos
vosotros, -as asimilaréis
Uds./ellos/ellas asimilarán
Pretérito
yo asimilé
tú asimilaste
Ud./él/ella asimiló
nosotros, -as asimilamos
vosotros, -as asimilasteis
Uds./ellos/ellas asimilaron
Condicional
yo asimilaría
tú asimilarías
Ud./él/ella asimilaría
nosotros, -as asimilaríamos
vosotros, -as asimilaríais
Uds./ellos/ellas asimilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asimilara
tú asimilaras
Ud./él/ella asimilara
nosotros, -as asimiláramos
vosotros, -as asimilarais
Uds./ellos/ellas asimilaran
yo asimilase
tú asimilases
Ud./él/ella asimilase
nosotros, -as asimilásemos
vosotros, -as asimilaseis
Uds./ellos/ellas asimilasen
Presente de Subjuntivo
yo asimile
tú asimiles
Ud./él/ella asimile
nosotros, -as asimilemos
vosotros, -as asimiléis
Uds./ellos/ellas asimilen
Futuro de Subjuntivo
yo asimilare
tú asimilares
Ud./él/ella asimilare
nosotros, -as asimiláremos
vosotros, -as asimilareis
Uds./ellos/ellas asimilaren
Imperativo
asimila (tú)
asimile (Ud./él/ella)
asimilad (vosotros, -as)
asimilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asimilado
tú habías asimilado
Ud./él/ella había asimilado
nosotros, -as habíamos asimilado
vosotros, -as habíais asimilado
Uds./ellos/ellas habían asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
tú habrás asimilado
Ud./él/ella habrá asimilado
nosotros, -as habremos asimilado
vosotros, -as habréis asimilado
Uds./ellos/ellas habrán asimilado
Pretérito Perfecto
yo he asimilado
tú has asimilado
Ud./él/ella ha asimilado
nosotros, -as hemos asimilado
vosotros, -as habéis asimilado
Uds./ellos/ellas han asimilado
Condicional Anterior
yo habría asimilado
tú habrías asimilado
Ud./él/ella habría asimilado
nosotros, -as habríamos asimilado
vosotros, -as habríais asimilado
Uds./ellos/ellas habrían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
tú hubiste asimilado
Ud./él/ella hubo asimilado
nosotros, -as hubimos asimilado
vosotros, -as hubísteis asimilado
Uds./ellos/ellas hubieron asimilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asimilado
tú hayas asimilado
Ud./él/ella haya asimilado
nosotros, -as hayamos asimilado
vosotros, -as hayáis asimilado
Uds./ellos/ellas hayan asimilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asimilado
tú hubieras asimilado
Ud./él/ella hubiera asimilado
nosotros, -as hubiéramos asimilado
vosotros, -as hubierais asimilado
Uds./ellos/ellas hubieran asimilado
Presente Continuo
yo estoy asimilando
tú estás asimilando
Ud./él/ella está asimilando
nosotros, -as estamos asimilando
vosotros, -as estáis asimilando
Uds./ellos/ellas están asimilando
Pretérito Continuo
yo estuve asimilando
tú estuviste asimilando
Ud./él/ella estuvo asimilando
nosotros, -as estuvimos asimilando
vosotros, -as estuvisteis asimilando
Uds./ellos/ellas estuvieron asimilando
Imperfecto Continuo
yo estaba asimilando
tú estabas asimilando
Ud./él/ella estaba asimilando
nosotros, -as estábamos asimilando
vosotros, -as estabais asimilando
Uds./ellos/ellas estaban asimilando
Futuro Continuo
yo estaré asimilando
tú estarás asimilando
Ud./él/ella estará asimilando
nosotros, -as estaremos asimilando
vosotros, -as estaréis asimilando
Uds./ellos/ellas estarán asimilando
Condicional Continuo
yo estaría asimilando
tú estarías asimilando
Ud./él/ella estaría asimilando
nosotros, -as estaríamos asimilando
vosotros, -as estaríais asimilando
Uds./ellos/ellas estarían asimilando
Sinónimos
Traducciones

asimilar

to assimilate, digest, adapt, assimilate, equal, liken

asimilar

assimiler

asimilar

assimilare

asimilar

assimileren

asimilar

assimilar

asimilar

استيعاب

asimilar

asimilovat

asimilar

assimilere

asimilar

동화

asimilar

A. VTto assimilate
B. (asimilarse) VPR
1. (= establecerse) → to become assimilated
2. asimilarse a (= parecerse) → to resemble

asimilar

v. to assimilate.
Ejemplos ?
Sin embargo, trabajo cuesta al pensamiento asimilar a la idea de la muerte un lugar donde por todas partes respira la vida en su más ardiente expresión.
El Estado promoverá la manufactura nacional de materias primas provenientes de la explotación de los recursos naturales no renovables, con el fin de asimilar, crear e innovar tecnologías, generar empleo y crecimiento económico, y crear riqueza y bienestar para el pueblo.
Si es así lo siento, porque a esa manifestación no le hacemos caso, tengan la seguridad. Trataremos de asimilar. Yo les voy a decir: “Bueno, ¿ustedes quieren trabajar?
Es capacitarse para crear: crear nuevos pensamientos, nuevas posibilidades, diversas ideas. Leer es asimilar para transformar. Leer es generar cultura venidera; es alimentar la mente con el caudal de experiencia humana contenida en las obras literarias o científicas, filosóficas o técnicas para hacer florecer otros caminos hacia el ensayo, hacia la investigación y así clarificar ciertas oscuridades.
En la Nueva España se optó por asimilar, desde 1567, a la comunidad indígena con las tierras comunales de los poblados españoles, estableciendo un fundo legal de alrededor de 100 hectáreas.
El Estado promoverá la manufactura nacional de materias primas provenientes de la explotación de los recursos naturales no renovables, con el fin de asimilar, crear e innovar tecnologías, generar empleo y crecimiento económico y crear riqueza y bienestar para el pueblo.
Lo que pasa es que a la derecha ni han acabado de asimilar la independencia nacional, encabezada por Hidalgo, por Morelos, por Guerrero, y tienen atorada en la garganta la reforma de Juárez, y se les hace muy difícil meterle el diente a la Revolución, y están hechos un lío.
Pero sea lo que fuere de este Gobierno con respecto a la Nación Americanas, debo decir que ni remotamente ha entrado en mi idea asimilar la situación y naturaleza de los estados tan distintos como el Inglés Americano y el Americano Español.
Sin embargo, a mí, mi pequeña vanidad, estimulada por Steerforth, me hacía trabajar, y aunque no me salvaba de castigos, evitó, mientras estuve allí, que me hundiera en la pereza general y me hizo asimilar de aquí y de allá algunas briznas de conocimientos.
El problema era, como se ha dicho, que las ganancias cargadas por los capitalistas fabricantes y comerciantes los habían puesto fuera de la capacidad de los primeros productores para poderlos comprar con el precio que habían recibido por su trabajo o sus productos." "¿Con qué solían comparar nuestros historiadores la condición de la comunidad bajo el sistema de la ganancia?" "A la de una víctima de la enfermedad de la dispepsia crónica tan prevalente entre nuestros antepasados." "Desarrolla el paralelismo, por favor." "En la dispepsia, el paciente sufre de incapacidad para asimilar la comida.
Entroncaron con facilidad en el medio y también se dejaron asimilar por él, pasando sin mayor dificultad de la infalible iniciación de “pulpero” y acopiador de frutos a la de estanciero y amigo del trabajo agrícola.
Se ve la habilidad con que el gobierno -que al fin cedió ante la fuerza huelguista- trataba de introducir ideas sublimes y palabras altisonantes en el conflicto. Había que asimilar el cartero y el telegrafista al soldado.